Clique para ver a definição original de «cousu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
costurado
Cousu
Em Heráldica, a costura é uma tentativa no blasão para justificar uma derrogação da Regra de contrariety das cores. Tecnicamente, uma figura que normalmente "carrega" um campo ou outra figura é trazida de volta ao mesmo nível de seu ex-suporte e está vinculada a ele por costura. Mas se a afirmação de que uma carga é "costurada", mostra que está ciente do fato, isso não impede uma possível falha. Os autores estão longe de ser unânimes em decidir o que é aceitável em termos de costura. De acordo com C.F. Menestrier, apenas o chefe pode ser "costurado". No entanto, o "costurado" pode ser excluído nos seguintes casos: ▪ Uma carga passa por várias zonas, pelo menos um dos quais é esmalte, outro metal: a carga "pino" e não está em falta. En Héraldique, le cousu est une tentative dans le blasonnement de justifier une dérogation à la Règle de contrariété des couleurs. Techniquement, une figure qui normalement "charge" un champ ou une autre figure est ramenée au même niveau de son ex-support et est liée à celui-ci par couture. Mais si le fait d'affirmer qu'une charge est "cousue", montre certes qu'on est conscient du fait, cela n'absout pas pour autant une faute éventuelle. Les auteurs sont loin d'être unanimes pour décider de ce qui est acceptable en matière de couture. Selon C.F. Menestrier, seul le chef peut être "cousu". Toutefois on peut exclure le "cousu" dans les cas suivants: ▪ Une charge passe sur plusieurs zones dont au moins une est émail, une autre métal : la charge "broche" et n'est pas en faute.
A definição de costurado no dicionário é anexada ou amarrada por pontos. Ao qual é costurado algo. Feito de peças montadas por pontos.
La définition de cousu dans le dictionnaire est attaché à ou attaché ensemble par des points. Auquel est cousu quelque chose. Fait de morceaux assemblés par des points.
Clique para ver a definição original de «cousu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.