CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GRONDELER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je grondelle
tu grondelles
il/elle grondelle
nous grondelons
vous grondelez
ils/elles grondellent
Imparfait
je grondelais
tu grondelais
il/elle grondelait
nous grondelions
vous grondeliez
ils/elles grondelaient
Passé simple
je grondelai
tu grondelas
il/elle grondela
nous grondelâmes
vous grondelâtes
ils/elles grondelèrent
Futur simple
je grondellerai
tu grondelleras
il/elle grondellera
nous grondellerons
vous grondellerez
ils/elles grondelleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai grondelé
tu as grondelé
il/elle a grondelé
nous avons grondelé
vous avez grondelé
ils/elles ont grondelé
Plus-que-parfait
j'avais grondelé
tu avais grondelé
il/elle avait grondelé
nous avions grondelé
vous aviez grondelé
ils/elles avaient grondelé
Passé antérieur
j'eus grondelé
tu eus grondelé
il/elle eut grondelé
nous eûmes grondelé
vous eûtes grondelé
ils/elles eurent grondelé
Futur antérieur
j'aurai grondelé
tu auras grondelé
il/elle aura grondelé
nous aurons grondelé
vous aurez grondelé
ils/elles auront grondelé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je grondelle
que tu grondelles
qu'il/elle grondelle
que nous grondelions
que vous grondeliez
qu'ils/elles grondellent
Imparfait
que je grondelasse
que tu grondelasses
qu'il/elle grondelât
que nous grondelassions
que vous grondelassiez
qu'ils/elles grondelassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie grondelé
que tu aies grondelé
qu'il/elle ait grondelé
que nous ayons grondelé
que vous ayez grondelé
qu'ils/elles aient grondelé
Plus-que-parfait
que j'eusse grondelé
que tu eusses grondelé
qu'il/elle eût grondelé
que nous eussions grondelé
que vous eussiez grondelé
qu'ils/elles eussent grondelé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je grondellerais
tu grondellerais
il/elle grondellerait
nous grondellerions
vous grondelleriez
ils/elles grondelleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais grondelé
tu aurais grondelé
il/elle aurait grondelé
nous aurions grondelé
vous auriez grondelé
ils/elles auraient grondelé
Passé (2ème forme)
j'eusse grondelé
tu eusses grondelé
il/elle eût grondelé
nous eussions grondelé
vous eussiez grondelé
ils/elles eussent grondelé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
grondelle
grondelons
grondelez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie grondelé
ayons grondelé
ayez grondelé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
grondeler
Infinitive passé
avoir grondelé
Participe présent
grondelant
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRONDELER»
Descubra o uso de
grondeler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
grondeler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
343 15 Célestin, palefrenier. .. . . 343 15 Louis fils aîné , palefrenier. . . . 343 1 5
Leplarre, palefrenier 343 ij Laurenr, palefrenier 343 ij Grondeler , palefrenier ... .
343 '5 Hamcl cadet , palefrenier. . . . 3 45 1 S Lacoche, palefrenier 345 Ií Lcfueur,
...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
2
Dictionnaire français-portugais et portugais-français ...
... s. m. gir. em po. Отце , V. Freux. 'i Grammeler, v. n. fam. коша: (entre dentes);
Gromme u.: , :e , adj. fam. remungador, a. Grondable , adi. reprehensivel. Grande
, s. f. trompa. Grondeler, v. n. murmurer. Отдается', s. m. estrondo, ruido aurdo.
Grondeler,^. «.faire un bruit sourd ; v. m. Grumeler , v. n. crier comme les san»
gliers. — (se)» v.pron. devenir en grumeaux. Gueuler, v. n. crier beaucoup ; pop.
Hauler , v. п. parler beaucoup et avec exagération. Hailer, voy. héler. Haler , v. n.
et ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
Groison, s. m. craie en pondre. Gromaliqne, a. de l'arpentage. Grommeler, v. n.
murmurer entre les dents : fam. Grnmmeieux , a. qui gronde. Grondable, a. digne
de blâme. Gronde , s. f. instrument à vent. Grondeler , v. n. faire nu brait sourd.
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s. f. mise en musique. *Grommeleux. a. qui gronde. Gringotter. v.n. fredonner. "
Gron roer. v.a. chagriner, v. Gru'gutrjftude. g, f. ordure aux "Giojdable. a. digne d'
être grond* *Grondeler. v. п. murmurer. GroTjpeT.v .a. mettre ей groupe. arts ftGó
...
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Grosoable, adj. 2 g. qui mérite d'être grondé. [Bussy.] t. r. <;. n. f Groxde , s. f
trompe , instrument à vent. □{-Grondeler , v. n. murmurer, faire un hruit sourd.
Grondement, s. m. bruit sourd (du tonnerre, etc. ) [ Biiffou. ] c. c. v. Gronder, v. a. -
dé. e,p.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
JURY ADJOINT AVEC VOIX CONSULTATIVE. MM. Grondeler, président de la
chambre syndicale de la céramique; Surloppe, vice-président de la chambre
syndicale de la céramique; Gille, membre de la chambre syndicale de la
céramique.
8
Dictionnaire de l'Académie française
GRONDELER.v. n. Murmurer, faire un bruit sourd. (Roiste.) Il est peu usité et
familier. □ GRONE. f. m. Sous-ai brisseau rampant de la Cocbinchine , de la
famille des Légumineuses. GRONEVU. s. m. Espèce de poisson du genre des
Trigles.
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GRONDELER. v. n. Murmurer, faire un brait sourd. (Boiste.) inusité.
GRONDEMENT, s. m. Brait sourd. Le grondement du tonnei'.e se fit entendre.
GRONDER, v. n. Murmurer, se plaindre entre ses dents. // gronde toujours. Il ne
fait que gronder.
10
Nouveau dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
[Оргел^Ф modim, ; Grondeler, т. n. p. u. tin bumpteii Grondement, m. ппшшл!, tum
; re 9Лп, в.; -du tonnerre, ÍKeÜen be* î«ieri, a. Gronder, т. n. brummen, murren ; h.
faeifii (rem Rillte); roQfii (com if'Bfrj; le tonnerre {¡ronde, Ьег Den« tnrsui¡-, v. a. ...
