Veja a conjugação do verbo filant em francês.
La définition de filant dans le dictionnaire est qui coule doucement, sans se diviser en gouttes. Qui s'étire, s'allonge en fils.