Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guéreter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉRETER EM FRANCÊS

guéreter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉRETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guéreter é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo guéreter em francês.

O QUE SIGNIFICA GUÉRETER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guéreter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guéreter no dicionário francês

A definição de cura no dicionário é terra arada que ainda não é semeada. Terra deixada em pousio; pastoreio magra, terra não cultivada.

La définition de guéreter dans le dictionnaire est terrain labouré et qui n'est pas encore ensemencé. Terrain laissé en jachère; pâturage maigre, terre inculte.


Clique para ver a definição original de «guéreter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUÉRETER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je guérette
tu guérettes
il/elle guérette
nous guéretons
vous guéretez
ils/elles guérettent
Imparfait
je guéretais
tu guéretais
il/elle guéretait
nous guéretions
vous guéretiez
ils/elles guéretaient
Passé simple
je guéretai
tu guéretas
il/elle guéreta
nous guéretâmes
vous guéretâtes
ils/elles guéretèrent
Futur simple
je guéretterai
tu guéretteras
il/elle guérettera
nous guéretterons
vous guéretterez
ils/elles guéretteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai guéreté
tu as guéreté
il/elle a guéreté
nous avons guéreté
vous avez guéreté
ils/elles ont guéreté
Plus-que-parfait
j'avais guéreté
tu avais guéreté
il/elle avait guéreté
nous avions guéreté
vous aviez guéreté
ils/elles avaient guéreté
Passé antérieur
j'eus guéreté
tu eus guéreté
il/elle eut guéreté
nous eûmes guéreté
vous eûtes guéreté
ils/elles eurent guéreté
Futur antérieur
j'aurai guéreté
tu auras guéreté
il/elle aura guéreté
nous aurons guéreté
vous aurez guéreté
ils/elles auront guéreté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je guérette
que tu guérettes
qu'il/elle guérette
que nous guéretions
que vous guéretiez
qu'ils/elles guérettent
Imparfait
que je guéretasse
que tu guéretasses
qu'il/elle guéretât
que nous guéretassions
que vous guéretassiez
qu'ils/elles guéretassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie guéreté
que tu aies guéreté
qu'il/elle ait guéreté
que nous ayons guéreté
que vous ayez guéreté
qu'ils/elles aient guéreté
Plus-que-parfait
que j'eusse guéreté
que tu eusses guéreté
qu'il/elle eût guéreté
que nous eussions guéreté
que vous eussiez guéreté
qu'ils/elles eussent guéreté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je guéretterais
tu guéretterais
il/elle guéretterait
nous guéretterions
vous guéretteriez
ils/elles guéretteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais guéreté
tu aurais guéreté
il/elle aurait guéreté
nous aurions guéreté
vous auriez guéreté
ils/elles auraient guéreté
Passé (2ème forme)
j'eusse guéreté
tu eusses guéreté
il/elle eût guéreté
nous eussions guéreté
vous eussiez guéreté
ils/elles eussent guéreté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
guérette
guéretons
guéretez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie guéreté
ayons guéreté
ayez guéreté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
guéreter
Infinitive passé
avoir guéreté
Participe présent
guéretant
Participe passé
guéreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉRETER


acheter
acheter
arbreter
arbreter
cacheter
cacheter
charreter
charreter
chevreter
chevreter
crocheter
crocheter
cureter
cureter
feuilleter
feuilleter
fureter
fureter
jarreter
jarreter
jeter
jeter
projeter
projeter
racheter
racheter
rejeter
rejeter
riveter
riveter
tacheter
tacheter
trompeter
trompeter
valeter
valeter
voleter
voleter
étiqueter
étiqueter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉRETER

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉRETER

aiguilleter
banqueter
becqueter
bonneter
breveter
cafeter
caqueter
cliqueter
colleter
déchiqueter
dépaqueter
empaqueter
fileter
guillemeter
haleter
interjeter
pelleter
recacheter
tiqueter
épousseter

Sinônimos e antônimos de guéreter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉRETER»

guéreter conjugaison verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires nbsp définition voir aussi guêtrer guère guerre expression exemple usage contraire grammaire annexe wiktionnaire groupe conjugué avec auxiliaire avoir note rapport orthographe recommande conjuguer ète guéreter dans internaute effectuer premier labour retrouvez notre ligne conjugaion french verb conjugated tenses infinitif participe présent guéretant passé

Tradutor on-line com a tradução de guéreter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉRETER

Conheça a tradução de guéreter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guéreter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guéreter» em francês.

Tradutor português - chinês

guéreter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guéreter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guéreter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guéreter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guéreter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guéreter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guéreter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guéreter
260 milhões de falantes

francês

guéreter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guéreter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guéreter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guéreter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guéreter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guéreter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guéreter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guéreter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guéreter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guéreter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guéreter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guéreter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guéreter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guéreter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guéreter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guéreter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guéreter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guéreter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guéreter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉRETER»

O termo «guéreter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guéreter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guéreter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guéreter».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guéreter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉRETER»

Descubra o uso de guéreter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guéreter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
Fermiers l'appellent guéreter ou lever les guérets. On pourroit le faire aussi-tôt que les avoines sont enlevées ; mais il est plus à propos de le différer jusqu' après les semences ; 1°, parce que les Fermiers sont occupés à faire les blés; 2°,  ...
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
2
Traité de la culture des terres
Qu'il y ait beaucoup de mottes , que la terre se pétrisse , il n'en résulte aucun inconvénient : les gelées d'Hyver répareront tout cela; car nous supposons comme une chose qui seroit avantageuse , qu'on a fini de guéreter avant les fortes ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1753
3
Traité de la culture des terres
chofe qui feroit avantageufe , qu'on a fini de guéreter avant les fortes gelées d' Hyver. Mais ordinairement nos Fermiers ne commencent à guéreter que quand ils ont femé leurs Mars. Prefqu'aufli-tôt que la jachere eft finie de guéreter , on remet ...
M. Duhamel du Monceau, 1750
4
Eléments d'agriculture par M. Duhamel du Monceau, de ...
Qu'il y ait beaucoup de mottes , que la terre se pétrisse , il n'en résulte aucun inconvénient : les gelées d'hiver répareront tout cela ; car noussupposons comme une chose qui seroit avantageuse , qu'on a fini de guéreter avant les sortes ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Adamoli, 1762
5
Traité de la culture des terres, suivant les principes de Tull
Qu'il y ait beaucoup de mottes, que la terre se pétrisse, il n'en résulte aucun inconvénient : les gelées d'Hyver répareront tout cela; car nous supposons comme une chose qui seroit avantageuse , qu'on a fini de guéreter avant les fortes gelées ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1753
6
Traité de la culture des terres, suivant les principes de M. ...
... les fonds de raies qui bordent les planches ensemencées foient comblés. Il faut ensuite guéreter & biner cet en- tt'hyver , comme on i'a expliqué plus haut en parlant de la planche de guéret. Mais à ces labours , il faut faire dix raies Cij nouv .
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1761
7
Elements D'Agriculture
l i, Il Faut ensuite guéreter .Bt binerpcesit entre-hyver, comme on l'a expliqué plus haut, en parlant de la planche de .guéret. Mais à ces-labours il saut faireffldbt' rayes de' guère-t, quîon retournera pour les-rez mettre comme elles étoient .la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1763
8
Eléments d'agriculture, par M. Duhamel du Monceau...
Qu'il y ait beaucoup de mottes, que la terre le pétrillè, il n'en réfulte aucun inconvénient : les gelées d'hiver répareront tout cela ; car nous i'uppof'ons comme une chof'e qui feroit avantageul'e, qu'on ait fini de guéreter avant les fortes gelées ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1771
9
Traité de la culture des terres, suivant les principes de M. ...
... de raies qui bordent les planches ensemencées soient comblés. Il saut ensuite guéreter 8c biner cet entr'hyver , comme on l'a expliqué plus haut en parlant de la planche (ë guéret. l) Mais à ces labours , il' faut faire dix raies -N OUV. CULT.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1761
10
Traite De La Culture Des Terres Suivant les Principes de M. ...
Qu'il y ait beaucoup de mottes, que la terre se pétrisse, il n'en résulte aucun inconvénient; les gelées d'Hyver _répareront tout:~ cela ;' car nous supposons comme une chose qui serOit avantageuse , qu'on a fini de guéreter aVant les fortes ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1753

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guéreter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guereter>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z