Significado de "etc" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ETC EM FRANCÊS

etc

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETC

Etc e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETC EM FRANCÊS

E assim por diante

Et cetera

Além disso, abreviado, etc., é uma frase adverbial derivada do latim medieval e assim por diante, o que significa "e as outras coisas estão faltando", e que é usado para mostrar que uma lista não é exaustiva. Pode ser abreviado novamente empregando o e comercial, o que dá \u0026 amp; / c., \u0026 Amp; c., Or \u0026 amp; ca. ; estas últimas formas são obsoletas. As grafias e etcétera e etcétera também existem. De acordo com Maurice Grevisse, o gráfico e o cœtera são incorretos, e provavelmente se originam da confusão de ligaduras entre æ inscrito em itálico e œ, embora esta forma também tenha estado presente no Dictionnaire de l'Académie française. Esta expressão, às vezes redistribuída agradavelmente, tem o mesmo significado que as elipses, razão pela qual elas não são usadas simultaneamente. Em uma enumeração, "etc. "Sempre é precedido por uma vírgula.

Et cetera abrégé, etc., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt, qui signifie « et les autres choses manquent », et qui est utilisée pour montrer qu’une liste n’est pas exhaustive. On peut à nouveau l’abréger en employant l’esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca. ; ces dernières formes sont obsolètes. Les orthographes et cætera et et caetera existent également. D’après Maurice Grevisse, la graphie et cœtera est incorrecte, et provient vraisemblablement de la confusion de ligatures entre æ inscrit en italique et œ, bien que cette forme ait également été présente dans le Dictionnaire de l’Académie française. Cette expression, qui est parfois redoublée plaisamment, a le même sens que les points de suspension, c'est pourquoi ils ne sont pas employés simultanément. Dans une énumération, « etc. » est toujours précédé d’une virgule.

TRADUÇÃO DE ETC

Conheça a tradução de etc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de etc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etc» em francês.

• Tradutor português - chinês: 等等
• Tradutor português - espanhol: etcétera
• Tradutor português - inglês: etc.
• Tradutor português - hindi: आदि
• Tradutor português - arabe: إلخ
• Tradutor português - russo: и т.д.
• Tradutor português - português: etc.
• Tradutor português - bengali: প্রভৃতি
• francês: etc
• Tradutor português - malaio: dan lain-lain
• Tradutor português - alemão: usw.
• Tradutor português - japonês: 等
• Tradutor português - coreano: 등등
• Tradutor português - javanês: etc.
• Tradutor português - vietnamita: vv
• Tradutor português - tâmil: முதலியன
• Tradutor português - marata: इ
• Tradutor português - turco: vb
• Tradutor português - italiano: eccetera
• Tradutor português - polonês: itd.
• Tradutor português - ucraniano: і т.д.
• Tradutor português - romeno: etc.
• Tradutor português - grego: κ.λπ.
• Tradutor português - africâner: ens
• Tradutor português - sueco: etc.
• Tradutor português - norueguês: etc.

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ETC»

Citações e frases célebres com a palavra etc.

1

Michaël Krüger

Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.

2

Jean-Jacques Rousseau

Une des preuves que le goût de la viande n'est pas naturel à l'homme est l'indifférence que les enfants ont pour ce mets-là et la préférence qu'ils donnent tous à des nourritures végétales, telles que le laitage, la pâtisserie, les fruits, etc.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ETC»

Descubra o uso de etc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc

etc. JUILLET 1807. OBSERVATIONS SUH DES FIEVRES INTERMITTENTES PERNICIEUSES , SURVENUES PENDANT LA CONVALESCENCE A LA SUITE D'AUTRES MALADIES ; Par M. Th. Laennec , D.-M.-P. , de la Société de l'Ecole de ...

Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...

universel de la géographie physiq. , politiq.,etc., de toutes les parties du monde, etc. ' 6e., 7e. 8e;, 9e. , et 10e. livrais.), 225. — Nouvel ... de la Fiance ( 30e, 31e. et 32e. livrais.), 230. Aube ( dépt. de 1' ). Dictionnaire géograph. et statist. du..., ...

Catalogue des livres ... des manuscrits, etc. de la ...

164 Théâtre de l'Opéra : fêtes et divertissemens, etc 17* Collections de chansons , vaudevilles , etc. .;.;.., i .. 17 3 Poètes Italiens , ,..-...-. i .: t. j. .'..•*.• 17$ Poètes dramatiques italiens.. j.-i t ...... .-t.'. §17$ Poètes allemands, etc. .. . . .«j.V. J..-. . ... / ô.

Paignon Dijonval, 1822

Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...

Jacques Peuchet. en a 25 , a droit de suffrage dans les assemblées de la société . La compa nie commerçante en toile de Bohéme, a étabi un bureau à Cadix, et trafique delà en Amérique. Leur fonds , en .1770, était d un million de florins ...

Jacques Peuchet

Explication des tableaux, statues, bustes, etc. composant la ...

DES. TABLEAUX,. STATUES;. BUSTES,. etc. COMPOSAIT LA GALERIE DU PALAIS DU SEMAT. RAPHAËL (Raffaele Sanzio,dit),né à Urbin le vendredi saint de l'année i 483 , mort à pareil jour à Rome eu i 5ao. i ' ï. La Sainte Famille.

Musée national du Luxembourg (France), 1804

Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...

Ils vivent dans les semences des plantes légumineuses, les pois, les lentilles, la vesce, etc. On n eu trouve point dans le Nord (H. C.) BRUCOURT ( Eaux minérales de ), paroisse a 3 lieues et demie de Caen, où l'on trouve de» eaux contenant ...

Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834

Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...

Par le très-honorable Samuel lord Hood, vice- amiral , et commandant en chef l' escadre de sa majesté britannique dans la Méditerranée, etc., etc., etc.; Et son excellence don Juan de Langara, vice- amiral, et commandant en chef l'escadre de ...

Maximilien de Robespierre, Louis Antoine de Saint-Just, Joseph F. de Payan du Moulin, 1828

Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...

Paris , le 11 vendémiaire , an III de la République, etc. Aux représentans du peuple , composant le comité de sûreté générale. Citoyens collègues, Nous vous invitons à examiner l'affaire du citoyen Fleurieu, qui est en arrestation. Vous savez ...

Edme Bonaventure Courtois, Maximilien Robespierre, 1828

Catalogue des livres rares et précieux, des manuscrits, etc. ...

Art gymnastique, où il est traité du maniement des armes, des chevaux, etc. 1078 . Nouveau Traité de la perfection sur le fait des armes, par Girard. Paris, 1736, in- fol. obl.fig. v. m. 1079. Combat à la Barrière, fait en cour de Lorraine le 14 février  ...

‎1822

Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...

11 est d'une couleur bleue , intense, veloutée , d'une odeur ammoniacale ; il verdit le sirop de violettes; il est très-soluble dans l'eau : la chaux , la potasse , la soude, la baryte, etc. , le décomposent , en dégagent l'ammoniaque et en ...

‎1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etc no contexto das seguintes notícias.

GRECE , etc...: Des souris et des chats et la grenouille - Mediapart

Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.

Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc. 111 17 33 0. Découvrez ici les plus récents mandats dans l'industrie des ... «Infopresse, jul 15»

PHOTOS. Calogero, Selah Sue, Festival de mandolines etc... neuf …

Calogero, Selah Sue, Festival de mandolines etc... neuf idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d'Azur et dans le Var. Publié le mercredi 15 ... «Nice-Matin, jul 15»

Nouveaux iPod disponibles : iPod Touch 6G, iPod Shuffle, etc

La rumeur les annonçait avec insistance, voici qu'on a droit à de nouveaux baladeurs musicaux, trois ans après les derniers. Idéal pour le ... «iPhoneSoft, jul 15»

SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …

SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter, etc. Ecrit par TheRiddler le 14 juillet 2015 0 · SDCC 2015 – Récap panel DC You avec ... «DC Planet, jul 15»

Une folle journée initiation bubble foot art string etc. Carhaix-Plouguer

Lundi 27 juillet, de 9h à 17h, Carhaix-Plouguer. Pour les 8-12 ans et les 13-17 ans. Prévoir une tenue de sport. Repas inclus. Tarif 2€. Contact ... «Unidivers, jul 15»

Mail Boxes Etc. la franchise qui réussit déjà dans 30 pays

Récente en France, la franchise Mail Boxes Etc. bénéficie de 30 ans d'expérience et a fait ses preuves dans de nombreux pays aussi différents ... «AC Franchise, jul 15»

Taylor Swift, Harry Styles etc, retour sur les photos hilarantes des …

Taylor Swift, Harry Styles, Liam Payne... Ils ont tous un point commun : Le bal de promo ! Eh oui, avant d'être des stars connues partout dans le ... «Fan2.fr, jul 15»

Les Régions bruxelloise et flamande s'apprêtent à légiférer sur …

... mais surtout l'entrée des offres Airbnb ou autres glamping, etc. dans le cadre législatif. Les logements Airbnb seront donc eux aussi soumis à ... «Le Vif, jul 15»

Divorce, etc. : un logement peut-il garder le statut de résidence …

En immobilier, la question de la résidence principale est cruciale, puisque en cas de vente le bien sera exonéré de toute taxe sur les ... «Le Monde, jul 15»