Significado de "entraîner" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ENTRAÎNER EM FRANCÊS

entraîner

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAÎNER

Entraîner é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entraîner em francês.

O QUE SIGNIFICA ENTRAÎNER EM FRANCÊS

treinador

Entraîneur

Um treinador ou treinador é uma pessoa responsável pela preparação física e mental de um animal de corrida, um atleta, um grupo de atletas ou uma equipe. A maioria dos próprios treinadores são ex-atletas. O treinador gerencia táticas, estratégias, treinamento físico e fornece apoio moral aos atletas. O treinador é freqüentemente assistido por outras pessoas. Ao lado de seu treinador, um atleta pode ter um agente que lida com os aspectos financeiros de sua carreira. No caso de uma mulher, o termo arrastador é geralmente usado.

Un entraîneur ou entraineur est une personne chargée de la préparation physique et mentale d'un animal de course, d'un sportif, d'un groupe de sportifs ou d'une équipe. La plupart des entraîneurs sont eux-mêmes d'anciens sportifs. L'entraîneur gère les tactiques, les stratégies, l'entraînement physique et apporte un soutien moral aux sportifs. L'entraîneur est souvent assisté d'autres personnes. À côté de son entraîneur, un sportif peut avoir un agent qui gère les aspects financiers de sa carrière. S'il s'agit d'une femme, on utilise généralement le terme entraîneuse ou entraineuse.

definição de entraîner no dicionário francês

A definição de treinar no dicionário é arrastar depois de você, mover-se para trás.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ENTRAÎNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'entraîne

tu entraînes

il/elle entraîne

nous entraînons

vous entraînez

ils/elles entraînent

Imparfait

j'entraînais

tu entraînais

il/elle entraînait

nous entraînions

vous entraîniez

ils/elles entraînaient

Passé simple

j'entraînai

tu entraînas

il/elle entraîna

nous entraînâmes

vous entraînâtes

ils/elles entraînèrent

Futur simple

j'entraînerai

tu entraîneras

il/elle entraînera

nous entraînerons

vous entraînerez

ils/elles entraîneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai entraîné

tu as entraîné

il/elle a entraîné

nous avons entraîné

vous avez entraîné

ils/elles ont entraîné

Plus-que-parfait

j'avais entraîné

tu avais entraîné

il/elle avait entraîné

nous avions entraîné

vous aviez entraîné

ils/elles avaient entraîné

Passé antérieur

j'eus entraîné

tu eus entraîné

il/elle eut entraîné

nous eûmes entraîné

vous eûtes entraîné

ils/elles eurent entraîné

Futur antérieur

j'aurai entraîné

tu auras entraîné

il/elle aura entraîné

nous aurons entraîné

vous aurez entraîné

ils/elles auront entraîné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'entraîne

que tu entraînes

qu'il/elle entraîne

que nous entraînions

que vous entraîniez

qu'ils/elles entraînent

Imparfait

que j'entraînasse

que tu entraînasses

qu'il/elle entraînât

que nous entraînassions

que vous entraînassiez

qu'ils/elles entraînassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie entraîné

que tu aies entraîné

qu'il/elle ait entraîné

que nous ayons entraîné

que vous ayez entraîné

qu'ils/elles aient entraîné

Plus-que-parfait

que j'eusse entraîné

que tu eusses entraîné

qu'il/elle eût entraîné

que nous eussions entraîné

que vous eussiez entraîné

qu'ils/elles eussent entraîné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'entraînerais

tu entraînerais

il/elle entraînerait

nous entraînerions

vous entraîneriez

ils/elles entraîneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais entraîné

tu aurais entraîné

il/elle aurait entraîné

nous aurions entraîné

vous auriez entraîné

ils/elles auraient entraîné

Passé (2ème forme)

j'eusse entraîné

tu eusses entraîné

il/elle eût entraîné

nous eussions entraîné

vous eussiez entraîné

ils/elles eussent entraîné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES