Significado de "ralentir" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE RALENTIR EM FRANCÊS

ralentir

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALENTIR

Ralentir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ralentir em francês.

O QUE SIGNIFICA RALENTIR EM FRANCÊS

aceleração

Accélération

A aceleração é uma quantidade física vetorial, mais precisamente chamada "vetor de aceleração", usada em cinemática para representar a mudança que afeta a velocidade de um movimento em função do tempo. O padrão deste vetor é simplesmente chamado de "aceleração" sem qualquer outro qualificador. Na linguagem comum, a aceleração se opõe à desaceleração e indica o aumento da velocidade ou taxa de mudança de qualquer processo, por exemplo, a aceleração da freqüência cardíaca ou a de uma seqüência eventos.

L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif. Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite d'évènements.

definição de ralentir no dicionário francês

A definição de desaceleração no dicionário é mais lenta.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO RALENTIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je ralentis

tu ralentis

il/elle ralentit

nous ralentissons

vous ralentissez

ils/elles ralentissent

Imparfait

je ralentissais

tu ralentissais

il/elle ralentissait

nous ralentissions

vous ralentissiez

ils/elles ralentissaient

Passé simple

je ralentis

tu ralentis

il/elle ralentit

nous ralentîmes

vous ralentîtes

ils/elles ralentirent

Futur simple

je ralentirai

tu ralentiras

il/elle ralentira

nous ralentirons

vous ralentirez

ils/elles ralentiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai ralenti

tu as ralenti

il/elle a ralenti

nous avons ralenti

vous avez ralenti

ils/elles ont ralenti

Plus-que-parfait

j'avais ralenti

tu avais ralenti

il/elle avait ralenti

nous avions ralenti

vous aviez ralenti

ils/elles avaient ralenti

Passé antérieur

j'eus ralenti

tu eus ralenti

il/elle eut ralenti

nous eûmes ralenti

vous eûtes ralenti

ils/elles eurent ralenti

Futur antérieur

j'aurai ralenti

tu auras ralenti

il/elle aura ralenti

nous aurons ralenti

vous aurez ralenti

ils/elles auront ralenti

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je ralentisse

que tu ralentisses

qu'il/elle ralentisse

que nous ralentissions

que vous ralentissiez

qu'ils/elles ralentissent

Imparfait

que je ralentisse

que tu ralentisses

qu'il/elle ralentît

que nous ralentissions

que vous ralentissiez

qu'ils/elles ralentissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie ralenti

que tu aies ralenti

qu'il/elle ait ralenti

que nous ayons ralenti

que vous ayez ralenti

qu'ils/elles aient ralenti

Plus-que-parfait

que j'eusse ralenti

que tu eusses ralenti

qu'il/elle eût ralenti

que nous eussions ralenti

que vous eussiez ralenti

qu'ils/elles eussent ralenti

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ralentirais

tu ralentirais

il/elle ralentirait

nous ralentirions

vous ralentiriez

ils/elles ralentiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais ralenti

tu aurais ralenti

il/elle aurait ralenti

nous aurions ralenti

vous auriez ralenti

ils/elles auraient ralenti

Passé (2ème forme)

j'eusse ralenti

tu eusses ralenti

il/elle eût ralenti

nous eussions ralenti

vous eussiez ralenti

ils/elles eussent ralenti

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES