Clique para ver a definição original de «oute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oud
Oud
O oud, ud ou outi, é um instrumento musical de cordas arrancadas muito comum nos países árabes, Turquia, Grécia, Azerbaijão e Armênia. Seu nome vem do al-oud árabe, termo transformado na Europa em laute, alaude, laud, liuto, alaúde. No Extremo Oriente, ele provavelmente inspirou o pipa chinês, em biwa japonês. O bárbaro certamente está na origem, mas se esse instrumento ainda existe simbolicamente no Irã, é muito incomum e já foi reinventado recentemente nos arquivos. Portanto, é necessário aqui concentrar-se mais no nome oud, mais geralmente conhecido, de modo que os instrumentos não diferem muito. Lute curto por excelência, muitas vezes tem sido objecto de obras de referência de musicólogos muçulmanos da época medieval. O oud tem como pontos comuns com o alaúde o mesmo número de cordas e a forma do instrumento, mas não tem trastes. L'oud, ud ou outi, est un instrument de musique à cordes pincées très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce, en Azerbaïdjan et en Arménie. Son nom vient de l'arabe al-oud, terme transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, luth. En Extrême-Orient, il a probablement inspiré le pipa chinois, en japonais biwa. Le barbat en est très certainement à l'origine, mais si cet instrument existe encore à titre symbolique en Iran, il y est très peu répandu et il a été réinventé récemment à partir d'archives. Il convient donc ici de s'attacher davantage au nom oud, plus généralement connu, d'autant plus que les instruments ne diffèrent guère. Luth à manche court par excellence, il a souvent été l'objet d'ouvrages de référence des musicologues musulmans de l'époque médiévale. L'oud a comme points communs avec le luth le même nombre de cordes et la forme de l'instrument, mais il n'a pas de frettes.
