Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diaphragmer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAPHRAGMER EM FRANCÊS

diaphragmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPHRAGMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diaphragmer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo diaphragmer em francês.

O QUE SIGNIFICA DIAPHRAGMER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diaphragmer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diaphragmer

Diafragma (fotografia)

Diaphragme (photographie)

Na fotografia, um diafragma é um dispositivo mecânico fino e opaco com abertura central geralmente ajustável. Permite limitar o número de raios do feixe de luz que chegam na emulsão ou no sensor. O diafragma é centrado no eixo óptico e separa os grupos de lentes anterior e posterior da lente em que é colocada. Em objetos modernos, é mais frequentemente um dispositivo do tipo diafragma da íris constituído por uma série de lamelas metálicas móveis cuja posição é controlada por meio de um anel colocado fora da lente . A configuração do diafragma pode ser manual ou acoplada ao corpo da câmera. O diafragma possui três funções principais: ▪ regulação da iluminação do sensor. ▪ alterar a profundidade do campo da imagem. ▪ a limitação das aberrações ópticas do objetivo. Por conseguinte, tem um papel decisivo na clareza das imagens produzidas. É um regulador da nitidez da imagem. En photographie, un diaphragme est un dispositif mécanique mince et opaque comportant une ouverture centrale généralement réglable. Il permet de limiter le nombre de rayons du faisceau lumineux qui arrivent sur l’émulsion ou le capteur. Le diaphragme est centré sur l’axe optique et sépare les groupes de lentilles antérieures et postérieures de l’objectif dans lequel il est placé. Dans les objectifs modernes, il s’agit le plus souvent d’un dispositif de type diaphragme à iris constitué d’une série de lamelles métalliques mobiles dont la position est contrôlée au moyen d’une bague placée à l'extérieur de l'objectif. Le réglage du diaphragme peut être manuel ou couplé avec la cellule du boîtier photographique. Le diaphragme possède trois fonctions principales : ▪ la régulation de l’illumination du capteur. ▪ la modification de la profondeur de champ de l’image. ▪ la limitation des aberrations optiques de l’objectif. Il a donc un rôle déterminant dans la netteté des images produites. C’est un régulateur de la netteté de l’image.

definição de diaphragmer no dicionário francês

A primeira definição de diafragma no dicionário é a partição muscular e tendinosa, em forma de cúpula, separando as cavidades torácicas e abdominais e desempenhando um papel vital na respiração. Outra definição do diafragma é o septo transversal que separa os elementos anatômicos. O diafragma também é uma partição que compartilha parcialmente a cavidade de algumas conchas uniloculares.

La première définition de diaphragmer dans le dictionnaire est cloison musculaire et tendineuse, en forme de coupole, séparant les cavités thoracique et abdominale et jouant un rôle essentiel dans la respiration. Une autre définition de diaphragmer est cloison transversale séparant des éléments anatomiques. Diaphragmer est aussi cloison qui partage incomplètement la cavité de certaines coquilles uniloculaires.

Clique para ver a definição original de «diaphragmer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DIAPHRAGMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je diaphragme
tu diaphragmes
il/elle diaphragme
nous diaphragmons
vous diaphragmez
ils/elles diaphragment
Imparfait
je diaphragmais
tu diaphragmais
il/elle diaphragmait
nous diaphragmions
vous diaphragmiez
ils/elles diaphragmaient
Passé simple
je diaphragmai
tu diaphragmas
il/elle diaphragma
nous diaphragmâmes
vous diaphragmâtes
ils/elles diaphragmèrent
Futur simple
je diaphragmerai
tu diaphragmeras
il/elle diaphragmera
nous diaphragmerons
vous diaphragmerez
ils/elles diaphragmeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai diaphragmé
tu as diaphragmé
il/elle a diaphragmé
nous avons diaphragmé
vous avez diaphragmé
ils/elles ont diaphragmé
Plus-que-parfait
j'avais diaphragmé
tu avais diaphragmé
il/elle avait diaphragmé
nous avions diaphragmé
vous aviez diaphragmé
ils/elles avaient diaphragmé
Passé antérieur
j'eus diaphragmé
tu eus diaphragmé
il/elle eut diaphragmé
nous eûmes diaphragmé
vous eûtes diaphragmé
ils/elles eurent diaphragmé
Futur antérieur
j'aurai diaphragmé
tu auras diaphragmé
il/elle aura diaphragmé
nous aurons diaphragmé
vous aurez diaphragmé
ils/elles auront diaphragmé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je diaphragme
que tu diaphragmes
qu'il/elle diaphragme
que nous diaphragmions
que vous diaphragmiez
qu'ils/elles diaphragment
Imparfait
que je diaphragmasse
que tu diaphragmasses
qu'il/elle diaphragmât
que nous diaphragmassions
que vous diaphragmassiez
qu'ils/elles diaphragmassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie diaphragmé
que tu aies diaphragmé
qu'il/elle ait diaphragmé
que nous ayons diaphragmé
que vous ayez diaphragmé
qu'ils/elles aient diaphragmé
Plus-que-parfait
que j'eusse diaphragmé
que tu eusses diaphragmé
qu'il/elle eût diaphragmé
que nous eussions diaphragmé
que vous eussiez diaphragmé
qu'ils/elles eussent diaphragmé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je diaphragmerais
tu diaphragmerais
il/elle diaphragmerait
nous diaphragmerions
vous diaphragmeriez
ils/elles diaphragmeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais diaphragmé
tu aurais diaphragmé
il/elle aurait diaphragmé
nous aurions diaphragmé
vous auriez diaphragmé
ils/elles auraient diaphragmé
Passé (2ème forme)
j'eusse diaphragmé
tu eusses diaphragmé
il/elle eût diaphragmé
nous eussions diaphragmé
vous eussiez diaphragmé
ils/elles eussent diaphragmé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES