Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitrer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITRER EM FRANCÊS

mitrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mitrer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitrer em francês.

O QUE SIGNIFICA MITRER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mitrer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitrer no dicionário francês

A primeira definição de mitrer no dicionário é mais ou menos penteado de penteado em uso em phrygia e em alguns povos do Oriente Médio. Penteado na cabeça que alguns sacerdotes e vestais usavam em Roma. Outra definição de mitrer é um penteado alto, de forma piramidal, cortado pelo meio e coberto com dois baleanos caindo na nuca, que o papa, os bispos e alguns abades carregam a ocasião de cerimônias pontifícias. O alto clero. Mitrer também é um penteado na forma de uma mitra que foi colocada nas cabeças dos hereges condenados à estaca. Penteado piramidal bastante alto.

La première définition de mitrer dans le dictionnaire est coiffure plus ou moins pyramidale en usage en phrygie et chez certains peuples du moyen orient. Coiffure en bandeau que portaient, à rome, certains prêtres et les vestales. Une autre définition de mitrer est coiffure haute, de forme pyramidale, fendue par le milieu et garnie de deux fanons tombant sur la nuque, que portent le pape, les évêques et certains abbés à l'occasion de certaines cérémonies pontificales. Le haut clergé. Mitrer est aussi coiffure en forme de mitre qu'on mettait sur la tête des hérétiques condamnés au bûcher. Coiffure pyramidale assez haute de forme.


Clique para ver a definição original de «mitrer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO MITRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je mitre
tu mitres
il/elle mitre
nous mitrons
vous mitrez
ils/elles mitrent
Imparfait
je mitrais
tu mitrais
il/elle mitrait
nous mitrions
vous mitriez
ils/elles mitraient
Passé simple
je mitrai
tu mitras
il/elle mitra
nous mitrâmes
vous mitrâtes
ils/elles mitrèrent
Futur simple
je mitrerai
tu mitreras
il/elle mitrera
nous mitrerons
vous mitrerez
ils/elles mitreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai mitré
tu as mitré
il/elle a mitré
nous avons mitré
vous avez mitré
ils/elles ont mitré
Plus-que-parfait
j'avais mitré
tu avais mitré
il/elle avait mitré
nous avions mitré
vous aviez mitré
ils/elles avaient mitré
Passé antérieur
j'eus mitré
tu eus mitré
il/elle eut mitré
nous eûmes mitré
vous eûtes mitré
ils/elles eurent mitré
Futur antérieur
j'aurai mitré
tu auras mitré
il/elle aura mitré
nous aurons mitré
vous aurez mitré
ils/elles auront mitré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je mitre
que tu mitres
qu'il/elle mitre
que nous mitrions
que vous mitriez
qu'ils/elles mitrent
Imparfait
que je mitrasse
que tu mitrasses
qu'il/elle mitrât
que nous mitrassions
que vous mitrassiez
qu'ils/elles mitrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie mitré
que tu aies mitré
qu'il/elle ait mitré
que nous ayons mitré
que vous ayez mitré
qu'ils/elles aient mitré
Plus-que-parfait
que j'eusse mitré
que tu eusses mitré
qu'il/elle eût mitré
que nous eussions mitré
que vous eussiez mitré
qu'ils/elles eussent mitré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je mitrerais
tu mitrerais
il/elle mitrerait
nous mitrerions
vous mitreriez
ils/elles mitreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais mitré
tu aurais mitré
il/elle aurait mitré
nous aurions mitré
vous auriez mitré
ils/elles auraient mitré
Passé (2ème forme)
j'eusse mitré
tu eusses mitré
il/elle eût mitré
nous eussions mitré
vous eussiez mitré
ils/elles eussent mitré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES