Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuser" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEUSER EM FRANCÊS

gueuser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEUSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuser é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gueuser em francês.

O QUE SIGNIFICA GUEUSER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuser» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueuser no dicionário francês

A definição de gueuser no dicionário é implorando esmola. Comporta-se normalmente como um mendigo.

La définition de gueuser dans le dictionnaire est demander l'aumône. Se comporter ordinairement en gueux.


Clique para ver a definição original de «gueuser» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUEUSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je gueuse
tu gueuses
il/elle gueuse
nous gueusons
vous gueusez
ils/elles gueusent
Imparfait
je gueusais
tu gueusais
il/elle gueusait
nous gueusions
vous gueusiez
ils/elles gueusaient
Passé simple
je gueusai
tu gueusas
il/elle gueusa
nous gueusâmes
vous gueusâtes
ils/elles gueusèrent
Futur simple
je gueuserai
tu gueuseras
il/elle gueusera
nous gueuserons
vous gueuserez
ils/elles gueuseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai gueusé
tu as gueusé
il/elle a gueusé
nous avons gueusé
vous avez gueusé
ils/elles ont gueusé
Plus-que-parfait
j'avais gueusé
tu avais gueusé
il/elle avait gueusé
nous avions gueusé
vous aviez gueusé
ils/elles avaient gueusé
Passé antérieur
j'eus gueusé
tu eus gueusé
il/elle eut gueusé
nous eûmes gueusé
vous eûtes gueusé
ils/elles eurent gueusé
Futur antérieur
j'aurai gueusé
tu auras gueusé
il/elle aura gueusé
nous aurons gueusé
vous aurez gueusé
ils/elles auront gueusé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je gueuse
que tu gueuses
qu'il/elle gueuse
que nous gueusions
que vous gueusiez
qu'ils/elles gueusent
Imparfait
que je gueusasse
que tu gueusasses
qu'il/elle gueusât
que nous gueusassions
que vous gueusassiez
qu'ils/elles gueusassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie gueusé
que tu aies gueusé
qu'il/elle ait gueusé
que nous ayons gueusé
que vous ayez gueusé
qu'ils/elles aient gueusé
Plus-que-parfait
que j'eusse gueusé
que tu eusses gueusé
qu'il/elle eût gueusé
que nous eussions gueusé
que vous eussiez gueusé
qu'ils/elles eussent gueusé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je gueuserais
tu gueuserais
il/elle gueuserait
nous gueuserions
vous gueuseriez
ils/elles gueuseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais gueusé
tu aurais gueusé
il/elle aurait gueusé
nous aurions gueusé
vous auriez gueusé
ils/elles auraient gueusé
Passé (2ème forme)
j'eusse gueusé
tu eusses gueusé
il/elle eût gueusé
nous eussions gueusé
vous eussiez gueusé
ils/elles eussent gueusé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
gueuse
gueusons
gueusez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie gueusé
ayons gueusé
ayez gueusé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
gueuser
Infinitive passé
avoir gueusé
Participe présent
gueusant
Participe passé
gueusé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEUSER


abuser
abuser
accuser
accuser
amuser
amuser
bondieuser
bondieuser
causer
causer
creuser
creuser
diffuser
diffuser
débondieuser
débondieuser
embondieuser
embondieuser
enbondieuser
enbondieuser
excuser
excuser
fuser
fuser
gracieuser
gracieuser
mauser
mauser
pauser
pauser
recreuser
recreuser
refuser
refuser
surcreuser
surcreuser
user
user
épouser
épouser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEUSER

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse
gueusement
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEUSER

blouser
bouser
buser
décruser
désabuser
infuser
jalouser
muser
méduser
mésuser
perfuser
radiodiffuser
recauser
rediffuser
ruser
récuser
transfuser
télédiffuser
ventouser
écluser

Sinônimos e antônimos de gueuser no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEUSER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueuser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueuser

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEUSER»

gueuser mendier solliciter gueuser définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre ɡø intransitif transitif groupe conjugaison dans internaute action faire reverso voir aussi courir gueuse lambic gueuserie expression exemple usage nbsp larousse retrouvez mais également section_expression tout muet sourd bord chemin prête misère oreille plus main barbier ïambes verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe mediadico notrefamille vivre comme gueux tous présenté synonymo utilisation service gratuite avec conjugueur guru conjugate french conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive temps présent monde toutes formes gratuitement masculin voix group conjugates

Tradutor on-line com a tradução de gueuser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEUSER

Conheça a tradução de gueuser a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuser» em francês.

Tradutor português - chinês

gueuser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gueuser
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gueuser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gueuser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gueuser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gueuser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueuser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gueuser
260 milhões de falantes

francês

gueuser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gueuser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gueuser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gueuser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gueuser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gueuser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gueuser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gueuser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gueuser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gueuser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gueuser
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gueuser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gueuser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gueuser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gueuser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gueuser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gueuser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gueuser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEUSER»

O termo «gueuser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEUSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuser» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEUSER»

Descubra o uso de gueuser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ego— norum , mendicantium turba. Toute la gueufaillc de la ville s'el'c assemblée. On dit ausii , il n'y a que dela gueusaílle en cette famille 5 pour dire , Toute la parenté est gueuse. GU EU SAILLER , v. n. Faire métier de gueuser. Mmdicarc.
‎1752
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Gueuser. — Passé. Avoir gueuse. — Part, présent. Gueusant, gueulante. Femme gueusante. — Passe. Gueutuigne, tu guignes , il guigne, nous guignons, tous guigne«, ils. 122 GUE G 1 «aillerons, tous gueusaillercz , ils gueulai, leroui.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
dit auífi, il n'y a que de la gueûfatUe en cette famille > pour dire , Toute la parenté est gueule. G U E U S A I L L E R, v. n. Faire meaér de gueuser. Mend'uart. II aime mieux gueûsailltr que de gagner là vie en travaillant. GUEUSANT, ante, adj.
4
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
pieces , cassons, pron. n, FELTEN!, gueuser. ltem , rapetasisser , pron. n. Pezzpmílo , rapetasseur , pron. n. Peu/ira , taché de diverses couleurs , pron. n, ( avai/Io Pezzära , selon aucuns,une pie , petit cheval. 1722.6047! .v Pïzztrzhíre , gueuser ...
Giovanni Veneroni, 1710
5
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
CUEUS AILLER, soyez Gueuser. GUEUSANT, gueusante, adj. Qui gueuse. Un gueux gueusant, c'est à dire, qui fait profession de gueuser. Een bedelaar, GUEUSE. f. / flminin de Gueux. Celle qui mendie. Bedelaarster, febooister, bedela rit.
François Halma, 1781
6
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Den kost met b-oploopen, zieh aan b- overgeven. faire métier rie gueuser, gueusailler, gueuser son pain, gagner sa vie en gueusant, en mendiant. De b- In deze stad Is zeer groot. il y a bien rie la gueuserie dans cette ville. — (fig. et {am.)  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Canaille, multitude de gueux. Voilà bien de la gueusaille. Chassez cette gueusaille. Ce n'est que de la gueusaille . Il est populaire. GUEUSAILLER. y. n. Faire métier de gueuser. // pourrait faire quelque chose, et il s'amuse à gueusailler.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Faire métier de gueuser. Il pourrait faire quelque close, et il t'amuse à gueusailler . Il est populaire. GUEUSANT, ANTE. adj. Qui gueuse actuellement. C'est un gueux gueusant, c'est une gueuse gueusante. Il n'est en usage qu'en celte phrase ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Faire métier de gueuser. Il pourvoit faire quelque chose, et il t'amuse à gueusailler. Il est populaire. GUEUSANT, AîiTE. a.lj. Qui gueuse actuellement. C' est un gueux mteusant, c'est une gueuse gueuante. Il n'est en usage qu'en cette phrase ...
Académie française, 1814
10
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
GUEUSAILLER (glieu-sa-glié) , v.n. Faire métier de gueuser. 11 est pop. Arrallare, men- dicare, pilorrare, palloneggiare, baronare, bir- honeggiare , amlare o darsi alla birba. Il pourrait faire quelque chose, et il s'amuse à gueu- sailler.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuser>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z