Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guéer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉER EM FRANCÊS

guéer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guéer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo guéer em francês.

O QUE SIGNIFICA GUÉER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guéer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guéer no dicionário francês

A definição de ford no dicionário é forded. Traga a água e lave. Lavar e enxaguar com água corrente.

La définition de guéer dans le dictionnaire est passer à gué. Faire entrer dans l'eau et laver. Laver et rincer dans l'eau courante.


Clique para ver a definição original de «guéer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUÉER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je guée
tu guées
il/elle guée
nous guéons
vous guéez
ils/elles guéent
Imparfait
je guéais
tu guéais
il/elle guéait
nous guéions
vous guéiez
ils/elles guéaient
Passé simple
je guéai
tu guéas
il/elle guéa
nous guéâmes
vous guéâtes
ils/elles guéèrent
Futur simple
je guéerai
tu guéeras
il/elle guéera
nous guéerons
vous guéerez
ils/elles guéeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai guéé
tu as guéé
il/elle a guéé
nous avons guéé
vous avez guéé
ils/elles ont guéé
Plus-que-parfait
j'avais guéé
tu avais guéé
il/elle avait guéé
nous avions guéé
vous aviez guéé
ils/elles avaient guéé
Passé antérieur
j'eus guéé
tu eus guéé
il/elle eut guéé
nous eûmes guéé
vous eûtes guéé
ils/elles eurent guéé
Futur antérieur
j'aurai guéé
tu auras guéé
il/elle aura guéé
nous aurons guéé
vous aurez guéé
ils/elles auront guéé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je guée
que tu guées
qu'il/elle guée
que nous guéions
que vous guéiez
qu'ils/elles guéent
Imparfait
que je guéasse
que tu guéasses
qu'il/elle guéât
que nous guéassions
que vous guéassiez
qu'ils/elles guéassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie guéé
que tu aies guéé
qu'il/elle ait guéé
que nous ayons guéé
que vous ayez guéé
qu'ils/elles aient guéé
Plus-que-parfait
que j'eusse guéé
que tu eusses guéé
qu'il/elle eût guéé
que nous eussions guéé
que vous eussiez guéé
qu'ils/elles eussent guéé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je guéerais
tu guéerais
il/elle guéerait
nous guéerions
vous guéeriez
ils/elles guéeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais guéé
tu aurais guéé
il/elle aurait guéé
nous aurions guéé
vous auriez guéé
ils/elles auraient guéé
Passé (2ème forme)
j'eusse guéé
tu eusses guéé
il/elle eût guéé
nous eussions guéé
vous eussiez guéé
ils/elles eussent guéé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
guée
guéons
guéez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie guéé
ayons guéé
ayez guéé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
guéer
Infinitive passé
avoir guéé
Participe présent
guéant
Participe passé
guéé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉER


agréer
agréer
bléer
bléer
béer
béer
créer
créer
dégréer
dégréer
délinéer
délinéer
désagréer
désagréer
féer
féer
gréer
gréer
idéer
idéer
malléer
malléer
maugréer
maugréer
procréer
procréer
ragréer
ragréer
recréer
recréer
récréer
récréer
réer
réer
suppléer
suppléer
toréer
toréer
énucléer
énucléer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉER

guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉER

driver
employer
enter
explorer
former
hier
latter
leader
longer
master
onder
partner
poster
premier
quarter
super
ter
user
ver
water

Sinônimos e antônimos de guéer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUÉER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guéer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guéer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉER»

guéer laver guéer wiktionnaire définition prononciation anagramme libre transitif groupe conjugaison dans traverser rivière verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp grandes barques descendaient mariniers guéant fleuve mules passaient près nous chantant daudet chose tous temps masculin voix active avec conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires voir aussi gué guêper guère guêpier expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de guéer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉER

Conheça a tradução de guéer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guéer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guéer» em francês.

Tradutor português - chinês

guéer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guéer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guéer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guéer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guéer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guéer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guéer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guéer
260 milhões de falantes

francês

guéer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guéer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guéer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guéer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guéer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guéer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guéer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guéer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guéer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guéer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guéer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guéer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guéer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guéer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guéer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guéer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guéer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guéer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guéer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉER»

O termo «guéer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guéer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guéer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guéer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÉER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guéer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guéer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guéer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉER»

Descubra o uso de guéer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guéer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
(gru-me-lé...) [lat. grumus], v. et p. Se former en grumeaux. — GRUMELER...; é (id .) [onom.], v. et p. Crier comme le sanglier GUE, s (ghé), n. m. Endroit peu profond d'une rivière, qu'on peut traverser sans nager. — GUÉE, s, nt (ghée), v guéer.
F. Dégardin, 1857
2
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Grumeleux, HakJtçlig, Oneffen. bois Grumuleus ou Grumeleus , Rom en weerach - tig houe. Gruyc'r, Forcftidr.Verdicr, Garde boit, m. JSofcht, v aar der, Hout-veñer. faucon Gruyicr, Een Bofch-valkj GUE GUaye'r, voyez, Guéer. un Guê\ Dengront ...
Caspar van den Ende, 1654
3
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Lat. Guc- carius. Guecar , rio de Caßelia a Nova. Guédc , f. f. ou paftel , herbe dont le fervent les Teinturiers pour teindre en bleu brun , Pajel. herva dos Tinturciros. Guéer, paffer agüé, Vadear. Guéer un cheval , le laver , & le rafraîchir dans une ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce lait s'est grume- lê .• il s'est mis tout en grumeaux. Grumeleux , qui a de petites inégalités dures , ou en dehors , caillou , bois grumeleux ; ou en dedans , poire grumeleuse. GUAYER. Voy. Guéer. GUÉ, s. m. Guéable, adj. Guéer , v. acc.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionaire critique de la Langue francaise
Ce lait s'est grume- lé : il s'est mis tout en grumeaux. Grumeleux , qui a de petites inégalités dures , ou en dehors > caillou,, bois granuleux ; ou en dedans , poire grumeleuse. GUAYER. Voy. Guéer ; GUÉ, s. m. Guéable , adj. Guéer , v. act.
Jean-François Féraud, 1787
6
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Guazzare, diguaz- zare, bagnare, sciaequare, risciacquare. -Guéer un cbeval; Le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Guazzare un ravallo, menarlo al guazzo. On dit aussi Aigayer un cheval.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
7
Dictionnaire synonymique de la langue française...
lave du linge, des habits; des choses cou—' AIGAYE,R , GUÉER. Ces deux mots se di— sent des chevaux. Les aigayer , c'est les faire passer dans l'eau claire, les baigner pour ôter les ordures qui peuvent être restées sir leur corps après ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Boyer's royal dictionary abridged
Guéer, v. a. ( passer à gué. ) To sord. fy Guéer un cheval, to wath a horse in a GUE rìvtr. Guéer du litige , to wash lin en. Guenille , subst. s. A rag or tatter. Refaire ses guenilles, to patch up one'i olá clothes. Guenillon , s. m. Rag. f Guenipe , s. s. ...
Abel Boyer, 1783
9
Le gazophylage de la langue françoise et flamande
Grumelcux, Hrellkelig, Onefen. bois Grumuleus au Grumcleus , Ran en „т“!!! tig baur. Gruyér, Porefliénverdiér, Gard: bois, ru` Befehwurder, Haurfreßer. faucon Gruyiér, .Een Bafìh'v,rllq, G U E Uayér, тред Guéer. ûn Gué, Dcngronr wn 'r mírer.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GUEE, ÉE \ adjectif & participe passif. lroyc^ Guéer. GUÉER j verbe actif de fa première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Baigner, laver dans Teau. On dit , guéer un cheval; pour dire, le faice ejitFer dans la rivière Jusqu'au  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guéer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueer>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z