Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enraciné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENRACINÉ EM FRANCÊS

enraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRACINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enraciné é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enraciné em francês.

O QUE SIGNIFICA ENRACINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enraciné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enraciné no dicionário francês

A definição de rooteado no dicionário é a raiz. Quem é implantado solidamente. Imobilizado. Quem é reparado em um lugar, ligado a um lugar. Quem é estabelecido em um ambiente social. Ninguém intimamente ligado à sua terra, ao ambiente familiar. Isso é sobre a natureza profunda de alguém. O que está relacionado com algo para encontrar sua fonte, os elementos de sua força, sua vitalidade.

La définition de enraciné dans le dictionnaire est qui a pris racine. Qui est implanté solidement. Immobilisé. Qui est fixé dans un lieu, attaché à un lieu. Qui est établi dans un milieu social. Personne profondément attachée à sa terre, son milieu d'origine. Qui tient à la nature profonde de quelqu'un. Qui se rattache à quelque chose pour y trouver sa source, les éléments de sa force, de sa vitalité.

Clique para ver a definição original de «enraciné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ENRACINÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enracine
tu enracines
il/elle enracine
nous enracinons
vous enracinez
ils/elles enracinent
Imparfait
j'enracinais
tu enracinais
il/elle enracinait
nous enracinions
vous enraciniez
ils/elles enracinaient
Passé simple
j'enracinai
tu enracinas
il/elle enracina
nous enracinâmes
vous enracinâtes
ils/elles enracinèrent
Futur simple
j'enracinerai
tu enracineras
il/elle enracinera
nous enracinerons
vous enracinerez
ils/elles enracineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai enraciné
tu as enraciné
il/elle a enraciné
nous avons enraciné
vous avez enraciné
ils/elles ont enraciné
Plus-que-parfait
j'avais enraciné
tu avais enraciné
il/elle avait enraciné
nous avions enraciné
vous aviez enraciné
ils/elles avaient enraciné
Passé antérieur
j'eus enraciné
tu eus enraciné
il/elle eut enraciné
nous eûmes enraciné
vous eûtes enraciné
ils/elles eurent enraciné
Futur antérieur
j'aurai enraciné
tu auras enraciné
il/elle aura enraciné
nous aurons enraciné
vous aurez enraciné
ils/elles auront enraciné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'enracine
que tu enracines
qu'il/elle enracine
que nous enracinions
que vous enraciniez
qu'ils/elles enracinent
Imparfait
que j'enracinasse
que tu enracinasses
qu'il/elle enracinât
que nous enracinassions
que vous enracinassiez
qu'ils/elles enracinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie enraciné
que tu aies enraciné
qu'il/elle ait enraciné
que nous ayons enraciné
que vous ayez enraciné
qu'ils/elles aient enraciné
Plus-que-parfait
que j'eusse enraciné
que tu eusses enraciné
qu'il/elle eût enraciné
que nous eussions enraciné
que vous eussiez enraciné
qu'ils/elles eussent enraciné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enracinerais
tu enracinerais
il/elle enracinerait
nous enracinerions
vous enracineriez
ils/elles enracineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais enraciné
tu aurais enraciné
il/elle aurait enraciné
nous aurions enraciné
vous auriez enraciné
ils/elles auraient enraciné
Passé (2ème forme)
j'eusse enraciné
tu eusses enraciné
il/elle eût enraciné
nous eussions enraciné
vous eussiez enraciné
ils/elles eussent enraciné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES