Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grondouiller" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRONDOUILLER EM FRANCÊS

grondouiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRONDOUILLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grondouiller é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grondouiller em francês.

O QUE SIGNIFICA GRONDOUILLER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grondouiller» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grondouiller no dicionário francês

A definição de rumbling no dicionário é emitir do fundo da garganta um grito maçante, prolongado e ameaçador. Expresse seu descontentamento ou sua dor em voz baixa, entre os dentes, indiscriminadamente; p. ext. para reclamar alto. Para estar bravo contra. Produza um som maçante e prolongado, mais ou menos impressionante.

La définition de grondouiller dans le dictionnaire est émettre du fond de la gorge un cri sourd, prolongé et menaçant. Exprimer son mécontentement ou sa douleur à voix basse, entre ses dents, indistinctement; p. ext. se plaindre vivement. Se fâcher contre. Produire un bruit sourd et prolongé, plus ou moins impressionnant.


Clique para ver a definição original de «grondouiller» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GRONDOUILLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je grondouille
tu grondouilles
il/elle grondouille
nous grondouillons
vous grondouillez
ils/elles grondouillent
Imparfait
je grondouillais
tu grondouillais
il/elle grondouillait
nous grondouillions
vous grondouilliez
ils/elles grondouillaient
Passé simple
je grondouillai
tu grondouillas
il/elle grondouilla
nous grondouillâmes
vous grondouillâtes
ils/elles grondouillèrent
Futur simple
je grondouillerai
tu grondouilleras
il/elle grondouillera
nous grondouillerons
vous grondouillerez
ils/elles grondouilleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai grondouillé
tu as grondouillé
il/elle a grondouillé
nous avons grondouillé
vous avez grondouillé
ils/elles ont grondouillé
Plus-que-parfait
j'avais grondouillé
tu avais grondouillé
il/elle avait grondouillé
nous avions grondouillé
vous aviez grondouillé
ils/elles avaient grondouillé
Passé antérieur
j'eus grondouillé
tu eus grondouillé
il/elle eut grondouillé
nous eûmes grondouillé
vous eûtes grondouillé
ils/elles eurent grondouillé
Futur antérieur
j'aurai grondouillé
tu auras grondouillé
il/elle aura grondouillé
nous aurons grondouillé
vous aurez grondouillé
ils/elles auront grondouillé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je grondouille
que tu grondouilles
qu'il/elle grondouille
que nous grondouillions
que vous grondouilliez
qu'ils/elles grondouillent
Imparfait
que je grondouillasse
que tu grondouillasses
qu'il/elle grondouillât
que nous grondouillassions
que vous grondouillassiez
qu'ils/elles grondouillassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie grondouillé
que tu aies grondouillé
qu'il/elle ait grondouillé
que nous ayons grondouillé
que vous ayez grondouillé
qu'ils/elles aient grondouillé
Plus-que-parfait
que j'eusse grondouillé
que tu eusses grondouillé
qu'il/elle eût grondouillé
que nous eussions grondouillé
que vous eussiez grondouillé
qu'ils/elles eussent grondouillé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je grondouillerais
tu grondouillerais
il/elle grondouillerait
nous grondouillerions
vous grondouilleriez
ils/elles grondouilleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais grondouillé
tu aurais grondouillé
il/elle aurait grondouillé
nous aurions grondouillé
vous auriez grondouillé
ils/elles auraient grondouillé
Passé (2ème forme)
j'eusse grondouillé
tu eusses grondouillé
il/elle eût grondouillé
nous eussions grondouillé
vous eussiez grondouillé
ils/elles eussent grondouillé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
grondouille
grondouillons
grondouillez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie grondouillé
ayons grondouillé
ayez grondouillé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
grondouiller
Infinitive passé
avoir grondouillé
Participe présent
grondouillant
Participe passé
grondouillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRONDOUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRONDOUILLER

grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
groom
groomer
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRONDOUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Sinônimos e antônimos de grondouiller no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRONDOUILLER»

grondouiller grondouiller définition désigne animal comme chien ours émettre fond gorge sourd prolongé menaçant synon grogner quand sens nbsp petit coin pour thibault spama papa souvent nous aurras donné beaucoup difficulté éduquer même aurrait tellement préférer devoir parfois compagnie temporaire vous allez vite fait faire gueule tout retrouver amour abîmé teste donc sans

Tradutor on-line com a tradução de grondouiller em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRONDOUILLER

Conheça a tradução de grondouiller a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grondouiller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grondouiller» em francês.

Tradutor português - chinês

grondouiller
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grondouiller
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grondouiller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grondouiller
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grondouiller
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grondouiller
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grondouiller
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grondouiller
260 milhões de falantes

francês

grondouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grondouiller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grondouiller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grondouiller
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grondouiller
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grondouiller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grondouiller
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grondouiller
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grondouiller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grondouiller
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grondouiller
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grondouiller
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grondouiller
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grondouiller
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grondouiller
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondouiller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grondouiller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grondouiller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grondouiller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRONDOUILLER»

O termo «grondouiller» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grondouiller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grondouiller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grondouiller».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grondouiller

EXEMPLOS

3 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRONDOUILLER»

Descubra o uso de grondouiller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grondouiller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach national
Grondouiller—Dupinet(F.),maj. 'inf........... Grnnet (V. ltl. D.R.). contrôleur de 20 cl. de l'administr. de l'armée......... Granct (P.), préfet d'Alger . _ Grange (D.), chef de bal. d'inf. Grenier (C. E. A.), inspecteur én. au minist. de l'intér. Grenier (H.), chef ...
France, 1901
2
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Lordon 5't, idem. Beaumont *, idem. Subtil 5'e, idem. Grondouiller-Dupinet 5'g, major. n Pichet-Duclos (052), colonel. Lesur (0*), lieutenant-colonel. De Brem (0* ), nirmremn. 795.
3
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
grommeltur grommeler R grondadt gronderie R gronde gronderie R grondeler gronder R grondeur grondin R grondouiller gronder R groomer groom R groseillé groseille R grossemenî gros1 R grosset gros1 R grossiérisê grossier R  ...
Paul Imbs, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grondouiller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grondouiller>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z