O QUE SIGNIFICA DÉSACCORDÉ EM FRANCÊS
definição de désaccordé no dicionário francês
A definição de detuned no dicionário é cujo acordo foi quebrado, destruído. De quem o acordo intelectual, moral ou emocional foi quebrado, destruído. Quem já não consegue manter a harmonia entre os diferentes elementos de sua personalidade. Quem não consegue manter o equilíbrio entre si e o mundo exterior. O que já não está de acordo com isso.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉSACCORDÉ
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je désaccorde
tu désaccordes
il/elle désaccorde
nous désaccordons
vous désaccordez
ils/elles désaccordent
Imparfait
je désaccordais
tu désaccordais
il/elle désaccordait
nous désaccordions
vous désaccordiez
ils/elles désaccordaient
Passé simple
je désaccordai
tu désaccordas
il/elle désaccorda
nous désaccordâmes
vous désaccordâtes
ils/elles désaccordèrent
Futur simple
je désaccorderai
tu désaccorderas
il/elle désaccordera
nous désaccorderons
vous désaccorderez
ils/elles désaccorderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai désaccordé
tu as désaccordé
il/elle a désaccordé
nous avons désaccordé
vous avez désaccordé
ils/elles ont désaccordé
Plus-que-parfait
j'avais désaccordé
tu avais désaccordé
il/elle avait désaccordé
nous avions désaccordé
vous aviez désaccordé
ils/elles avaient désaccordé
Passé antérieur
j'eus désaccordé
tu eus désaccordé
il/elle eut désaccordé
nous eûmes désaccordé
vous eûtes désaccordé
ils/elles eurent désaccordé
Futur antérieur
j'aurai désaccordé
tu auras désaccordé
il/elle aura désaccordé
nous aurons désaccordé
vous aurez désaccordé
ils/elles auront désaccordé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je désaccorde
que tu désaccordes
qu'il/elle désaccorde
que nous désaccordions
que vous désaccordiez
qu'ils/elles désaccordent
Imparfait
que je désaccordasse
que tu désaccordasses
qu'il/elle désaccordât
que nous désaccordassions
que vous désaccordassiez
qu'ils/elles désaccordassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie désaccordé
que tu aies désaccordé
qu'il/elle ait désaccordé
que nous ayons désaccordé
que vous ayez désaccordé
qu'ils/elles aient désaccordé
Plus-que-parfait
que j'eusse désaccordé
que tu eusses désaccordé
qu'il/elle eût désaccordé
que nous eussions désaccordé
que vous eussiez désaccordé
qu'ils/elles eussent désaccordé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je désaccorderais
tu désaccorderais
il/elle désaccorderait
nous désaccorderions
vous désaccorderiez
ils/elles désaccorderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais désaccordé
tu aurais désaccordé
il/elle aurait désaccordé
nous aurions désaccordé
vous auriez désaccordé
ils/elles auraient désaccordé
Passé (2ème forme)
j'eusse désaccordé
tu eusses désaccordé
il/elle eût désaccordé
nous eussions désaccordé
vous eussiez désaccordé
ils/elles eussent désaccordé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES