Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étiolé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTIOLÉ EM FRANCÊS

étiolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIOLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étiolé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo étiolé em francês.

O QUE SIGNIFICA ÉTIOLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étiolé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de étiolé no dicionário francês

A definição de etiol no dicionário é que desapareceu, que se tornou granizo e menos amargo, afastando-se do ar e da luz. Cuidados com a pele e a saúde são alterados pela falta de ar limpo e sol. Quem debilita, colapsa por falta de contato com o real ou por confinamento em um ambiente insalubre, prejudicial à saúde da mente. De quem a vitalidade foi enfraquecida pela falta de condições favoráveis ​​para o desenvolvimento normal. Quem é privado de vigor por falta de elementos estimulantes e revigorantes. Quem tem uma personalidade apagada, recursos morais ou intelectuais muito limitados, que leva uma vida insípida. O que não possui resistência, força, intensidade.

La définition de étiolé dans le dictionnaire est qui s'est décoloré, qui est devenu grêle et moins amer en poussant à l'abri de l'air et de la lumière. Dont le teint et la santé sont altérés par manque d'air pur et de soleil. Qui se débilite, périclite par manque de contact avec le réel ou par confinement dans un milieu malsain, nuisible à la santé de l'esprit. Dont la vitalité s'est affaiblie par manque de conditions favorables à un épanouissement normal. Qui est privé de vigueur par manque d'éléments stimulants, vivifiants. Qui a une personnalité effacée, des ressources morales ou intellectuelles très restreintes, qui mène une existence insipide. Qui manque de résistance, de force, d'intensité.


Clique para ver a definição original de «étiolé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ÉTIOLÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je étiole
tu étioles
il/elle étiole
nous étiolons
vous étiolez
ils/elles étiolent
Imparfait
je étiolais
tu étiolais
il/elle étiolait
nous étiolions
vous étioliez
ils/elles étiolaient
Passé simple
je étiolai
tu étiolas
il/elle étiola
nous étiolâmes
vous étiolâtes
ils/elles étiolèrent
Futur simple
je étiolerai
tu étioleras
il/elle étiolera
nous étiolerons
vous étiolerez
ils/elles étioleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai étiolé
tu as étiolé
il/elle a étiolé
nous avons étiolé
vous avez étiolé
ils/elles ont étiolé
Plus-que-parfait
j'avais étiolé
tu avais étiolé
il/elle avait étiolé
nous avions étiolé
vous aviez étiolé
ils/elles avaient étiolé
Passé antérieur
j'eus étiolé
tu eus étiolé
il/elle eut étiolé
nous eûmes étiolé
vous eûtes étiolé
ils/elles eurent étiolé
Futur antérieur
j'aurai étiolé
tu auras étiolé
il/elle aura étiolé
nous aurons étiolé
vous aurez étiolé
ils/elles auront étiolé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je étiole
que tu étioles
qu'il/elle étiole
que nous étiolions
que vous étioliez
qu'ils/elles étiolent
Imparfait
que je étiolasse
que tu étiolasses
qu'il/elle étiolât
que nous étiolassions
que vous étiolassiez
qu'ils/elles étiolassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie étiolé
que tu aies étiolé
qu'il/elle ait étiolé
que nous ayons étiolé
que vous ayez étiolé
qu'ils/elles aient étiolé
Plus-que-parfait
que j'eusse étiolé
que tu eusses étiolé
qu'il/elle eût étiolé
que nous eussions étiolé
que vous eussiez étiolé
qu'ils/elles eussent étiolé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je étiolerais
tu étiolerais
il/elle étiolerait
nous étiolerions
vous étioleriez
ils/elles étioleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais étiolé
tu aurais étiolé
il/elle aurait étiolé
nous aurions étiolé
vous auriez étiolé
ils/elles auraient étiolé
Passé (2ème forme)
j'eusse étiolé
tu eusses étiolé
il/elle eût étiolé
nous eussions étiolé
vous eussiez étiolé
ils/elles eussent étiolé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES