Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevronné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVRONNÉ EM FRANCÊS

chevronné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVRONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevronné é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chevronné em francês.

O QUE SIGNIFICA CHEVRONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevronné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chevronné no dicionário francês

A definição de temperado no dicionário é organizada em chevrons. Armadilhas de montagem montadas. Decorado com vigas, que transporta vigas.

La définition de chevronné dans le dictionnaire est disposé en chevrons. Assemblé à l'aide de chevrons. Garni de chevrons, qui porte des chevrons.


Clique para ver a definição original de «chevronné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO CHEVRONNÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chevronne
tu chevronnes
il/elle chevronne
nous chevronnons
vous chevronnez
ils/elles chevronnent
Imparfait
je chevronnais
tu chevronnais
il/elle chevronnait
nous chevronnions
vous chevronniez
ils/elles chevronnaient
Passé simple
je chevronnai
tu chevronnas
il/elle chevronna
nous chevronnâmes
vous chevronnâtes
ils/elles chevronnèrent
Futur simple
je chevronnerai
tu chevronneras
il/elle chevronnera
nous chevronnerons
vous chevronnerez
ils/elles chevronneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chevronné
tu as chevronné
il/elle a chevronné
nous avons chevronné
vous avez chevronné
ils/elles ont chevronné
Plus-que-parfait
j'avais chevronné
tu avais chevronné
il/elle avait chevronné
nous avions chevronné
vous aviez chevronné
ils/elles avaient chevronné
Passé antérieur
j'eus chevronné
tu eus chevronné
il/elle eut chevronné
nous eûmes chevronné
vous eûtes chevronné
ils/elles eurent chevronné
Futur antérieur
j'aurai chevronné
tu auras chevronné
il/elle aura chevronné
nous aurons chevronné
vous aurez chevronné
ils/elles auront chevronné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chevronne
que tu chevronnes
qu'il/elle chevronne
que nous chevronnions
que vous chevronniez
qu'ils/elles chevronnent
Imparfait
que je chevronnasse
que tu chevronnasses
qu'il/elle chevronnât
que nous chevronnassions
que vous chevronnassiez
qu'ils/elles chevronnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chevronné
que tu aies chevronné
qu'il/elle ait chevronné
que nous ayons chevronné
que vous ayez chevronné
qu'ils/elles aient chevronné
Plus-que-parfait
que j'eusse chevronné
que tu eusses chevronné
qu'il/elle eût chevronné
que nous eussions chevronné
que vous eussiez chevronné
qu'ils/elles eussent chevronné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chevronnerais
tu chevronnerais
il/elle chevronnerait
nous chevronnerions
vous chevronneriez
ils/elles chevronneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chevronné
tu aurais chevronné
il/elle aurait chevronné
nous aurions chevronné
vous auriez chevronné
ils/elles auraient chevronné
Passé (2ème forme)
j'eusse chevronné
tu eusses chevronné
il/elle eût chevronné
nous eussions chevronné
vous eussiez chevronné
ils/elles eussent chevronné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chevronne
chevronnons
chevronnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chevronné
ayons chevronné
ayez chevronné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chevronner
Infinitive passé
avoir chevronné
Participe présent
chevronnant
Participe passé
chevronné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVRONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
chaperonné
chaperonné
chatironné
chatironné
chaudronné
chaudronné
cironné
cironné
claironné
claironné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
demi-fleuronné
demi-fleuronné
donné
donné
découronné
découronné
fleuronné
fleuronné
gironné
gironné
godronné
godronné
goudronné
goudronné
héronné
héronné
varonné
varonné
varronné
varronné
éperonné
éperonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVRONNÉ

chevrèter
chevreton
chevrette
chevretter
chevrètter
chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVRONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
cloisonné
conventionné
coordonné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinônimos e antônimos de chevronné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVRONNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chevronné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chevronné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVRONNÉ»

chevronné ancien compétent émérite expérimenté expert habile qualifié virtuose caisson triplâtre signification anglais nounou trilatte prix chevronné définition dans définitions chevronnée retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi chevronner chevron portant ferme chevrons passe expression exemple tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source emile littré critique langue prononc əvʀ ɔne warn seul dict noter muet entre parenthèses étymol hist part passé hérald renart wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french

Tradutor on-line com a tradução de chevronné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVRONNÉ

Conheça a tradução de chevronné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevronné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevronné» em francês.

Tradutor português - chinês

老练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sazonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закаленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes

francês

chevronné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベテラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengalamane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या मोसमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загартований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevronné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVRONNÉ»

O termo «chevronné» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevronné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevronné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevronné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVRONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevronné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevronné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevronné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVRONNÉ»

Descubra o uso de chevronné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevronné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle méthode raisonnée du Blason, ou de l`art héraldique
Le Barré est très rare dans nos armoiries , il est plus fréquent dans les Pais du Nord. chevronné. Yig. i jf , Hainault ancien , portoit chevronné d'or & de fable de six pieces. Richebourg porte chevronné d'or & de gueules de six pieces. Daché ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
2
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
CHEVRONNÉ , CONTRE-CHEVRONNÉ. Chevronné, 5o4, 509, i36g,23'i9, 2812. sous un chef chargé de trois fleurs de lys, 1622. au lambel de quatre pendants, 2723; — de cinq, 26 1 7. de vair et de. . . , 10447. Chevronné de six pièces, 237,  ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
3
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Chevronné, 5o4, 5og, 1 36g , 234g, 3812. sous un chef chargé de trois fleurs de lys, 1622. au lambel de quatre pendants, 2728; — de cinq, a4 1 7. de voir et de. . . , 1 ohh^. Chevronné de six pièces, 237, 631, 633 (?), 763, 1764, 1765, 1799, ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
4
Collection des sceaux
Chevronné, 5o4, 509, 1 36g , s34g, 3813. sous un chef chargé de trois fleurs de lys, 1633. au lambel de quatre pendants, 3733; — de cinq, 3417. de voir et de. . . , 1 ohh'j. Chevronné de six pièces, 337, 631, 633 (?), 768, 1764, 1765, 1799, ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
5
Collection de Sceaux
CHEVRONNÉ , CONTRE-CHEVRONNÉ. Chevronné, 5o4, 509, 1369, 2349, 2812. sous un chef chargé de trois fleurs de lys, 1622. au lambel de quatre pendants, 2728; — de cinq, 2417. de uair et de. . . , 10447. CuEVaONIlÉ DE SIX PIECES, ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
6
Trésor héraldique ou mercure armorial ou sont démontrées ...
Chevronné et or & de gueules de huit ftecesl \ RICHE- BOVRG. PLOEVC. PLVSQVEL. LEC en Bretagne. CHA MAIL- LART. LA HAYE Vïntelay. CONTEREY, dit LALLEMhNT cri Normandie. Autres maifons qui portent chevronné Chevronné ...
Charles Segoing, Fouquet, 1657
7
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
... de gueules à trois chevrons de vair. 32. D'argent à quatre chevrons d'azur. II a aussi le terme de chevronné , comme H AIN A VT moderne porte chevronné d'or &; de fable de six piéces. P L O E V C en Bretagne , chevronné d'hermines & de ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
8
Nouveau traité de blason: ou science des armoiries mise a la ...
ou science des armoiries mise a la portée des gens du monde et des artistes Victor M. Bouton. DU CHEVRONNÉ L'Ecu étant également rempli de chevrons de métal et de couleur est dit Chevronné, en ajoutant le nombre de chevrons. 187 Le ...
Victor M. Bouton, 1863
9
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
Fig. i J , Bùrgaw , dans l'Empire , porte barré d'argent & de gueules de f;x pièces... j Le Barré eft très rare dans nos armoiries , il eft plus fréquent dans les Païs du Nord- Chevronné. Yig. 14, Hainault ancien , portoit chevronné d'or & de fable dë  ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770
10
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou De l'art héraldique ...
Le Barré.efl très-rare dans nos ar— moiries , il efi plus fréquent dans les Pais du Nord. .Ëhmomé Fig. 14, HAINAULT ancien, portoit ' chevronné d'or & de fable de lix pieces. Richebourg porte chevronné d'or 156 de gueules de fix pieces.
Claude François Menestrier, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVRONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevronné no contexto das seguintes notícias.
1
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
LA NOUVELLE-ORLÉANS, DIX ANS APRÈS KATRINA (4/4) Enseignant le jour, musicien le soir, ce trompettiste chevronné s'inquiète du cours ... «La Croix, jul 15»
2
Mende : un nouveau coach pour l'AFL - Midi Libre
C'est donc un entraineur chevronné que les dirigeants de l'AFL ont choisi pour aider le club dans sa volonté de progression. Coach ... «Midi Libre, jul 15»
3
Axolot : découvrez les curiosités du monde avec Patrick Baud …
Il a deux talents : celui de dénicher les histoires les plus étonnantes qu'il soit, et de savoir les raconter tel un conteur chevronné. Découvrez ... «Ubergizmo FR, jul 15»
4
Avion: un atterrissage très, très court - Monde - Actualités - Le …
Un pilote chevronné pose son petit avion quasiment à la verticale sur la berge d'une rivière d'Alaska. Bobby Breeden est un pilote hors pair, ... «Le Nouvelliste, jul 15»
5
Brahim Benjelloun Touimi, Administrateur directeur général du …
... vont gagner de l'argent et acheter leurs appartements et leurs voitures », estime Nabil Omari, un expert chevronné de la finance islamique. «L'Observateur du Maroc, jul 15»
6
Finance et investissement - Les soins de la santé deviennent une …
... dit M. Bastyr, un gestionnaire chevronné ayant 26 ans d'expérience de l'industrie, qui partage ses responsabilités avec le spécialiste des ... «Finance & Investissement, jul 15»
7
Colonies de vacances: «Les enfants sont plus demandeurs et moins …
... accompagnés d'un guitariste chevronné». Quant à Gerard M., alors âgé de 16 ans, il était aide-moniteur dans les Centres aérés de Rouen et ... «Le Figaro, jul 15»
8
Sunderland enrôle Kaboul - Goal.com
Le chevronné défenseur français Younes Kaboul quitte Tottenham pour Sunderland. Il s'est engagé ce jeudi pour une durée de quatre ans. «Goal.com, jul 15»
9
Hem : Décibel cherche ses nouvelles voix de la rentrée
Pas besoin, donc, d'être un interprète chevronné : « Si vous chantez sous la douche ou devant le miroir, c'est un début », plaisante Samantha ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
[Event] Soirée de lancement pour Magic Origines | Gamer Network
Que vous soyez novice ou joueur chevronné, votre magasin de jeux local est le meilleur endroit pour rencontrer d'autres joueurs et jouer à ... «Gamer-Network.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevronné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevronne>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z