O QUE SIGNIFICA ALOURDIR EM FRANCÊS
definição de alourdir no dicionário francês
A definição de pesagem no dicionário está tornando mais pesado, mais pesado. Faça menos alerta, entorpece. Tornar-se opressivo, doloroso de suportar fisicamente. Faça-o pesado, indigesto. Torná-lo opressivo, doloroso para suportar a moral. Torne-se cheio de peso, inelegante. Dê uma impressão de peso, sobrecarga. Atrapalhar. Torne-se pesado. Torne-se menos alerta, entorpecido. Torne-se opressivo, doloroso de suportar fisicamente. Para tornar-se opressivo, doloroso para sustentar a moral. Torne-se cheio de peso, pouco elegante.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ALOURDIR
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
j'alourdis
tu alourdis
il/elle alourdit
nous alourdissons
vous alourdissez
ils/elles alourdissent
Imparfait
j'alourdissais
tu alourdissais
il/elle alourdissait
nous alourdissions
vous alourdissiez
ils/elles alourdissaient
Passé simple
j'alourdis
tu alourdis
il/elle alourdit
nous alourdîmes
vous alourdîtes
ils/elles alourdirent
Futur simple
j'alourdirai
tu alourdiras
il/elle alourdira
nous alourdirons
vous alourdirez
ils/elles alourdiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai alourdi
tu as alourdi
il/elle a alourdi
nous avons alourdi
vous avez alourdi
ils/elles ont alourdi
Plus-que-parfait
j'avais alourdi
tu avais alourdi
il/elle avait alourdi
nous avions alourdi
vous aviez alourdi
ils/elles avaient alourdi
Passé antérieur
j'eus alourdi
tu eus alourdi
il/elle eut alourdi
nous eûmes alourdi
vous eûtes alourdi
ils/elles eurent alourdi
Futur antérieur
j'aurai alourdi
tu auras alourdi
il/elle aura alourdi
nous aurons alourdi
vous aurez alourdi
ils/elles auront alourdi
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que j'alourdisse
que tu alourdisses
qu'il/elle alourdisse
que nous alourdissions
que vous alourdissiez
qu'ils/elles alourdissent
Imparfait
que j'alourdisse
que tu alourdisses
qu'il/elle alourdît
que nous alourdissions
que vous alourdissiez
qu'ils/elles alourdissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie alourdi
que tu aies alourdi
qu'il/elle ait alourdi
que nous ayons alourdi
que vous ayez alourdi
qu'ils/elles aient alourdi
Plus-que-parfait
que j'eusse alourdi
que tu eusses alourdi
qu'il/elle eût alourdi
que nous eussions alourdi
que vous eussiez alourdi
qu'ils/elles eussent alourdi
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
j'alourdirais
tu alourdirais
il/elle alourdirait
nous alourdirions
vous alourdiriez
ils/elles alourdiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais alourdi
tu aurais alourdi
il/elle aurait alourdi
nous aurions alourdi
vous auriez alourdi
ils/elles auraient alourdi
Passé (2ème forme)
j'eusse alourdi
tu eusses alourdi
il/elle eût alourdi
nous eussions alourdi
vous eussiez alourdi
ils/elles eussent alourdi
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES