O QUE SIGNIFICA DÉCLENCHER EM FRANCÊS
definição de déclencher no dicionário francês
A definição de gatilho no dicionário é abrir uma porta, tocando a chave. A manobra desencadeia um mecanismo, liberando a peça que o bloqueia.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉCLENCHER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je déclenche
tu déclenches
il/elle déclenche
nous déclenchons
vous déclenchez
ils/elles déclenchent
Imparfait
je déclenchais
tu déclenchais
il/elle déclenchait
nous déclenchions
vous déclenchiez
ils/elles déclenchaient
Passé simple
je déclenchai
tu déclenchas
il/elle déclencha
nous déclenchâmes
vous déclenchâtes
ils/elles déclenchèrent
Futur simple
je déclencherai
tu déclencheras
il/elle déclenchera
nous déclencherons
vous déclencherez
ils/elles déclencheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déclenché
tu as déclenché
il/elle a déclenché
nous avons déclenché
vous avez déclenché
ils/elles ont déclenché
Plus-que-parfait
j'avais déclenché
tu avais déclenché
il/elle avait déclenché
nous avions déclenché
vous aviez déclenché
ils/elles avaient déclenché
Passé antérieur
j'eus déclenché
tu eus déclenché
il/elle eut déclenché
nous eûmes déclenché
vous eûtes déclenché
ils/elles eurent déclenché
Futur antérieur
j'aurai déclenché
tu auras déclenché
il/elle aura déclenché
nous aurons déclenché
vous aurez déclenché
ils/elles auront déclenché
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je déclenche
que tu déclenches
qu'il/elle déclenche
que nous déclenchions
que vous déclenchiez
qu'ils/elles déclenchent
Imparfait
que je déclenchasse
que tu déclenchasses
qu'il/elle déclenchât
que nous déclenchassions
que vous déclenchassiez
qu'ils/elles déclenchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déclenché
que tu aies déclenché
qu'il/elle ait déclenché
que nous ayons déclenché
que vous ayez déclenché
qu'ils/elles aient déclenché
Plus-que-parfait
que j'eusse déclenché
que tu eusses déclenché
qu'il/elle eût déclenché
que nous eussions déclenché
que vous eussiez déclenché
qu'ils/elles eussent déclenché
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je déclencherais
tu déclencherais
il/elle déclencherait
nous déclencherions
vous déclencheriez
ils/elles déclencheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déclenché
tu aurais déclenché
il/elle aurait déclenché
nous aurions déclenché
vous auriez déclenché
ils/elles auraient déclenché
Passé (2ème forme)
j'eusse déclenché
tu eusses déclenché
il/elle eût déclenché
nous eussions déclenché
vous eussiez déclenché
ils/elles eussent déclenché
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES