Significado de "indiqué" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE INDIQUÉ EM FRANCÊS

indiqué

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIQUÉ

Indiqué é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo indiqué em francês.

O QUE SIGNIFICA INDIQUÉ EM FRANCÊS

Indicação em medicina

Indication en médecine

Uma indicação significa um sinal clínico, uma condição ou uma condição que afeta um paciente que justifique o interesse de um tratamento médico ou um exame médico. Dependendo do caso, essas indicações são validadas pelas autoridades de pesquisa de saúde, médica e científica. Por outro lado, o tratamento ou exame pode ser contra-indicado.

Une indication désigne un signe clinique, une pathologie ou une situation affectant un patient, qui justifie l'intérêt d'un traitement médical ou d'un examen médical. Selon les cas ces indications sont validées par les autorités sanitaires, médicales et la recherche scientifique. À l'inverse, un traitement ou un examen peut présenter des contre-indications.

definição de indiqué no dicionário francês

A definição de declarada no dicionário é por escrito; declarado verbalmente ou por escrito.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO INDIQUÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'indique

tu indiques

il/elle indique

nous indiquons

vous indiquez

ils/elles indiquent

Imparfait

j'indiquais

tu indiquais

il/elle indiquait

nous indiquions

vous indiquiez

ils/elles indiquaient

Passé simple

j'indiquai

tu indiquas

il/elle indiqua

nous indiquâmes

vous indiquâtes

ils/elles indiquèrent

Futur simple

j'indiquerai

tu indiqueras

il/elle indiquera

nous indiquerons

vous indiquerez

ils/elles indiqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai indiqué

tu as indiqué

il/elle a indiqué

nous avons indiqué

vous avez indiqué

ils/elles ont indiqué

Plus-que-parfait

j'avais indiqué

tu avais indiqué

il/elle avait indiqué

nous avions indiqué

vous aviez indiqué

ils/elles avaient indiqué

Passé antérieur

j'eus indiqué

tu eus indiqué

il/elle eut indiqué

nous eûmes indiqué

vous eûtes indiqué

ils/elles eurent indiqué

Futur antérieur

j'aurai indiqué

tu auras indiqué

il/elle aura indiqué

nous aurons indiqué

vous aurez indiqué

ils/elles auront indiqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'indique

que tu indiques

qu'il/elle indique

que nous indiquions

que vous indiquiez

qu'ils/elles indiquent

Imparfait

que j'indiquasse

que tu indiquasses

qu'il/elle indiquât

que nous indiquassions

que vous indiquassiez

qu'ils/elles indiquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie indiqué

que tu aies indiqué

qu'il/elle ait indiqué

que nous ayons indiqué

que vous ayez indiqué

qu'ils/elles aient indiqué

Plus-que-parfait

que j'eusse indiqué

que tu eusses indiqué

qu'il/elle eût indiqué

que nous eussions indiqué

que vous eussiez indiqué

qu'ils/elles eussent indiqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'indiquerais

tu indiquerais

il/elle indiquerait

nous indiquerions

vous indiqueriez

ils/elles indiqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais indiqué

tu aurais indiqué

il/elle aurait indiqué

nous aurions indiqué

vous auriez indiqué

ils/elles auraient indiqué

Passé (2ème forme)

j'eusse indiqué

tu eusses indiqué

il/elle eût indiqué

nous eussions indiqué

vous eussiez indiqué

ils/elles eussent indiqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES