Significado de "immigré" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE IMMIGRÉ EM FRANCÊS

immigré

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIGRÉ

Immigré é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo immigré em francês.

O QUE SIGNIFICA IMMIGRÉ EM FRANCÊS

imigração

Immigration

A imigração hoje refere-se à entrada em um país de estrangeiros que vêm lá para ficar ou se estabelecer lá. A palavra imigração vem do latim em migrare, o que significa "retornar a um lugar". Corresponde, do lado do país de partida, à emigração. No caso de passageiros transfronteiriços, as migrações podem ser diárias. Juventude em Oslo, Noruega. A maioria dos imigrantes vive em grandes cidades. Em Oslo, mais de 27% da população é de origem imigrante.

L'immigration, désigne aujourd'hui l'entrée, dans un pays, de personnes étrangères qui y viennent pour y séjourner ou s'y installer. Le mot immigration vient du latin in-migrare qui signifie « rentrer dans un lieu ». Elle correspond, vue du côté du pays de départ, à l'émigration. Dans le cas des frontaliers, les migrations peuvent être quotidiennes. Jeunesse à Oslo, en Norvège. La plupart des immigrés vivent dans les grandes villes. À Oslo, plus de 27 % des habitants sont d'origine immigrée.

definição de immigré no dicionário francês

A definição de imigrante no dicionário é quem veio a um país estrangeiro para encontrar um emprego e se estabelecer de forma mais ou menos permanente.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO IMMIGRÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'immigre

tu immigres

il/elle immigre

nous immigrons

vous immigrez

ils/elles immigrent

Imparfait

j'immigrais

tu immigrais

il/elle immigrait

nous immigrions

vous immigriez

ils/elles immigraient

Passé simple

j'immigrai

tu immigras

il/elle immigra

nous immigrâmes

vous immigrâtes

ils/elles immigrèrent

Futur simple

j'immigrerai

tu immigreras

il/elle immigrera

nous immigrerons

vous immigrerez

ils/elles immigreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai immigré

tu as immigré

il/elle a immigré

nous avons immigré

vous avez immigré

ils/elles ont immigré

Plus-que-parfait

j'avais immigré

tu avais immigré

il/elle avait immigré

nous avions immigré

vous aviez immigré

ils/elles avaient immigré

Passé antérieur

j'eus immigré

tu eus immigré

il/elle eut immigré

nous eûmes immigré

vous eûtes immigré

ils/elles eurent immigré

Futur antérieur

j'aurai immigré

tu auras immigré

il/elle aura immigré

nous aurons immigré

vous aurez immigré

ils/elles auront immigré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'immigre

que tu immigres

qu'il/elle immigre

que nous immigrions

que vous immigriez

qu'ils/elles immigrent

Imparfait

que j'immigrasse

que tu immigrasses

qu'il/elle immigrât

que nous immigrassions

que vous immigrassiez

qu'ils/elles immigrassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie immigré

que tu aies immigré

qu'il/elle ait immigré

que nous ayons immigré

que vous ayez immigré

qu'ils/elles aient immigré

Plus-que-parfait

que j'eusse immigré

que tu eusses immigré

qu'il/elle eût immigré

que nous eussions immigré

que vous eussiez immigré

qu'ils/elles eussent immigré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'immigrerais

tu immigrerais

il/elle immigrerait

nous immigrerions

vous immigreriez

ils/elles immigreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais immigré

tu aurais immigré

il/elle aurait immigré

nous aurions immigré

vous auriez immigré

ils/elles auraient immigré

Passé (2ème forme)

j'eusse immigré

tu eusses immigré

il/elle eût immigré

nous eussions immigré

vous eussiez immigré

ils/elles eussent immigré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES