Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épiner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPINER EM FRANCÊS

épiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épiner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo épiner em francês.

O QUE SIGNIFICA ÉPINER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épiner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épiner no dicionário francês

A definição de espinho no dicionário é colocar plantas muito espinhosas em torno de certas árvores, para garantir-lhes, quer contra os ataques dos animais, quer contra a dos transeuntes. Outra definição de espinho é fundir os ramos com espinhos para proteger o jogo das redes.

La définition de épiner dans le dictionnaire est mettre des plantes très épineuses autour de certains arbres, afin de garantir ceux-ci, soit contre les attaques des animaux, soit contre celle des passants. Une autre définition de épiner est ficher en terre des branches d'épines pour protéger le gibier contre les filets.

Clique para ver a definição original de «épiner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ÉPINER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je épine
tu épines
il/elle épine
nous épinons
vous épinez
ils/elles épinent
Imparfait
je épinais
tu épinais
il/elle épinait
nous épinions
vous épiniez
ils/elles épinaient
Passé simple
je épinai
tu épinas
il/elle épina
nous épinâmes
vous épinâtes
ils/elles épinèrent
Futur simple
je épinerai
tu épineras
il/elle épinera
nous épinerons
vous épinerez
ils/elles épineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai épiné
tu as épiné
il/elle a épiné
nous avons épiné
vous avez épiné
ils/elles ont épiné
Plus-que-parfait
j'avais épiné
tu avais épiné
il/elle avait épiné
nous avions épiné
vous aviez épiné
ils/elles avaient épiné
Passé antérieur
j'eus épiné
tu eus épiné
il/elle eut épiné
nous eûmes épiné
vous eûtes épiné
ils/elles eurent épiné
Futur antérieur
j'aurai épiné
tu auras épiné
il/elle aura épiné
nous aurons épiné
vous aurez épiné
ils/elles auront épiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je épine
que tu épines
qu'il/elle épine
que nous épinions
que vous épiniez
qu'ils/elles épinent
Imparfait
que je épinasse
que tu épinasses
qu'il/elle épinât
que nous épinassions
que vous épinassiez
qu'ils/elles épinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie épiné
que tu aies épiné
qu'il/elle ait épiné
que nous ayons épiné
que vous ayez épiné
qu'ils/elles aient épiné
Plus-que-parfait
que j'eusse épiné
que tu eusses épiné
qu'il/elle eût épiné
que nous eussions épiné
que vous eussiez épiné
qu'ils/elles eussent épiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je épinerais
tu épinerais
il/elle épinerait
nous épinerions
vous épineriez
ils/elles épineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais épiné
tu aurais épiné
il/elle aurait épiné
nous aurions épiné
vous auriez épiné
ils/elles auraient épiné
Passé (2ème forme)
j'eusse épiné
tu eusses épiné
il/elle eût épiné
nous eussions épiné
vous eussiez épiné
ils/elles eussent épiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES