Significado de "compromis" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE COMPROMIS EM FRANCÊS

compromis

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPROMIS

Compromis é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo compromis em francês.

O QUE SIGNIFICA COMPROMIS EM FRANCÊS

compromisso

Compromis

Um compromisso é um acordo em que duas partes fazem concessões mútuas para conseguir a colaboração ou obter uma maioria em um grupo. É o resultado de uma negociação entre as partes na presença em que cada uma fez concessões para chegar a uma solução comum que eles terão que executar conjuntamente. Pode ser total ou parcial. Pode-se vê-lo satisfazer todos ou, pelo contrário, deixar insatisfações. Mas acima de tudo, a qualidade do compromisso será medida pelo seu caráter completo e inequívoco; se uma das partes entender algo que outra parte não incluía no acordo, o compromisso, da solução que deveria ser, torna-se problemático. Além disso, como as promessas serão feitas influenciarão fortemente o resultado dos eventos. O melhor compromisso não vale nada sem a sua execução. O termo compromisso também pode referir-se ao resultado de uma escolha entre várias soluções, nenhuma delas é inteiramente satisfatória.

Un compromis est un arrangement dans lequel deux parties font des concessions mutuelles dans le but d'arriver à une collaboration, ou en vue d'obtenir une majorité dans un groupe. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter. Il peut être total ou partiel. On peut le voir satisfaire tout le monde ou au contraire laisser des insatisfactions. Mais surtout, la qualité du compromis se mesurera à son caractère complet et non ambigu; si une des parties a cru comprendre une chose qu'une autre partie n'a pas incluse dans l'accord, le compromis, de solution qu'il devait être, devient source de problèmes. Par ailleurs, la façon dont les promesses seront tenues influera fortement sur la suite des événements. Le meilleur compromis ne vaut rien sans son exécution. Le terme compromis peut également désigner le résultat d'un choix entre plusieurs solutions dont aucune n'est totalement satisfaisante.

definição de compromis no dicionário francês

A definição de compromisso no dicionário é uma que foi danificada, danos mais ou menos duradouros.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO COMPROMIS

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je compromets

tu compromets

il/elle compromet

nous compromettons

vous compromettez

ils/elles compromettent

Imparfait

je compromettais

tu compromettais

il/elle compromettait

nous compromettions

vous compromettiez

ils/elles compromettaient

Passé simple

je compromis

tu compromis

il/elle compromit

nous compromîmes

vous compromîtes

ils/elles compromirent

Futur simple

je compromettrai

tu compromettras

il/elle compromettra

nous compromettrons

vous compromettrez

ils/elles compromettront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai compromis

tu as compromis

il/elle a compromis

nous avons compromis

vous avez compromis

ils/elles ont compromis

Plus-que-parfait

j'avais compromis

tu avais compromis

il/elle avait compromis

nous avions compromis

vous aviez compromis

ils/elles avaient compromis

Passé antérieur

j'eus compromis

tu eus compromis

il/elle eut compromis

nous eûmes compromis

vous eûtes compromis

ils/elles eurent compromis

Futur antérieur

j'aurai compromis

tu auras compromis

il/elle aura compromis

nous aurons compromis

vous aurez compromis

ils/elles auront compromis

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je compromette

que tu compromettes

qu'il/elle compromette

que nous compromettions

que vous compromettiez

qu'ils/elles compromettent

Imparfait

que je compromisse

que tu compromisses

qu'il/elle compromît

que nous compromissions

que vous compromissiez

qu'ils/elles compromissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie compromis

que tu aies compromis

qu'il/elle ait compromis

que nous ayons compromis

que vous ayez compromis

qu'ils/elles aient compromis

Plus-que-parfait

que j'eusse compromis

que tu eusses compromis

qu'il/elle eût compromis

que nous eussions compromis

que vous eussiez compromis

qu'ils/elles eussent compromis

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je compromettrais

tu compromettrais

il/elle compromettrait

nous compromettrions

vous compromettriez

ils/elles compromettraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais compromis

tu aurais compromis

il/elle aurait compromis

nous aurions compromis

vous auriez compromis

ils/elles auraient compromis

Passé (2ème forme)

j'eusse compromis

tu eusses compromis

il/elle eût compromis

nous eussions compromis

vous eussiez compromis

ils/elles eussent compromis

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES