Significado de "bourlinguer" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BOURLINGUER EM FRANCÊS

bourlinguer

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURLINGUER

Bourlinguer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bourlinguer em francês.

O QUE SIGNIFICA BOURLINGUER EM FRANCÊS

vaguear

Bourlinguer

Bourlinguer é uma coleção de onze histórias publicada por Blaise Cendrars em 1948 em Denoël. Após o Thunderbolt e a Cut Hand, ele é o terceiro de seus quatro volumes de Memórias, que, segundo o autor, são "Memórias sem Memórias" e é considerada uma de suas obras de arte, trabalho. Em 1949, o Aloteamento do céu completará o ciclo desta tetralogia. Bourlinguer era originalmente um trabalho de comissão: cada história teve que acompanhar uma gravura de Valdo Barbey, mas o desenvolvimento considerável de certos textos levou à transformação do projeto e, finalmente, a criação de uma obra por direito próprio. As 11 narrativas reunidas em Bourlinguer são de tamanho muito variável e cada uma tem o nome de um porto, real ou fictício: Veneza, Nápoles, La Coruña, Bordéus, Brest, Toulon, Antuérpia, Gênova, Roterdã, Hamburgo, Hotéis Paris-Port-de-Mer. "Gênova", onde Cendrars oferece uma narrativa mítica de sua infância em Nápoles, marca o topo da coleção.

Bourlinguer est un recueil de onze récits publié par Blaise Cendrars en 1948 chez Denoël. Après L'Homme foudroyé et La Main coupée, il constitue le troisième de ses quatre volumes de Mémoires qui, selon le mot de leur auteur, « sont des Mémoires sans être des Mémoires » et il est considéré comme un de ses chefs-d'œuvre. En 1949, Le Lotissement du ciel achèvera le cycle de cette tétralogie. Bourlinguer est à l'origine une œuvre de commande : chaque récit devait accompagner une gravure de Valdo Barbey, mais le développement considérable de certains textes a entraîné la transformation du projet et finalement la création d'une œuvre à part entière. Les 11 récits réunis dans Bourlinguer sont de dimensions très variables et chacun d'entre eux porte le nom d'un port, réel ou fictif : Venise, Naples, La Corogne, Bordeaux, Brest, Toulon, Anvers, Gênes, Rotterdam, Hambourg, Paris Port-de-mer. "Gênes", où Cendrars propose un récit mythique de son enfance à Naples, marque le sommet du recueil.

definição de bourlinguer no dicionário francês

A definição de divagar no dicionário está progredindo dolorosamente, cansando-se da manobra. Trabalhe duro, sem lucro, sem sucesso; luta dolorosamente, fique cansado por um mau resultado. Para viajar, para rolar a corcunda em todo o mundo. Outra definição de "bourlinguer" é a licença concedida a um trabalhador.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO BOURLINGUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je bourlingue

tu bourlingues

il/elle bourlingue

nous bourlinguons

vous bourlinguez

ils/elles bourlinguent

Imparfait

je bourlinguais

tu bourlinguais

il/elle bourlinguait

nous bourlinguions

vous bourlinguiez

ils/elles bourlinguaient

Passé simple

je bourlinguai

tu bourlinguas

il/elle bourlingua

nous bourlinguâmes

vous bourlinguâtes

ils/elles bourlinguèrent

Futur simple

je bourlinguerai

tu bourlingueras

il/elle bourlinguera

nous bourlinguerons

vous bourlinguerez

ils/elles bourlingueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai bourlingué

tu as bourlingué

il/elle a bourlingué

nous avons bourlingué

vous avez bourlingué

ils/elles ont bourlingué

Plus-que-parfait

j'avais bourlingué

tu avais bourlingué

il/elle avait bourlingué

nous avions bourlingué

vous aviez bourlingué

ils/elles avaient bourlingué

Passé antérieur

j'eus bourlingué

tu eus bourlingué

il/elle eut bourlingué

nous eûmes bourlingué

vous eûtes bourlingué

ils/elles eurent bourlingué

Futur antérieur

j'aurai bourlingué

tu auras bourlingué

il/elle aura bourlingué

nous aurons bourlingué

vous aurez bourlingué

ils/elles auront bourlingué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je bourlingue

que tu bourlingues

qu'il/elle bourlingue

que nous bourlinguions

que vous bourlinguiez

qu'ils/elles bourlinguent

Imparfait

que je bourlinguasse

que tu bourlinguasses

qu'il/elle bourlinguât

que nous bourlinguassions

que vous bourlinguassiez

qu'ils/elles bourlinguassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie bourlingué

que tu aies bourlingué

qu'il/elle ait bourlingué

que nous ayons bourlingué

que vous ayez bourlingué

qu'ils/elles aient bourlingué

Plus-que-parfait

que j'eusse bourlingué

que tu eusses bourlingué

qu'il/elle eût bourlingué

que nous eussions bourlingué

que vous eussiez bourlingué

qu'ils/elles eussent bourlingué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je bourlinguerais

tu bourlinguerais

il/elle bourlinguerait

nous bourlinguerions

vous bourlingueriez

ils/elles bourlingueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais bourlingué

tu aurais bourlingué

il/elle aurait bourlingué

nous aurions bourlingué

vous auriez bourlingué

ils/elles auraient bourlingué

Passé (2ème forme)

j'eusse bourlingué

tu eusses bourlingué

il/elle eût bourlingué

nous eussions bourlingué

vous eussiez bourlingué

ils/elles eussent bourlingué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES