Significado de "coloré" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE COLORÉ EM FRANCÊS

coloré

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORÉ

Coloré é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo coloré em francês.

O QUE SIGNIFICA COLORÉ EM FRANCÊS

cor

Couleur

A cor é a percepção visual da distribuição espectral da luz visível. Essa sensação se origina na estimulação de células nervosas especializadas chamadas cones e localizadas na retina. A cor pode ser descrita em uma abordagem artística que busca indicações que possam orientar os profissionais em sua percepção da cor e uso de pigmentos para reproduzir ou evocar a sensação de cor; em uma abordagem química, que estabelece e classifica os repertórios de pigmentos; em uma abordagem física, por análise espectral; em uma abordagem fisiológica, que liga a percepção ao sistema visual; em uma abordagem psicofísica, levando à colorimetria e à decomposição em componentes que permitem uma síntese de cores. A cor é usada para codificar informações. Um número reduzido de tons evita ambigüidade.

La couleur est la perception visuelle de la répartition spectrale de la lumière visible. Cette sensation prend son origine dans la stimulation de cellules nerveuses spécialisées nommées cônes et situées sur la rétine. La couleur peut se décrire dans une approche artistique, qui recherche des indications capables de guider les praticiens dans leur perception de la couleur et de l'emploi des pigments pour reproduire ou évoquer la sensation de couleur ; dans une approche chimique, qui établit et classe des répertoires de pigments ; dans une approche physique, par l'analyse spectrale ; dans une approche physiologique, qui relie la perception au système visuel ; dans une approche psychophysique, débouchant sur la colorimétrie et sur la décomposition en composantes permettant une synthèse des couleurs. La couleur permet de coder une information. Un nombre réduit de nuances évite l'ambiguïté.

definição de coloré no dicionário francês

A definição de colorido no dicionário é que tem uma cor; de cor. Quem não é branco.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO COLORÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je colore

tu colores

il/elle colore

nous colorons

vous colorez

ils/elles colorent

Imparfait

je colorais

tu colorais

il/elle colorait

nous colorions

vous coloriez

ils/elles coloraient

Passé simple

je colorai

tu coloras

il/elle colora

nous colorâmes

vous colorâtes

ils/elles colorèrent

Futur simple

je colorerai

tu coloreras

il/elle colorera

nous colorerons

vous colorerez

ils/elles coloreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai coloré

tu as coloré

il/elle a coloré

nous avons coloré

vous avez coloré

ils/elles ont coloré

Plus-que-parfait

j'avais coloré

tu avais coloré

il/elle avait coloré

nous avions coloré

vous aviez coloré

ils/elles avaient coloré

Passé antérieur

j'eus coloré

tu eus coloré

il/elle eut coloré

nous eûmes coloré

vous eûtes coloré

ils/elles eurent coloré

Futur antérieur

j'aurai coloré

tu auras coloré

il/elle aura coloré

nous aurons coloré

vous aurez coloré

ils/elles auront coloré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je colore

que tu colores

qu'il/elle colore

que nous colorions

que vous coloriez

qu'ils/elles colorent

Imparfait

que je colorasse

que tu colorasses

qu'il/elle colorât

que nous colorassions

que vous colorassiez

qu'ils/elles colorassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie coloré

que tu aies coloré

qu'il/elle ait coloré

que nous ayons coloré

que vous ayez coloré

qu'ils/elles aient coloré

Plus-que-parfait

que j'eusse coloré

que tu eusses coloré

qu'il/elle eût coloré

que nous eussions coloré

que vous eussiez coloré

qu'ils/elles eussent coloré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je colorerais

tu colorerais

il/elle colorerait

nous colorerions

vous coloreriez

ils/elles coloreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais coloré

tu aurais coloré

il/elle aurait coloré

nous aurions coloré

vous auriez coloré

ils/elles auraient coloré

Passé (2ème forme)

j'eusse coloré

tu eusses coloré

il/elle eût coloré

nous eussions coloré

vous eussiez coloré

ils/elles eussent coloré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES