Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dîner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÎNER EM FRANCÊS

dîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÎNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dîner é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dîner em francês.

O QUE SIGNIFICA DÎNER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dîner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dîner

jantar

Dîner

O jantar é uma das principais refeições do dia. Dependendo do país e da hora, corresponde a diferentes refeições. Na França, por exemplo, refere-se à refeição da noite. No entanto, esta mudança no uso do termo não ocorreu em todas as regiões da França. Além disso, nos países francófonos: Suíça, Bélgica, Quebec, Acadia, "jantar" refere-se ao almoço. O "jantar" e o "almoço" têm a mesma origem etimológica, uma vez que ambos são derivados do popular disjunare latino significando "quebrar o jejum" e, portanto, constituir um duplexe lexical. Diner é uma ortografia autorizada pelo Relatório de 1990 sobre correções ortográficas ... Le dîner est l'un des repas principaux de la journée. En fonction du pays et de l'époque, il correspond à des repas différents. Ainsi en France, il désigne de nos jours le repas du soir. Ce glissement de l'usage du terme n'a toutefois pas eu lieu dans toutes les régions de France. Également, dans les pays francophones : Suisse, Belgique, Québec, Acadie, le « dîner » désigne le repas de midi. « Dîner » et « déjeuner » ont la même origine étymologique, puisqu'ils sont tous deux dérivés du latin populaire disjunare signifiant « rompre le jeûne », et constituent donc un doublet lexical. Diner est une graphie autorisée par le Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques...

definição de dîner no dicionário francês

A definição de jantar no dicionário é tomar a primeira refeição do dia. Pegue a refeição do meio-dia. Pegue a refeição da noite.

La définition de dîner dans le dictionnaire est prendre le premier repas de la journée. Prendre le repas de la mi-journée. Prendre le repas du soir.

Clique para ver a definição original de «dîner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÎNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je dîne
tu dînes
il/elle dîne
nous dînons
vous dînez
ils/elles dînent
Imparfait
je dînais
tu dînais
il/elle dînait
nous dînions
vous dîniez
ils/elles dînaient
Passé simple
je dînai
tu dînas
il/elle dîna
nous dînâmes
vous dînâtes
ils/elles dînèrent
Futur simple
je dînerai
tu dîneras
il/elle dînera
nous dînerons
vous dînerez
ils/elles dîneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai dîné
tu as dîné
il/elle a dîné
nous avons dîné
vous avez dîné
ils/elles ont dîné
Plus-que-parfait
j'avais dîné
tu avais dîné
il/elle avait dîné
nous avions dîné
vous aviez dîné
ils/elles avaient dîné
Passé antérieur
j'eus dîné
tu eus dîné
il/elle eut dîné
nous eûmes dîné
vous eûtes dîné
ils/elles eurent dîné
Futur antérieur
j'aurai dîné
tu auras dîné
il/elle aura dîné
nous aurons dîné
vous aurez dîné
ils/elles auront dîné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je dîne
que tu dînes
qu'il/elle dîne
que nous dînions
que vous dîniez
qu'ils/elles dînent
Imparfait
que je dînasse
que tu dînasses
qu'il/elle dînât
que nous dînassions
que vous dînassiez
qu'ils/elles dînassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie dîné
que tu aies dîné
qu'il/elle ait dîné
que nous ayons dîné
que vous ayez dîné
qu'ils/elles aient dîné
Plus-que-parfait
que j'eusse dîné
que tu eusses dîné
qu'il/elle eût dîné
que nous eussions dîné
que vous eussiez dîné
qu'ils/elles eussent dîné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je dînerais
tu dînerais
il/elle dînerait
nous dînerions
vous dîneriez
ils/elles dîneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais dîné
tu aurais dîné
il/elle aurait dîné
nous aurions dîné
vous auriez dîné
ils/elles auraient dîné
Passé (2ème forme)
j'eusse dîné
tu eusses dîné
il/elle eût dîné
nous eussions dîné
vous eussiez dîné
ils/elles eussent dîné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES