Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déformer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFORMER EM FRANCÊS

déformer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFORMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déformer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo déformer em francês.

O QUE SIGNIFICA DÉFORMER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déformer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Deformação de um material

Déformation d'un matériau

A deformação de materiais é uma descrição de como as partes e objetos são deformados. Isto é de primordial importância para moldagem, design e segurança. A capacidade de uma peça para se deformar, ou para resistir à deformação, depende de duas coisas: ▪ a forma da peça; ▪ a natureza do material e sua elaboração. A influência da forma da peça é estudada na mecânica da mídia contínua. A influência do material é a parte que diz respeito a este artigo. Um material é caracterizado por três pares de qualificadores: ▪ flexível / rígido: isso caracteriza a elasticidade, a capacidade do objeto de deformar elasticamente, de maneira reversível; ▪ frágil / dúctil: isso caracteriza a ductilidade, a capacidade do objeto de se deformar plasticamente, irreversivelmente; ▪ frágil / tenaz: isso caracteriza a capacidade de suportar a propagação de uma fenda, para absorver a energia de um choque. La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme, la conception et la sécurité. La capacité d'une pièce à se déformer, ou à résister à la déformation, dépend de deux choses : ▪ la forme de la pièce ; ▪ la nature du matériau et son élaboration. L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus. L'influence du matériau est la partie qui concerne cet article. On caractérise un matériau par trois couples de qualificatifs : ▪ souple/rigide : ceci caractérise l'élasticité, la capacité de l'objet à se déformer élastiquement, de manière réversible ; ▪ fragile/ductile : ceci caractérise la ductilité, la capacité de l'objet à se déformer plastiquement, de manière irréversible ; ▪ fragile/tenace : ceci caractérise la capacité à résister à la propagation d'une fissure, à absorber l'énergie d'un choc.

definição de déformer no dicionário francês

A definição de deformação no dicionário é modificar, geralmente alterando-a, a forma de uma coisa, a aparência de uma pessoa. Perdendo a forma normal Modificar, alterando-o, a realidade ou a natureza de algo. Alterar uma coisa, fazendo com que ela perca a razão ou o significado, desfigurando ou distorcendo-a. Alterar uma coisa estragando-a ou corrompendo-a.

La définition de déformer dans le dictionnaire est modifier, généralement en l'altérant, la forme d'une chose, l'aspect d'une personne. Perdre sa forme normale. Modifier, en l'altérant, la réalité ou la nature de quelque chose. Altérer une chose en lui faisant perdre sa justesse ou son sens, en la défigurant ou en la dénaturant. Altérer une chose en la gâtant ou en la corrompant.

Clique para ver a definição original de «déformer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉFORMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déforme
tu déformes
il/elle déforme
nous déformons
vous déformez
ils/elles déforment
Imparfait
je déformais
tu déformais
il/elle déformait
nous déformions
vous déformiez
ils/elles déformaient
Passé simple
je déformai
tu déformas
il/elle déforma
nous déformâmes
vous déformâtes
ils/elles déformèrent
Futur simple
je déformerai
tu déformeras
il/elle déformera
nous déformerons
vous déformerez
ils/elles déformeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déformé
tu as déformé
il/elle a déformé
nous avons déformé
vous avez déformé
ils/elles ont déformé
Plus-que-parfait
j'avais déformé
tu avais déformé
il/elle avait déformé
nous avions déformé
vous aviez déformé
ils/elles avaient déformé
Passé antérieur
j'eus déformé
tu eus déformé
il/elle eut déformé
nous eûmes déformé
vous eûtes déformé
ils/elles eurent déformé
Futur antérieur
j'aurai déformé
tu auras déformé
il/elle aura déformé
nous aurons déformé
vous aurez déformé
ils/elles auront déformé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déforme
que tu déformes
qu'il/elle déforme
que nous déformions
que vous déformiez
qu'ils/elles déforment
Imparfait
que je déformasse
que tu déformasses
qu'il/elle déformât
que nous déformassions
que vous déformassiez
qu'ils/elles déformassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déformé
que tu aies déformé
qu'il/elle ait déformé
que nous ayons déformé
que vous ayez déformé
qu'ils/elles aient déformé
Plus-que-parfait
que j'eusse déformé
que tu eusses déformé
qu'il/elle eût déformé
que nous eussions déformé
que vous eussiez déformé
qu'ils/elles eussent déformé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déformerais
tu déformerais
il/elle déformerait
nous déformerions
vous déformeriez
ils/elles déformeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déformé
tu aurais déformé
il/elle aurait déformé
nous aurions déformé
vous auriez déformé
ils/elles auraient déformé
Passé (2ème forme)
j'eusse déformé
tu eusses déformé
il/elle eût déformé
nous eussions déformé
vous eussiez déformé
ils/elles eussent déformé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES