Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "feinte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEINTE EM FRANCÊS

feinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feinte é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo feinte em francês.

O QUE SIGNIFICA FEINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «feinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feinte no dicionário francês

A definição de feint no dicionário é simulada.

La définition de feinte dans le dictionnaire est simulé.


Clique para ver a definição original de «feinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO FEINTE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je feins
tu feins
il/elle feint
nous feignons
vous feignez
ils/elles feignent
Imparfait
je feignais
tu feignais
il/elle feignait
nous feignions
vous feigniez
ils/elles feignaient
Passé simple
je feignis
tu feignis
il/elle feignit
nous feignîmes
vous feignîtes
ils/elles feignirent
Futur simple
je feindrai
tu feindras
il/elle feindra
nous feindrons
vous feindrez
ils/elles feindront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai feint
tu as feint
il/elle a feint
nous avons feint
vous avez feint
ils/elles ont feint
Plus-que-parfait
j'avais feint
tu avais feint
il/elle avait feint
nous avions feint
vous aviez feint
ils/elles avaient feint
Passé antérieur
j'eus feint
tu eus feint
il/elle eut feint
nous eûmes feint
vous eûtes feint
ils/elles eurent feint
Futur antérieur
j'aurai feint
tu auras feint
il/elle aura feint
nous aurons feint
vous aurez feint
ils/elles auront feint

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je feigne
que tu feignes
qu'il/elle feigne
que nous feignions
que vous feigniez
qu'ils/elles feignent
Imparfait
que je feignisse
que tu feignisses
qu'il/elle feignît
que nous feignissions
que vous feignissiez
qu'ils/elles feignissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie feint
que tu aies feint
qu'il/elle ait feint
que nous ayons feint
que vous ayez feint
qu'ils/elles aient feint
Plus-que-parfait
que j'eusse feint
que tu eusses feint
qu'il/elle eût feint
que nous eussions feint
que vous eussiez feint
qu'ils/elles eussent feint

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je feindrais
tu feindrais
il/elle feindrait
nous feindrions
vous feindriez
ils/elles feindraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais feint
tu aurais feint
il/elle aurait feint
nous aurions feint
vous auriez feint
ils/elles auraient feint
Passé (2ème forme)
j'eusse feint
tu eusses feint
il/elle eût feint
nous eussions feint
vous eussiez feint
ils/elles eussent feint

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
feins
feignons
feignez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie feint
ayons feint
ayez feint
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
feindre
Infinitive passé
avoir feint
Participe présent
feignant
Participe passé
feint

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEINTE

er
erie
erique
eriquement
eriser
feignant
feignantasse
feignante
feignasse
feindre
feint
feinter
feinteur
feinteuse
feintise
feld-maréchal
feldgrau
feldspath
feldspathique
feldwebel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinônimos e antônimos de feinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «feinte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de feinte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEINTE»

feinte affectation artifice astuce attaque attrape cabotinage cachotterie comédie déguisement dissimulation duplicité fard fausseté faux semblant feintise fiction frime grimace hypocrisie invention leurre manège manigance mensonge feinte définition dans action destinée tromper définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis compl exprime manière sentiment présenter comme réels sentiments comportements existent apparence feindre reverso voir aussi sans feint feinter expression exemple usage contraire mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de feinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEINTE

Conheça a tradução de feinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feinte» em francês.

Tradutor português - chinês

假象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुलावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

финт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃত্রিম আক্রমণ
260 milhões de falantes

francês

feinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시늉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фінт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schijnbeweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEINTE»

O termo «feinte» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feinte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feinte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FEINTE»

Citações e frases célebres com a palavra feinte.
1
Jean-Jacques Rousseau
La feinte charité du riche n’est en lui qu’un luxe de plus ; il nourrit les pauvres comme des chiens et des chevaux.
2
David Gilbert
Converser pendant le sexe, c'est comme parler à un étranger ; les mots sont souvent répétés, les verbes abandonnés au profit d'une charade de gestes, et une feinte compréhension s'exprime dans un sourire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEINTE»

Descubra o uso de feinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet d'escrime: ou, Traité de l'art de ...
R. Il y en a plusieurs, tels que : tirez droit et le coup • droit , tirez droit-dégagez , tirez droit- coupé , tirez droit - seconde , dégagez - coupé , coupé- dégagez, dégagez seconde, feinte d'une deux, feinte d'une deux trois, flanconnade, feinte de ...
Louis Justin Lafaugère, 1838
2
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
et dégagement clans les armes. (Ce coup s'appelle en démonstration feinte du coupé-dégagé et dégagement.) 143 Feinte du coupé dans les armes, feinte de dégagement sur les armes (coupé-dégagé), tromper les parades de quarte et de  ...
3
Le Retour De Tendresse, Ou La Feinte Veritable: Comedie : ...
Comedie : Représentée pour la premiére fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, le 31. Mai 1728 Jean-Antoine Romagnesi. sut les traces de ton Maître ; touche toujours là , je feindrai après. Ame q^u i n. Voilà une feinte qui nous, ...
Jean-Antoine Romagnesi, 1753
4
Dictionnaire de l'Académie française
Une amitié feinte. Une jcinte réconciliation. De feintes caresses. Une histoire feinte. En Archit. , Porte feinte, colonne feinte, fenêtre feinte, etc. , Représentation d'une porte, d'une colonne, etc., que l'on fait pour la symétrie ou pour l'agrément.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Une amitié feinte. Dict. de l'Acad. a Des réconciliations feintes. — De feintes » promesses. ( Voyez réconciliation.) — Un feint » amour de Dieu. — Sa foi n'étoit [ te* feinte, a Fl&ciuer. , L'chlonir par nnfeint hyménée. Coït. De finies caresses.
Joseph Planche, 1822
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
dites aMes , vous lui faites une feinte au contre de la parade, qui sera le coup double ; & s'il pare encore , vous lui redoublerez la feinte au contre de la parade , qui sera le coup double ; & s'il pare encore , vous lui redoublerez la feinte , qui ...
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Féerie , l'art des Fées, enchantement. «Cela me semble n'avoir pu se faire que par Féerie. Voit. Il n'est que du style badin. — — On a dit anciènement fuérie. FEINDRE , v. acr. et neut. Feinte, sï f. * Feintise , s. f. [" Fein-dre , te , ti\e : i" Ion.
Jean François Féraud, 1787
8
La tonalité harmonique: étude des origines
Dans la «logique harmonique» de Riemann, le deuxième degré, la sous- dominante parallèle, est donc une «dissonance d'interprétation», bien qu'acousti - quement, elle soit une «consonance feinte». Il est indéniable que la théorie de ...
Carl Dahlhaus, 1993
9
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
La feinte doit être indiquée du bout de l'épée, près de la lame même de l'épée de l'adversaire, sans faire de mouvement ostensible avec le bras, et retenant le corps sur la jambe gauche. Pour rendre ce coup plus juste, la pointe de l'épée doit ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
(Corn.) || T. de inan. Feindre en marchant, en parlant d'un cheval qui boite légèrement. ||Se feindre, v. pr. Se supposer: Tu te feins criminel pour te justifier. ( Rac.) Il Feint, einte, p. pass. : Sa foi n'était pas feinte. (Fléch.) | adj. Une feinte douceur.
Prosper Poitevin, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feinte no contexto das seguintes notícias.
1
Un PSG renversant face à Benfica - Boursorama
Mais les joueurs du Benfica maintenaient leur pression sur le but parisien et après une feinte de frappe pour embarquer Trapp, Gaitan ... «Boursorama, jul 15»
2
Le Cléri Sport Baseball balaye un programme double contre les …
À leur tour au bâton, le Cléri Sport a créé l'égalité grâce à une feinte illégale du lanceur adverse. L'erreur de l'artilleur a permis à Cédric ... «EnBeauce.com, jul 15»
3
MLB : Curt Casali brise l'égalité avec un circuit et les Rays … - RDS.ca
L'arbitre Ben May l'avait déclaré retiré. Une feinte illégale et un roulant plus tard, John Jaso a poussé Beckham au marbre avec un double automatique. «RDS, jul 15»
4
vu 730 fois - Le Nouvelliste
Le Sénégalais feinte la frappe mais finit par se feinter lui-même. 2' Corner joué en deux temps par Carlitos qui trouve Zeman dans les 16 ... «Le Nouvelliste, jul 15»
5
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Tendre et espiègle (Scènes d'enfants), affectueux (L'Amour et la vie d'une femme) et virevoltant (Papillons), Schumann feinte son défenseur ... «Al Huffington Post, jul 15»
6
Cristiano Ronaldo humilié à l'entraînement ! [VIDEO]
Suite à un râteau effectué par ce dernier, CR7 a plongé dans la feinte et s'est retrouvé la tête dans le gazon. Le jeune espoir espagnol de 22 ... «Booska-p, jul 15»
7
FC Nantes – VIDÉO : la Madjer de Bammou face à l'ASSE - But!
Le latéral nantais a d'ailleurs commenté ce but sur le site officiel du club : « Il y a un décalage sur la droite. Après une feinte de centre, je trouve ... «But! Football Club, jul 15»
8
Football. Avranches l'emporte dans le money-time
À l'image de cette feinte de frappe et de ce centre rasant qui ne trouve personne à la 5'. Comme attendu, les Wanderers n'ont pas peur de mettre le pied et Ryan ... «maville.com, jul 15»
9
VIDEO – Real Madrid : Ronaldo mord à une feinte et finit par terre …
On peut être triple Ballon d'Or et terminer le nez dans le gazon à l'entraînement après avoir mordu à la feinte d'une jeune pousse. Demandez à ... «Eurosport.fr, jul 15»
10
Vidéo : La meilleure feinte de la carrière de Sakho
La preuve avec, lors de la tournée de Liverpool en Australie, la subtile feinte de l'ancien parisien, qui s'est mis au milieu des fans pour se faire ... «Foot01.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feinte>. Jul 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z