Significado de "frissonner" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FRISSONNER EM FRANCÊS

frissonner

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISSONNER

Frissonner é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo frissonner em francês.

O QUE SIGNIFICA FRISSONNER EM FRANCÊS

emoção

Frisson

O tremor é uma reação do corpo nos animais homeotermicos, dos quais o homem faz parte, em face de agentes externos. Ocorre comumente em situações hipotérmicas: o corpo ativará todos os músculos subcutâneos para aquecer a epiderme sem a necessidade de usar sangue quente, o que é concentrado naquele momento nos órgãos vitais . É associado a piloerecção e adaptações comportamentais como curling, fricção e vestido.

Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

definição de frissonner no dicionário francês

A definição de estremecimento no dicionário é ter a emoção, ser gelada, um tremor involuntário causado por frio ou febre.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO FRISSONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je frissonne

tu frissonnes

il/elle frissonne

nous frissonnons

vous frissonnez

ils/elles frissonnent

Imparfait

je frissonnais

tu frissonnais

il/elle frissonnait

nous frissonnions

vous frissonniez

ils/elles frissonnaient

Passé simple

je frissonnai

tu frissonnas

il/elle frissonna

nous frissonnâmes

vous frissonnâtes

ils/elles frissonnèrent

Futur simple

je frissonnerai

tu frissonneras

il/elle frissonnera

nous frissonnerons

vous frissonnerez

ils/elles frissonneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai frissonné

tu as frissonné

il/elle a frissonné

nous avons frissonné

vous avez frissonné

ils/elles ont frissonné

Plus-que-parfait

j'avais frissonné

tu avais frissonné

il/elle avait frissonné

nous avions frissonné

vous aviez frissonné

ils/elles avaient frissonné

Passé antérieur

j'eus frissonné

tu eus frissonné

il/elle eut frissonné

nous eûmes frissonné

vous eûtes frissonné

ils/elles eurent frissonné

Futur antérieur

j'aurai frissonné

tu auras frissonné

il/elle aura frissonné

nous aurons frissonné

vous aurez frissonné

ils/elles auront frissonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je frissonne

que tu frissonnes

qu'il/elle frissonne

que nous frissonnions

que vous frissonniez

qu'ils/elles frissonnent

Imparfait

que je frissonnasse

que tu frissonnasses

qu'il/elle frissonnât

que nous frissonnassions

que vous frissonnassiez

qu'ils/elles frissonnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie frissonné

que tu aies frissonné

qu'il/elle ait frissonné

que nous ayons frissonné

que vous ayez frissonné

qu'ils/elles aient frissonné

Plus-que-parfait

que j'eusse frissonné

que tu eusses frissonné

qu'il/elle eût frissonné

que nous eussions frissonné

que vous eussiez frissonné

qu'ils/elles eussent frissonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je frissonnerais

tu frissonnerais

il/elle frissonnerait

nous frissonnerions

vous frissonneriez

ils/elles frissonneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais frissonné

tu aurais frissonné

il/elle aurait frissonné

nous aurions frissonné

vous auriez frissonné

ils/elles auraient frissonné

Passé (2ème forme)

j'eusse frissonné

tu eusses frissonné

il/elle eût frissonné

nous eussions frissonné

vous eussiez frissonné

ils/elles eussent frissonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES