Significado de "être" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ÊTRE EM FRANCÊS

être

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÊTRE

Être é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo être em francês.

O QUE SIGNIFICA ÊTRE EM FRANCÊS

ser

Être

Nenhuma definição do significado da palavra "ser" pode ser dada, uma vez que qualquer definição requer uso prévio. É a velha questão do estrangeiro no sofista de Platão que quase diz: "todos sabemos o que se entende por ser, mas quando somos perguntados, não sabemos mais". O conceito de ser é trivialmente o que sentimos existir de uma forma ou de outra na percepção, seja sensível ou inteligível. O estudo do ser é chamado ontologia ou metafísica. Pode-se analisar a existência de métodos diferentes. ▪ Uma análise da palavra permite distinguir dois significados fundamentais: ser tal ou tal, ou ser de forma absoluta. ▪ O conceito também pode ser analisado a partir das categorias linguísticas sob as quais é apresentado. Essas últimas distinções, além de serem análises linguísticas, também determinam em grande parte os significados essenciais da análise metafísica.

Aucune définition du sens du mot « être » ne peut être donnée puisque toute définition en réclame l'usage préalable. C'est la vieille question de l'étranger dans le Sophiste de Platon qui dit à peu prés ceci « nous savons tous ce que désigne l'être mais lorsque l'on nous le demande, nous ne le savons plus ». Le concept d'étant désigne trivialement ce que nous ressentons exister d'une manière ou d'une autre dans la perception, qu'elle soit sensible ou intelligible. L'étude de l'être est appelée ontologie ou métaphysique. On peut analyser l'être par différentes méthodes. ▪ Une analyse du mot permet de distinguer deux sens fondamentaux : être tel ou tel, ou être d'une manière absolue. ▪ Le concept peut aussi s'analyser à partir des catégories linguistiques sous lesquelles il se présente. Ces dernières distinctions, en plus d'être des analyses linguistiques, déterminent également pour une bonne part les sens essentiels de l'analyse métaphysique.

definição de être no dicionário francês

A definição de estar no dicionário está existente.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ÊTRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je suis

tu es

il/elle est

nous sommes

vous êtes

ils/elles sont

Imparfait

je étais

tu étais

il/elle était

nous étions

vous étiez

ils/elles étaient

Passé simple

je fus

tu fus

il/elle fut

nous fûmes

vous fûtes

ils/elles furent

Futur simple

je serai

tu seras

il/elle sera

nous serons

vous serez

ils/elles seront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai été

tu as été

il/elle a été

nous avons été

vous avez été

ils/elles ont été

Plus-que-parfait

j'avais été

tu avais été

il/elle avait été

nous avions été

vous aviez été

ils/elles avaient été

Passé antérieur

j'eus été

tu eus été

il/elle eut été

nous eûmes été

vous eûtes été

ils/elles eurent été

Futur antérieur

j'aurai été

tu auras été

il/elle aura été

nous aurons été

vous aurez été

ils/elles auront été

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sois

que tu sois

qu'il/elle soit

que nous soyons

que vous soyez

qu'ils/elles soient

Imparfait

que je fusse

que tu fusses

qu'il/elle fût

que nous fussions

que vous fussiez

qu'ils/elles fussent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie été

que tu aies été

qu'il/elle ait été

que nous ayons été

que vous ayez été

qu'ils/elles aient été

Plus-que-parfait

que j'eusse été

que tu eusses été

qu'il/elle eût été

que nous eussions été

que vous eussiez été

qu'ils/elles eussent été

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je serais

tu serais

il/elle serait

nous serions

vous seriez

ils/elles seraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais été

tu aurais été

il/elle aurait été

nous aurions été

vous auriez été

ils/elles auraient été

Passé (2ème forme)

j'eusse été

tu eusses été

il/elle eût été

nous eussions été

vous eussiez été

ils/elles eussent été

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES