Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "feint" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEINT EM FRANCÊS

feint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEINT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feint é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo feint em francês.

O QUE SIGNIFICA FEINT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «feint» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feint no dicionário francês

A definição de feint no dicionário é simulada.

La définition de feint dans le dictionnaire est simulé.


Clique para ver a definição original de «feint» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO FEINT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je feins
tu feins
il/elle feint
nous feignons
vous feignez
ils/elles feignent
Imparfait
je feignais
tu feignais
il/elle feignait
nous feignions
vous feigniez
ils/elles feignaient
Passé simple
je feignis
tu feignis
il/elle feignit
nous feignîmes
vous feignîtes
ils/elles feignirent
Futur simple
je feindrai
tu feindras
il/elle feindra
nous feindrons
vous feindrez
ils/elles feindront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai feint
tu as feint
il/elle a feint
nous avons feint
vous avez feint
ils/elles ont feint
Plus-que-parfait
j'avais feint
tu avais feint
il/elle avait feint
nous avions feint
vous aviez feint
ils/elles avaient feint
Passé antérieur
j'eus feint
tu eus feint
il/elle eut feint
nous eûmes feint
vous eûtes feint
ils/elles eurent feint
Futur antérieur
j'aurai feint
tu auras feint
il/elle aura feint
nous aurons feint
vous aurez feint
ils/elles auront feint

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je feigne
que tu feignes
qu'il/elle feigne
que nous feignions
que vous feigniez
qu'ils/elles feignent
Imparfait
que je feignisse
que tu feignisses
qu'il/elle feignît
que nous feignissions
que vous feignissiez
qu'ils/elles feignissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie feint
que tu aies feint
qu'il/elle ait feint
que nous ayons feint
que vous ayez feint
qu'ils/elles aient feint
Plus-que-parfait
que j'eusse feint
que tu eusses feint
qu'il/elle eût feint
que nous eussions feint
que vous eussiez feint
qu'ils/elles eussent feint

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je feindrais
tu feindrais
il/elle feindrait
nous feindrions
vous feindriez
ils/elles feindraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais feint
tu aurais feint
il/elle aurait feint
nous aurions feint
vous auriez feint
ils/elles auraient feint
Passé (2ème forme)
j'eusse feint
tu eusses feint
il/elle eût feint
nous eussions feint
vous eussiez feint
ils/elles eussent feint

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
feins
feignons
feignez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie feint
ayons feint
ayez feint
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
feindre
Infinitive passé
avoir feint
Participe présent
feignant
Participe passé
feint

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEINT


atteint
atteint
ceint
ceint
déteint
déteint
inatteint
inatteint
peint
peint
prépeint
prépeint
repeint
repeint
restreint
restreint
retreint
retreint
rétreint
rétreint
teint
teint
éteint
éteint

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEINT

er
erie
erique
eriquement
eriser
feignant
feignantasse
feignante
feignasse
feindre
feinte
feinter
feinteur
feinteuse
feintise
feld-maréchal
feldgrau
feldspath
feldspathique
feldwebel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEINT

adjoint
appoint
conjoint
contraint
contrepoint
disjoint
embonpoint
furmint
joint
maint
mal-en-point
oint
peppermint
point
pourpoint
quint
rond-point
saint
sprint
toussaint

Sinônimos e antônimos de feint no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEINT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «feint» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de feint

ANTÔNIMOS DE «FEINT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «feint» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de feint

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEINT»

feint affecté apparent artificiel comédien déguisé étudié fabuleux factice faux fictif grimaçant hypocrite illusoire imaginaire plâtré postiche simulé authentique réel sincère véritable vrai lift download laurence feint définition dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme fɛ̃ homme argue droit avec suffisance presque nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi feinte feinter expression exemple usage contraire grammaire official spotlight page soundcloud hear world andy isaac manchester britain follow share tumblr november plays notre define movement made order deceive adversary attack aimed place point merely distraction from military feindre nous feignons vous feignez feignent composé avons avez imparfait feignaisfeint écoutes vidéos concerts stats images gratuits last regardez écoutez gratuitement snake eyes feat coma time

Tradutor on-line com a tradução de feint em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEINT

Conheça a tradução de feint a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feint a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feint» em francês.

Tradutor português - chinês

假装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fingido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feigned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fingido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছলনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

feint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pura-pura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorgetäuscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

似非
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가공의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feigned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிப்புக்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udawany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удаваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

născocit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποιητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geveinsde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feigned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simulerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feint

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEINT»

O termo «feint» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feint» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feint
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feint».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEINT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feint» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feint» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feint

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FEINT»

Citações e frases célebres com a palavra feint.
1
Marie-Jeanne Riccoboni
L'apparence des vertus est bien plus séduisante que les vertus mêmes, et celui qui feint de les avoir a bien de l'avantage sur celui qui les possède.
2
José Saramago
Ce n'est pas vis-à-vis des autres qu'on feint, c'est toujours vis-à-vis de soi-même.
3
Jean de Sponde
Si l’amour n’est point feint il aura le courage De ne changer non plus que fait la vérité.
4
Adam Thirlwell
Le chic feint est déprimant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEINT»

Descubra o uso de feint na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feint e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les engagemens du hazard. Le feint astrologue. D. Bertrand ...
Thomas Corneille. Et ce cotut si long temps captif de ma beauté Trouve enfin des appas dans l'infidelité. Eii bien, ce changement est assez ordinaire, Je le vois fans regret puisqu'il a pû vous plaire; Mais fuir à ma rencontre . & faire le surpris ...
Thomas Corneille, 1754
2
Les mille et une nuits: contes Arabes
Le feint cadi , après avoir écouté le feint Ali Cogia , fe tourna du côté du feint marchand , & il lui demanda pourquoi il ne rendoit pas à Ali Cogia la somme qu'il lui demandoit. Le feint marchand apporta les mêmes raisons que le véritable avoit ...
3
Le grand livre du destin. Répertoire général des sciences ...
Vous allez dire que cela n'est pas fort extraordinaire , et que vous en feriez bien autant ; j'en conviens; mais la difficulté consiste à retirer ces muscades à travers les gobelets (on frappe le premier gobelet avec la baguette); je tire (on feint) ...
A. Frédéric de LA GRANGE, 1845
4
Nouveau manuel complet d'escrime, ou Traité de l'art de ...
R. 1° Sur la feinte de droite, le maître pare quarte , l'élève feint de dégager en tierce ; le maître pare tierce, l'élève feint encore de dégager en quarte; le maître pare encore quarte, et l'élève dégage en tierce. { Dans ce cas, on trompe quarte,  ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838
5
Le bien et le mal qu'on a dits des enfants
Le feint cadi, après avoir écouté le feint Ali Cogia, se tourna du côté du feint marchand, et il lui demanda pourquoi il ne rendait pas à Ali Cogia la somme qu'il lui demandait. » Le feint marchand apporta les mêmes raisons que le véritable avait ...
Emile Deschanel, 1857
6
Le bien et le mal qu'on a dits des enfants. Éd. autorisée ...
Le feint cadi, après avoir écouté le feint Ali Cogia, se tourna du côté du feint marchand, et il lui demanda pourquoi il ne rendait pas à Ali Cogia la somme qu'il lui demandait. » Le feint marchand apporta les mêmes raisons que le véritable avait ...
Émile Deschanel, 1857
7
Grammaire générale des grammaires françaises présentant la ...
J'ai feint, etc. Nous (Tons feint, etc. J'avais feint, etc. Nous aï ions feint, etc. Je feindrai, Tu feindras, Il feindra; Nous feindrons, Vous feindrez, lis feindront. Que nous connu, etc. Plus-que-parfait. su, etc. Que j'eusse conclu, Que j'eusse connu,  ...
Napoléon Landais, 1860
8
Les Mille et une Nuits, Contes Arabes
Cogia , dit—il , que demandez-vous au marchand que voilà? Le feint Ali Cogia , après une profonde révè— rence, informa le feint cadi du faitde point en point, et en achevant il conclut en le suppliant à ce qu'il lui plût interposer l'autorité de ...
Aimé M. Martin, 1838
9
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Concluant. Ayant conclu. Devant conclure. FEINDRE. Je feins, Tu feins, Il feint; Nous feignons, Vous feignez, Ils feignent. Je feignsis, Tu feignais, Il feignait ; Nous feignions, Tous feigniez, lis feignaient. Participe présent. Connaissant. Cousant.
Napoléon Landais, 1845
10
Grammaire nationale
Connaissant. Ayant connu. MODE INFINITIF. PRÉSENT. Coudre. PASSÉ. Avoir cousu. PARTICIPE PRÉSENT. Cousant. PARTICIPE PASSÉ. Ayant cousu. FEINDRE. CROIRE Je feins. Tu feins. Il feint. Nous feignons. Vous feignez. Ils feignent.
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feint no contexto das seguintes notícias.
1
Charlotte Casiraghi : Cavalière déçue devant Jessica Springsteen …
La cité des princes, qui peut compter l'été jusqu'à 4 000 bêtes, recevait donc avec un plaisir non feint cette nouvelle étape du Longines Global ... «Pure People, jul 15»
2
Kim Kardashian s'amuse des rumeurs de fausse grossesse | Planet …
Alors qu'elle a annoncé en juin dernier attendre un garçon, certains esprits chagrins pensent toujours que la star de la téléréalité feint son état. «Planet.fr Femmes, jul 15»
3
Un coureur du Tour de France disqualifié pour être monté... dans …
Une autre opération de triche consiste à s'abriter derrière un véhicule pour revenir après un problème mécanique, feint ou avéré. Peter Sagan ... «Libération, jul 15»
4
A part peut-être Madame Merkel… - Mediapart
Mme Merkel feint de croire qu'il s'agit du stress du direct à la télé et s'avance souriante vers la jeune fille, lui caresse maternellement l'épaule ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... et, à ce titre, il feint - pour un instant seulement - de jouir des apanages en acier trempé de la solitude monarchique. Ne nous y trompons pas: ... «Palestine Solidarité, jul 15»
6
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
On peut d'ailleurs y noter l'amusement non feint des spectateurs ou au contraire, leur lassitude lorsqu'ils réalisent que leur attente de spectaculaire ne sera pas ... «Paris-Art.com, jul 15»
7
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
... les politiques de concurrence fiscale destructrices du Luxembourg, de l'Irlande et des Pays-Bas ; elle feint d'oublier que la cause de la crise, ... «Marianne, jul 15»
8
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône - Grazia
Le dos à peine ajouré par l'entrelas de dentelles, les bras nus, Caitlyn Jenner feint de se dérober pour mieux capter la lumière. Sans être ... «Grazia, jul 15»
9
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais signe. «Il tente de masquer, sous un enthousiasme feint de réels défauts», ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
... auront feint d'omettre que les actionnaires qu'ils veulent fragiliser dans leur détermination à restaurer la Cofinest, disposaient contre eux des ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feint [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feint>. Jul 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z