Significado de "persistant" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PERSISTANT EM FRANCÊS

persistant

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSISTANT

Persistant é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo persistant em francês.

O QUE SIGNIFICA PERSISTANT EM FRANCÊS

sempre-viva

Sempervirent

Sempervirent ou semperflorens ou familiarmente "evergreen" significa que sempre permanece verde ou sempre florida. Este termo corresponde ao adjetivo "persistente" em linguagem comum. Na botânica, refere-se a uma planta que mantém suas folhas ao longo do ano, em oposição a árvores de folha caduca. A persistência das folhas nas plantas pode variar de apenas um ano até um máximo de 45 anos no pinheiro Bristlecone. No entanto, poucas espécies têm persistência além de 5 anos. Outro caso excepcional existe na Welwitschia, uma gimnosperma africana, que produz apenas duas folhas que crescem continuamente durante a vida da planta, mas que desaparecem no ápice, dando-lhes entre 20 e 40 anos de persistência dos tecidos foliares . Nós também falamos sobre uma floresta perene sempre que, em qualquer época do ano, a maioria das árvores são frondosas. Pode conter árvores sempre verdes, mas também árvores decíduas, que não são necessariamente decíduas ao mesmo tempo.

Sempervirent ou semperflorens ou encore familièrement « à feuillage persistant » signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond à l'adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde ses feuilles tout au long de l'année, par opposition aux arbres à feuillage caduc. La persistance des feuilles chez les plantes peut varier de tout juste une année, jusqu'à un maximum de 45 années observé chez le pin de Bristlecone. Pourtant, très peu d'espèces présentent une persistance allant au-delà de 5 années. Un autre cas exceptionnel existe chez le Welwitschia, un gymnosperme africain qui produit seulement deux feuilles qui croissent continuellement durant la vie de la plante mais qui s'étiolent au niveau de l'apex, leur donnant entre 20 à 40 ans de persistance des tissus foliaires. On parle également d'une forêt sempervirente quand, à toute période de l'année, la majorité des arbres est feuillue. Elle peut contenir des arbres sempervirents, mais également des arbres à feuilles caduques, qui ne sont pas nécessairement caduques en même temps.

definição de persistant no dicionário francês

A definição de persistente no dicionário é que persiste na vontade de ter sucesso; que mostra obstinação teimosa. O que permanece de forma sustentável.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO PERSISTANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je persiste

tu persistes

il/elle persiste

nous persistons

vous persistez

ils/elles persistent

Imparfait

je persistais

tu persistais

il/elle persistait

nous persistions

vous persistiez

ils/elles persistaient

Passé simple

je persistai

tu persistas

il/elle persista

nous persistâmes

vous persistâtes

ils/elles persistèrent

Futur simple

je persisterai

tu persisteras

il/elle persistera

nous persisterons

vous persisterez

ils/elles persisteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai persisté

tu as persisté

il/elle a persisté

nous avons persisté

vous avez persisté

ils/elles ont persisté

Plus-que-parfait

j'avais persisté

tu avais persisté

il/elle avait persisté

nous avions persisté

vous aviez persisté

ils/elles avaient persisté

Passé antérieur

j'eus persisté

tu eus persisté

il/elle eut persisté

nous eûmes persisté

vous eûtes persisté

ils/elles eurent persisté

Futur antérieur

j'aurai persisté

tu auras persisté

il/elle aura persisté

nous aurons persisté

vous aurez persisté

ils/elles auront persisté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je persiste

que tu persistes

qu'il/elle persiste

que nous persistions

que vous persistiez

qu'ils/elles persistent

Imparfait

que je persistasse

que tu persistasses

qu'il/elle persistât

que nous persistassions

que vous persistassiez

qu'ils/elles persistassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie persisté

que tu aies persisté

qu'il/elle ait persisté

que nous ayons persisté

que vous ayez persisté

qu'ils/elles aient persisté

Plus-que-parfait

que j'eusse persisté

que tu eusses persisté

qu'il/elle eût persisté

que nous eussions persisté

que vous eussiez persisté

qu'ils/elles eussent persisté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je persisterais

tu persisterais

il/elle persisterait

nous persisterions

vous persisteriez

ils/elles persisteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais persisté

tu aurais persisté

il/elle aurait persisté

nous aurions persisté

vous auriez persisté

ils/elles auraient persisté

Passé (2ème forme)

j'eusse persisté

tu eusses persisté

il/elle eût persisté

nous eussions persisté

vous eussiez persisté

ils/elles eussent persisté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES