Baixe o aplicativo
educalingo
honorer

Significado de "honorer" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HONORER EM FRANCÊS

honorer


CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo honorer em francês.

O QUE SIGNIFICA HONORER EM FRANCÊS

honra

A honra pode ser definida como uma ligação entre uma pessoa e um grupo social que lhe dá sua identidade. A honra é obtida por ações admiradas pela comunidade; um é sujeito a vergonha como resultado de atos desprezados. Neste sentido, a honra é um atributo coletivo, pois a virtude é um atributo individual. Pode haver virtudes secretas; de honra, ponto. Honra, mas acima de tudo desonra e vergonha, são transmitidos aos parentes por contágio. Na mesma sociedade, geralmente existem diferentes grupos de honra. Em grupos criminosos, não falar com a polícia é uma questão de honra; atendendo a um informante que atingiu o status da pessoa; enquanto na mesma cidade outras pessoas têm uma repulsão semelhante em relação ao uso da violência e consideram como moralmente contaminada uma pessoa que a pratica, mesmo em um contexto esportivo, como o boxe ou rugby. Se Boileau apontar que uma verdadeira truque deixa sua honra em nunca cumprir sua palavra, é porque o valor da referência, para aqueles a quem ele considera, é o poder de manipular o próximo; É isso que o define como enganoso.

definição de honorer no dicionário francês

A definição de honra no dicionário é proporcionar honra, dignidade, consideração; para contribuir com uma pessoa honrada.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO HONORER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je honore
tu honores
il/elle honore
nous honorons
vous honorez
ils/elles honorent
Imparfait
je honorais
tu honorais
il/elle honorait
nous honorions
vous honoriez
ils/elles honoraient
Passé simple
je honorai
tu honoras
il/elle honora
nous honorâmes
vous honorâtes
ils/elles honorèrent
Futur simple
je honorerai
tu honoreras
il/elle honorera
nous honorerons
vous honorerez
ils/elles honoreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai honoré
tu as honoré
il/elle a honoré
nous avons honoré
vous avez honoré
ils/elles ont honoré
Plus-que-parfait
j'avais honoré
tu avais honoré
il/elle avait honoré
nous avions honoré
vous aviez honoré
ils/elles avaient honoré
Passé antérieur
j'eus honoré
tu eus honoré
il/elle eut honoré
nous eûmes honoré
vous eûtes honoré
ils/elles eurent honoré
Futur antérieur
j'aurai honoré
tu auras honoré
il/elle aura honoré
nous aurons honoré
vous aurez honoré
ils/elles auront honoré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je honore
que tu honores
qu'il/elle honore
que nous honorions
que vous honoriez
qu'ils/elles honorent
Imparfait
que je honorasse
que tu honorasses
qu'il/elle honorât
que nous honorassions
que vous honorassiez
qu'ils/elles honorassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie honoré
que tu aies honoré
qu'il/elle ait honoré
que nous ayons honoré
que vous ayez honoré
qu'ils/elles aient honoré
Plus-que-parfait
que j'eusse honoré
que tu eusses honoré
qu'il/elle eût honoré
que nous eussions honoré
que vous eussiez honoré
qu'ils/elles eussent honoré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je honorerais
tu honorerais
il/elle honorerait
nous honorerions
vous honoreriez
ils/elles honoreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais honoré
tu aurais honoré
il/elle aurait honoré
nous aurions honoré
vous auriez honoré
ils/elles auraient honoré
Passé (2ème forme)
j'eusse honoré
tu eusses honoré
il/elle eût honoré
nous eussions honoré
vous eussiez honoré
ils/elles eussent honoré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES