O QUE SIGNIFICA MESQUINER EM FRANCÊS
definição de mesquiner no dicionário francês
A definição de significância no dicionário é aquela que se atribui ao que é pequeno, medíocre, com detalhes minuciosos sem consideração do todo; que carece de grandeza, elevação, generosidade.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO MESQUINER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je mesquine
tu mesquines
il/elle mesquine
nous mesquinons
vous mesquinez
ils/elles mesquinent
Imparfait
je mesquinais
tu mesquinais
il/elle mesquinait
nous mesquinions
vous mesquiniez
ils/elles mesquinaient
Passé simple
je mesquinai
tu mesquinas
il/elle mesquina
nous mesquinâmes
vous mesquinâtes
ils/elles mesquinèrent
Futur simple
je mesquinerai
tu mesquineras
il/elle mesquinera
nous mesquinerons
vous mesquinerez
ils/elles mesquineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai mesquiné
tu as mesquiné
il/elle a mesquiné
nous avons mesquiné
vous avez mesquiné
ils/elles ont mesquiné
Plus-que-parfait
j'avais mesquiné
tu avais mesquiné
il/elle avait mesquiné
nous avions mesquiné
vous aviez mesquiné
ils/elles avaient mesquiné
Passé antérieur
j'eus mesquiné
tu eus mesquiné
il/elle eut mesquiné
nous eûmes mesquiné
vous eûtes mesquiné
ils/elles eurent mesquiné
Futur antérieur
j'aurai mesquiné
tu auras mesquiné
il/elle aura mesquiné
nous aurons mesquiné
vous aurez mesquiné
ils/elles auront mesquiné
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je mesquine
que tu mesquines
qu'il/elle mesquine
que nous mesquinions
que vous mesquiniez
qu'ils/elles mesquinent
Imparfait
que je mesquinasse
que tu mesquinasses
qu'il/elle mesquinât
que nous mesquinassions
que vous mesquinassiez
qu'ils/elles mesquinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie mesquiné
que tu aies mesquiné
qu'il/elle ait mesquiné
que nous ayons mesquiné
que vous ayez mesquiné
qu'ils/elles aient mesquiné
Plus-que-parfait
que j'eusse mesquiné
que tu eusses mesquiné
qu'il/elle eût mesquiné
que nous eussions mesquiné
que vous eussiez mesquiné
qu'ils/elles eussent mesquiné
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je mesquinerais
tu mesquinerais
il/elle mesquinerait
nous mesquinerions
vous mesquineriez
ils/elles mesquineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais mesquiné
tu aurais mesquiné
il/elle aurait mesquiné
nous aurions mesquiné
vous auriez mesquiné
ils/elles auraient mesquiné
Passé (2ème forme)
j'eusse mesquiné
tu eusses mesquiné
il/elle eût mesquiné
nous eussions mesquiné
vous eussiez mesquiné
ils/elles eussent mesquiné
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES