Significado de "décapité" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DÉCAPITÉ EM FRANCÊS

décapité

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCAPITÉ

Décapité é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo décapité em francês.

O QUE SIGNIFICA DÉCAPITÉ EM FRANCÊS

decapitação

Décapitation

A decapitação refere-se à separação da cabeça e do corpo. Pode ocorrer acidentalmente ou voluntariamente. Neste segundo caso, geralmente é realizado por meio de um "headband". Em geral, no caso da decapitação realizada pela espada ou pelo machado, o condenado primeiro colocou a cabeça em um bloco. A decapitação também pode ser realizada no corpo de um homem morto. Nos escritos cristãos ou de uma maneira mais literária, fala-se também de "decolação" ou mesmo de "desapego".

La décapitation désigne la séparation de la tête et du corps. Elle peut survenir de manière accidentelle, ou volontaire. Dans ce second cas, elle est usuellement réalisée à l'aide d’un « tranche-tête ». En général, dans les cas de décapitation effectuée à l'épée ou à la hache, le condamné devait au préalable poser la tête sur un billot. La décapitation peut être également réalisée sur le corps d'un homme mort. Dans les écrits chrétiens ou de manière plus littéraire, on parle aussi de « décollation » ou même de « décollement ».

definição de décapité no dicionário francês

A definição de decapitação no dicionário é que teve a cabeça cortada. Cuja parte superior foi destruída. Quem perdeu a parte importante ou essencial.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉCAPITÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je décapite

tu décapites

il/elle décapite

nous décapitons

vous décapitez

ils/elles décapitent

Imparfait

je décapitais

tu décapitais

il/elle décapitait

nous décapitions

vous décapitiez

ils/elles décapitaient

Passé simple

je décapitai

tu décapitas

il/elle décapita

nous décapitâmes

vous décapitâtes

ils/elles décapitèrent

Futur simple

je décapiterai

tu décapiteras

il/elle décapitera

nous décapiterons

vous décapiterez

ils/elles décapiteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai décapité

tu as décapité

il/elle a décapité

nous avons décapité

vous avez décapité

ils/elles ont décapité

Plus-que-parfait

j'avais décapité

tu avais décapité

il/elle avait décapité

nous avions décapité

vous aviez décapité

ils/elles avaient décapité

Passé antérieur

j'eus décapité

tu eus décapité

il/elle eut décapité

nous eûmes décapité

vous eûtes décapité

ils/elles eurent décapité

Futur antérieur

j'aurai décapité

tu auras décapité

il/elle aura décapité

nous aurons décapité

vous aurez décapité

ils/elles auront décapité

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je décapite

que tu décapites

qu'il/elle décapite

que nous décapitions

que vous décapitiez

qu'ils/elles décapitent

Imparfait

que je décapitasse

que tu décapitasses

qu'il/elle décapitât

que nous décapitassions

que vous décapitassiez

qu'ils/elles décapitassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie décapité

que tu aies décapité

qu'il/elle ait décapité

que nous ayons décapité

que vous ayez décapité

qu'ils/elles aient décapité

Plus-que-parfait

que j'eusse décapité

que tu eusses décapité

qu'il/elle eût décapité

que nous eussions décapité

que vous eussiez décapité

qu'ils/elles eussent décapité

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je décapiterais

tu décapiterais

il/elle décapiterait

nous décapiterions

vous décapiteriez

ils/elles décapiteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais décapité

tu aurais décapité

il/elle aurait décapité

nous aurions décapité

vous auriez décapité

ils/elles auraient décapité

Passé (2ème forme)

j'eusse décapité

tu eusses décapité

il/elle eût décapité

nous eussions décapité

vous eussiez décapité

ils/elles eussent décapité

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES