O QUE SIGNIFICA DÉGUISER EM FRANCÊS
definição de déguiser no dicionário francês
A definição de disfarce no dicionário é transformar a aparência externa com a ajuda de uma fantasia - ou um elemento de fantasia - para torná-la irreconhecível. Vestir-se com um traje emprestado, uma peça de vestuário pertencente a uma certa época, uma certa categoria profissional ou social, uma pessoa imaginária, etc.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉGUISER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je déguise
tu déguises
il/elle déguise
nous déguisons
vous déguisez
ils/elles déguisent
Imparfait
je déguisais
tu déguisais
il/elle déguisait
nous déguisions
vous déguisiez
ils/elles déguisaient
Passé simple
je déguisai
tu déguisas
il/elle déguisa
nous déguisâmes
vous déguisâtes
ils/elles déguisèrent
Futur simple
je déguiserai
tu déguiseras
il/elle déguisera
nous déguiserons
vous déguiserez
ils/elles déguiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déguisé
tu as déguisé
il/elle a déguisé
nous avons déguisé
vous avez déguisé
ils/elles ont déguisé
Plus-que-parfait
j'avais déguisé
tu avais déguisé
il/elle avait déguisé
nous avions déguisé
vous aviez déguisé
ils/elles avaient déguisé
Passé antérieur
j'eus déguisé
tu eus déguisé
il/elle eut déguisé
nous eûmes déguisé
vous eûtes déguisé
ils/elles eurent déguisé
Futur antérieur
j'aurai déguisé
tu auras déguisé
il/elle aura déguisé
nous aurons déguisé
vous aurez déguisé
ils/elles auront déguisé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je déguise
que tu déguises
qu'il/elle déguise
que nous déguisions
que vous déguisiez
qu'ils/elles déguisent
Imparfait
que je déguisasse
que tu déguisasses
qu'il/elle déguisât
que nous déguisassions
que vous déguisassiez
qu'ils/elles déguisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déguisé
que tu aies déguisé
qu'il/elle ait déguisé
que nous ayons déguisé
que vous ayez déguisé
qu'ils/elles aient déguisé
Plus-que-parfait
que j'eusse déguisé
que tu eusses déguisé
qu'il/elle eût déguisé
que nous eussions déguisé
que vous eussiez déguisé
qu'ils/elles eussent déguisé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je déguiserais
tu déguiserais
il/elle déguiserait
nous déguiserions
vous déguiseriez
ils/elles déguiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déguisé
tu aurais déguisé
il/elle aurait déguisé
nous aurions déguisé
vous auriez déguisé
ils/elles auraient déguisé
Passé (2ème forme)
j'eusse déguisé
tu eusses déguisé
il/elle eût déguisé
nous eussions déguisé
vous eussiez déguisé
ils/elles eussent déguisé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES