Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équiper" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUIPER EM FRANCÊS

équiper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équiper é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo équiper em francês.

O QUE SIGNIFICA ÉQUIPER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équiper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de équiper no dicionário francês

A definição de equipar no dicionário é fornecer tripulação e equipamentos. Fornecer equipamentos. Fornecer equipamento necessário para uma determinada atividade. Se accoutrer. Outra definição de equipamento é colocar o palco em um estado de manobra. Fornecer infra-estrutura, infra-estrutura para desenvolvimento econômico e social, desenvolvimento de uma determinada atividade. Faça parte do equipamento de.

La définition de équiper dans le dictionnaire est pourvoir d'équipage et d'équipement. Pourvoir en équipement. Pourvoir de l'équipement nécessaire pour une activité donnée. S'accoutrer. Une autre définition de équiper est mettre le décor en état de manœuvre. Doter de l'infrastructure, des éléments d'infrastructure nécessaires au développement économique et social, au développement d'une activité donnée. Faire partie de l'équipement de.


Clique para ver a definição original de «équiper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ÉQUIPER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je équipe
tu équipes
il/elle équipe
nous équipons
vous équipez
ils/elles équipent
Imparfait
je équipais
tu équipais
il/elle équipait
nous équipions
vous équipiez
ils/elles équipaient
Passé simple
je équipai
tu équipas
il/elle équipa
nous équipâmes
vous équipâtes
ils/elles équipèrent
Futur simple
je équiperai
tu équiperas
il/elle équipera
nous équiperons
vous équiperez
ils/elles équiperont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai équipé
tu as équipé
il/elle a équipé
nous avons équipé
vous avez équipé
ils/elles ont équipé
Plus-que-parfait
j'avais équipé
tu avais équipé
il/elle avait équipé
nous avions équipé
vous aviez équipé
ils/elles avaient équipé
Passé antérieur
j'eus équipé
tu eus équipé
il/elle eut équipé
nous eûmes équipé
vous eûtes équipé
ils/elles eurent équipé
Futur antérieur
j'aurai équipé
tu auras équipé
il/elle aura équipé
nous aurons équipé
vous aurez équipé
ils/elles auront équipé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je équipe
que tu équipes
qu'il/elle équipe
que nous équipions
que vous équipiez
qu'ils/elles équipent
Imparfait
que je équipasse
que tu équipasses
qu'il/elle équipât
que nous équipassions
que vous équipassiez
qu'ils/elles équipassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie équipé
que tu aies équipé
qu'il/elle ait équipé
que nous ayons équipé
que vous ayez équipé
qu'ils/elles aient équipé
Plus-que-parfait
que j'eusse équipé
que tu eusses équipé
qu'il/elle eût équipé
que nous eussions équipé
que vous eussiez équipé
qu'ils/elles eussent équipé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je équiperais
tu équiperais
il/elle équiperait
nous équiperions
vous équiperiez
ils/elles équiperaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais équipé
tu aurais équipé
il/elle aurait équipé
nous aurions équipé
vous auriez équipé
ils/elles auraient équipé
Passé (2ème forme)
j'eusse équipé
tu eusses équipé
il/elle eût équipé
nous eussions équipé
vous eussiez équipé
ils/elles eussent équipé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES