Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arc-bouter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARC-BOUTER EM FRANCÊS

arc-bouter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARC-BOUTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arc-Bouter é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo arc-bouter em francês.

O QUE SIGNIFICA ARC-BOUTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arc-bouter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arc-bouter no dicionário francês

A primeira definição de arc-bouter no dicionário é consolidar um edifício, uma construção, por meio de um contraforte e, p. ext. de um pilar, de um maciço. Outra definição de arc-bouter é suportar através de barras de ferro ou madeira, para suportar. Pegue um forte apoio em seus pés para que você possa fornecer um esforço maior. Suporte, suporte de ajuda. O Arc-Bouter também deve ser apoiado, suportado, consolidado por um ou mais contrafortes voadores. Tome um forte apoio em seus pés para se opor a uma maior resistência, obter maior força. Adote uma posição firme em direção a algo, se apegue com segurança. Para se opor a uma resistência, a persistir, a se rebelar contra.

La première définition de arc-bouter dans le dictionnaire est consolider un édifice, une construction, au moyen d'un arc-boutant et, p. ext. d'un pilier, d'un massif. Une autre définition de arc-bouter est soutenir au moyen de barres de fer ou de bois, étayer. Prendre fortement appui sur ses pieds afin de pouvoir fournir un plus grand effort. Soutenir, aider à prendre appui. Arc-Bouter est aussi être arc-bouté, être soutenu, consolidé par un ou plusieurs arcs-boutants. Prendre solidement appui sur ses pieds afin d'opposer une plus grande résistance, acquérir une plus grande force. Adopter une position ferme vis à vis de quelque chose, s'accrocher solidement à. Opposer une résistance, s'obstiner, s'insurger contre.

Clique para ver a definição original de «arc-bouter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ARC-BOUTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'arc-boute
tu arc-boutes
il/elle arc-boute
nous arc-boutons
vous arc-boutez
ils/elles arc-boutent
Imparfait
j'arc-boutais
tu arc-boutais
il/elle arc-boutait
nous arc-boutions
vous arc-boutiez
ils/elles arc-boutaient
Passé simple
j'arc-boutai
tu arc-boutas
il/elle arc-bouta
nous arc-boutâmes
vous arc-boutâtes
ils/elles arc-boutèrent
Futur simple
j'arc-bouterai
tu arc-bouteras
il/elle arc-boutera
nous arc-bouterons
vous arc-bouterez
ils/elles arc-bouteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai arc-bouté
tu as arc-bouté
il/elle a arc-bouté
nous avons arc-bouté
vous avez arc-bouté
ils/elles ont arc-bouté
Plus-que-parfait
j'avais arc-bouté
tu avais arc-bouté
il/elle avait arc-bouté
nous avions arc-bouté
vous aviez arc-bouté
ils/elles avaient arc-bouté
Passé antérieur
j'eus arc-bouté
tu eus arc-bouté
il/elle eut arc-bouté
nous eûmes arc-bouté
vous eûtes arc-bouté
ils/elles eurent arc-bouté
Futur antérieur
j'aurai arc-bouté
tu auras arc-bouté
il/elle aura arc-bouté
nous aurons arc-bouté
vous aurez arc-bouté
ils/elles auront arc-bouté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'arc-boute
que tu arc-boutes
qu'il/elle arc-boute
que nous arc-boutions
que vous arc-boutiez
qu'ils/elles arc-boutent
Imparfait
que j'arc-boutasse
que tu arc-boutasses
qu'il/elle arc-boutât
que nous arc-boutassions
que vous arc-boutassiez
qu'ils/elles arc-boutassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie arc-bouté
que tu aies arc-bouté
qu'il/elle ait arc-bouté
que nous ayons arc-bouté
que vous ayez arc-bouté
qu'ils/elles aient arc-bouté
Plus-que-parfait
que j'eusse arc-bouté
que tu eusses arc-bouté
qu'il/elle eût arc-bouté
que nous eussions arc-bouté
que vous eussiez arc-bouté
qu'ils/elles eussent arc-bouté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'arc-bouterais
tu arc-bouterais
il/elle arc-bouterait
nous arc-bouterions
vous arc-bouteriez
ils/elles arc-bouteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais arc-bouté
tu aurais arc-bouté
il/elle aurait arc-bouté
nous aurions arc-bouté
vous auriez arc-bouté
ils/elles auraient arc-bouté
Passé (2ème forme)
j'eusse arc-bouté
tu eusses arc-bouté
il/elle eût arc-bouté
nous eussions arc-bouté
vous eussiez arc-bouté
ils/elles eussent arc-bouté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES