Clique para ver a definição original de «imagé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imagem
Image
Uma imagem é uma representação visual, mesmo mental de algo. Pode ser natural ou artificial, visual ou não, tangível ou conceitual, pode manter uma relação de semelhança direta com seu modelo ou, ao contrário, ser vinculada a ela por uma relação mais simbólica. Para semiologia ou semiótica, que desenvolveu todo um setor de semiótica visual, a imagem é concebida como produzida por uma linguagem específica. Uma das definições mais antigas da imagem é a de Platão: "Primeiro chama as sombras, depois as reflexões que se vê nas águas, ou na superfície de corpos opacos, polidos e brilhantes, e todas as representações deste tipo ". A palavra imago vem da imago latina, que designou máscaras mortuárias. De acordo com Olivier Boulnois: "O que queremos dizer com a imagem? No mundo romano, a imago designou um retrato do antepassado de cera, colocado no átrio e levado ao funeral. O direito das imagens, reservado para pessoas nobres, lhes permitiu estabelecer e preservar sua linhagem. Etimologicamente, a imagem retrata o retrato de um homem morto. Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose. Elle peut être naturelle ou artificielle, visuelle ou non, tangible ou conceptuelle, elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique. Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique. Une des plus anciennes définitions de l'image est celle de Platon.« j'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre ». Le mot image vient du latin imago, qui désignait les masques mortuaires. Selon Olivier Boulnois : « Qu'entend-on par image ? Dans le monde romain, l'imago désignait un portrait de l'ancêtre en cire, placé dans l'atrium et porté aux funérailles. Le droit d'images, réservé aux personnes nobles, leur permettait d'établir et de conserver leur lignage. Étymologiquement, l'image figure donc le portrait d'un mort..