O QUE SIGNIFICA MÉCONNAÎTRE EM FRANCÊS
definição de méconnaître no dicionário francês
A definição de mal-entendido no dicionário não é reconhecer, não identificar; ignorar. Não reconheça a verdadeira natureza de uma coisa; para entender mal suas qualidades, seu caráter.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO MÉCONNAÎTRE
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je méconnais
tu méconnais
il/elle méconnaît
nous méconnaissons
vous méconnaissez
ils/elles méconnaissent
Imparfait
je méconnaissais
tu méconnaissais
il/elle méconnaissait
nous méconnaissions
vous méconnaissiez
ils/elles méconnaissaient
Passé simple
je méconnus
tu méconnus
il/elle méconnut
nous méconnûmes
vous méconnûtes
ils/elles méconnurent
Futur simple
je méconnaîtrai
tu méconnaîtras
il/elle méconnaîtra
nous méconnaîtrons
vous méconnaîtrez
ils/elles méconnaîtront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai méconnu
tu as méconnu
il/elle a méconnu
nous avons méconnu
vous avez méconnu
ils/elles ont méconnu
Plus-que-parfait
j'avais méconnu
tu avais méconnu
il/elle avait méconnu
nous avions méconnu
vous aviez méconnu
ils/elles avaient méconnu
Passé antérieur
j'eus méconnu
tu eus méconnu
il/elle eut méconnu
nous eûmes méconnu
vous eûtes méconnu
ils/elles eurent méconnu
Futur antérieur
j'aurai méconnu
tu auras méconnu
il/elle aura méconnu
nous aurons méconnu
vous aurez méconnu
ils/elles auront méconnu
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je méconnaisse
que tu méconnaisses
qu'il/elle méconnaisse
que nous méconnaissions
que vous méconnaissiez
qu'ils/elles méconnaissent
Imparfait
que je méconnusse
que tu méconnusses
qu'il/elle méconnût
que nous méconnussions
que vous méconnussiez
qu'ils/elles méconnussent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie méconnu
que tu aies méconnu
qu'il/elle ait méconnu
que nous ayons méconnu
que vous ayez méconnu
qu'ils/elles aient méconnu
Plus-que-parfait
que j'eusse méconnu
que tu eusses méconnu
qu'il/elle eût méconnu
que nous eussions méconnu
que vous eussiez méconnu
qu'ils/elles eussent méconnu
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je méconnaîtrais
tu méconnaîtrais
il/elle méconnaîtrait
nous méconnaîtrions
vous méconnaîtriez
ils/elles méconnaîtraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais méconnu
tu aurais méconnu
il/elle aurait méconnu
nous aurions méconnu
vous auriez méconnu
ils/elles auraient méconnu
Passé (2ème forme)
j'eusse méconnu
tu eusses méconnu
il/elle eût méconnu
nous eussions méconnu
vous eussiez méconnu
ils/elles eussent méconnu
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES