Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meurtrir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEURTRIR EM FRANCÊS

meurtrir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEURTRIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meurtrir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo meurtrir em francês.

O QUE SIGNIFICA MEURTRIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meurtrir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meurtrir no dicionário francês

A definição de contusões no dicionário é matar, assassinar. Hurt alguém com choque ou compressão forte que deixa uma marca ou hematoma na pele. Dano por contato ou choque. Deixe marcas semelhantes às que poderiam ter produzido um choque. Para magoar moralmente.

La définition de meurtrir dans le dictionnaire est tuer, assassiner. Blesser quelqu'un par un choc ou une forte compression qui laisse sur la peau une marque ou une ecchymose. Endommager par un contact ou un choc. Laisser des marques semblables à celles qu'aurait pu produire un choc. Blesser moralement.

Clique para ver a definição original de «meurtrir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO MEURTRIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je meurtris
tu meurtris
il/elle meurtrit
nous meurtrissons
vous meurtrissez
ils/elles meurtrissent
Imparfait
je meurtrissais
tu meurtrissais
il/elle meurtrissait
nous meurtrissions
vous meurtrissiez
ils/elles meurtrissaient
Passé simple
je meurtris
tu meurtris
il/elle meurtrit
nous meurtrîmes
vous meurtrîtes
ils/elles meurtrirent
Futur simple
je meurtrirai
tu meurtriras
il/elle meurtrira
nous meurtrirons
vous meurtrirez
ils/elles meurtriront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai meurtri
tu as meurtri
il/elle a meurtri
nous avons meurtri
vous avez meurtri
ils/elles ont meurtri
Plus-que-parfait
j'avais meurtri
tu avais meurtri
il/elle avait meurtri
nous avions meurtri
vous aviez meurtri
ils/elles avaient meurtri
Passé antérieur
j'eus meurtri
tu eus meurtri
il/elle eut meurtri
nous eûmes meurtri
vous eûtes meurtri
ils/elles eurent meurtri
Futur antérieur
j'aurai meurtri
tu auras meurtri
il/elle aura meurtri
nous aurons meurtri
vous aurez meurtri
ils/elles auront meurtri

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je meurtrisse
que tu meurtrisses
qu'il/elle meurtrisse
que nous meurtrissions
que vous meurtrissiez
qu'ils/elles meurtrissent
Imparfait
que je meurtrisse
que tu meurtrisses
qu'il/elle meurtrît
que nous meurtrissions
que vous meurtrissiez
qu'ils/elles meurtrissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie meurtri
que tu aies meurtri
qu'il/elle ait meurtri
que nous ayons meurtri
que vous ayez meurtri
qu'ils/elles aient meurtri
Plus-que-parfait
que j'eusse meurtri
que tu eusses meurtri
qu'il/elle eût meurtri
que nous eussions meurtri
que vous eussiez meurtri
qu'ils/elles eussent meurtri

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je meurtrirais
tu meurtrirais
il/elle meurtrirait
nous meurtririons
vous meurtririez
ils/elles meurtriraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais meurtri
tu aurais meurtri
il/elle aurait meurtri
nous aurions meurtri
vous auriez meurtri
ils/elles auraient meurtri
Passé (2ème forme)
j'eusse meurtri
tu eusses meurtri
il/elle eût meurtri
nous eussions meurtri
vous eussiez meurtri
ils/elles eussent meurtri

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES