Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prêcher" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÊCHER EM FRANCÊS

prêcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊCHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prêcher é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo prêcher em francês.

O QUE SIGNIFICA PRÊCHER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prêcher» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prêcher

pregando

Prêche

Em um contexto religioso, um sermão é um sermão, uma homilia ou um discurso geralmente feito antes de uma assembléia de pessoas para o bem, a edificação e a instrução dos fiéis. Na maioria das vezes, esta tarefa de transmitir uma mensagem divina é confiada a pastores, sacerdotes, mas também aos leigos conhecidos e respeitados pelos crentes. Nas igrejas católicas, a liturgia admite que o tema do sermão é desenvolvido a partir do Evangelho e as leituras do dia, livre para que o pregador se inspire ou não; Na tradição protestante, a livre escolha do tema do sermão é inteiramente deixada à pessoa encarregada da pregação. Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

definição de prêcher no dicionário francês

A primeira definição de pregação no dicionário é anunciar, publicar, ensinar. Outra definição de pregação é incitar, através de uma série de sermões, os cristãos a sair para entregar os lugares sagrados dos infiéis. Ensine isso, repita isso. Recomendo com insistência de. Para espalhar por sermões a palavra de Deus; dar um sermão. A pregação é também aquilo que prega. Quem defende uma tese, uma maneira de ver. Enfadonho.

La première définition de prêcher dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêcher est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon. Prêcher est aussi qui prêche. Qui défend une thèse, une manière de voir. Moralisateur.
Clique para ver a definição original de «prêcher» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO PRÊCHER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêche
tu prêches
il/elle prêche
nous prêchons
vous prêchez
ils/elles prêchent
Imparfait
je prêchais
tu prêchais
il/elle prêchait
nous prêchions
vous prêchiez
ils/elles prêchaient
Passé simple
je prêchai
tu prêchas
il/elle prêcha
nous prêchâmes
vous prêchâtes
ils/elles prêchèrent
Futur simple
je prêcherai
tu prêcheras
il/elle prêchera
nous prêcherons
vous prêcherez
ils/elles prêcheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai prêché
tu as prêché
il/elle a prêché
nous avons prêché
vous avez prêché
ils/elles ont prêché
Plus-que-parfait
j'avais prêché
tu avais prêché
il/elle avait prêché
nous avions prêché
vous aviez prêché
ils/elles avaient prêché
Passé antérieur
j'eus prêché
tu eus prêché
il/elle eut prêché
nous eûmes prêché
vous eûtes prêché
ils/elles eurent prêché
Futur antérieur
j'aurai prêché
tu auras prêché
il/elle aura prêché
nous aurons prêché
vous aurez prêché
ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je prêche
que tu prêches
qu'il/elle prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils/elles prêchent
Imparfait
que je prêchasse
que tu prêchasses
qu'il/elle prêchât
que nous prêchassions
que vous prêchassiez
qu'ils/elles prêchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie prêché
que tu aies prêché
qu'il/elle ait prêché
que nous ayons prêché
que vous ayez prêché
qu'ils/elles aient prêché
Plus-que-parfait
que j'eusse prêché
que tu eusses prêché
qu'il/elle eût prêché
que nous eussions prêché
que vous eussiez prêché
qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêcherais
tu prêcherais
il/elle prêcherait
nous prêcherions
vous prêcheriez
ils/elles prêcheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais prêché
tu aurais prêché
il/elle aurait prêché
nous aurions prêché
vous auriez prêché
ils/elles auraient prêché
Passé (2ème forme)
j'eusse prêché
tu eusses prêché
il/elle eût prêché
nous eussions prêché
vous eussiez prêché
ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES