Significado de "recycler" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE RECYCLER EM FRANCÊS

recycler

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECYCLER

Recycler é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recycler em francês.

O QUE SIGNIFICA RECYCLER EM FRANCÊS

reciclagem

Recyclage

Reciclagem é um processo de tratamento de resíduos que reintroduz materiais no ciclo de produção de um produto que compôs um produto final de vida similar ou resíduos de fabricação. Um exemplo que ilustra esse processo é o da fabricação de garrafas novas com o vidro de garrafas usadas, embora seja consideravelmente menos eficiente de energia do que o sistema de recipiente de vidro consignado na década de 1950. Reciclagem tem dois principais consequências ecológicas: ▪ redução do volume de resíduos e, portanto, da poluição que causaria; ▪ a preservação dos recursos naturais, uma vez que o material reciclado é usado em vez do que deveria ter sido extraído. É uma das atividades econômicas da sociedade de consumo. Alguns processos são simples e baratos, mas inversamente, outros são complexos, onerosos e não lucrativos. Nesta área, os objetivos da ecologia e dos consumidores se encontram, mas às vezes divergem; então o legislador intervém.

Le recyclage est un procédé de traitement des déchets qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d'un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie, ou des résidus de fabrication. L'un des exemples qui illustre ce procédé est celui de la fabrication de bouteilles neuves avec le verre de bouteilles usagées, même s'il est considérablement moins efficace énergétiquement que le système des récipients de verre consignés dans les années 1950. Le recyclage a deux conséquences écologiques majeures : ▪ la réduction du volume de déchets, et donc de la pollution qu'ils causeraient  ; ▪ la préservation des ressources naturelles, puisque la matière recyclée est utilisée à la place de celle qu'on aurait dû extraire. C'est une des activités économiques de la société de consommation. Certains procédés sont simples et bon marché mais, à l'inverse, d'autres sont complexes, coûteux et peu rentables. Dans ce domaine, les objectifs de l'écologie et ceux des consommateurs se rejoignent mais parfois divergent ; c'est alors le législateur qui intervient.

definição de recycler no dicionário francês

A primeira definição de reciclagem no dicionário é mudar um aluno, um estudante de orientação escolar, para passá-lo em um ciclo de estudo mais apropriado. Outra definição de reciclagem é submeter alguém a um treinamento profissional complementar ou novo, adaptá-lo aos requisitos de evolução científica e técnica ou permitir sua reconversão. A reciclagem também está sujeita a uma operação de reciclagem, engomar em um circuito ou em um ciclo.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO RECYCLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je recycle

tu recycles

il/elle recycle

nous recyclons

vous recyclez

ils/elles recyclent

Imparfait

je recyclais

tu recyclais

il/elle recyclait

nous recyclions

vous recycliez

ils/elles recyclaient

Passé simple

je recyclai

tu recyclas

il/elle recycla

nous recyclâmes

vous recyclâtes

ils/elles recyclèrent

Futur simple

je recyclerai

tu recycleras

il/elle recyclera

nous recyclerons

vous recyclerez

ils/elles recycleront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai recyclé

tu as recyclé

il/elle a recyclé

nous avons recyclé

vous avez recyclé

ils/elles ont recyclé

Plus-que-parfait

j'avais recyclé

tu avais recyclé

il/elle avait recyclé

nous avions recyclé

vous aviez recyclé

ils/elles avaient recyclé

Passé antérieur

j'eus recyclé

tu eus recyclé

il/elle eut recyclé

nous eûmes recyclé

vous eûtes recyclé

ils/elles eurent recyclé

Futur antérieur

j'aurai recyclé

tu auras recyclé

il/elle aura recyclé

nous aurons recyclé

vous aurez recyclé

ils/elles auront recyclé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je recycle

que tu recycles

qu'il/elle recycle

que nous recyclions

que vous recycliez

qu'ils/elles recyclent

Imparfait

que je recyclasse

que tu recyclasses

qu'il/elle recyclât

que nous recyclassions

que vous recyclassiez

qu'ils/elles recyclassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie recyclé

que tu aies recyclé

qu'il/elle ait recyclé

que nous ayons recyclé

que vous ayez recyclé

qu'ils/elles aient recyclé

Plus-que-parfait

que j'eusse recyclé

que tu eusses recyclé

qu'il/elle eût recyclé

que nous eussions recyclé

que vous eussiez recyclé

qu'ils/elles eussent recyclé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je recyclerais

tu recyclerais

il/elle recyclerait

nous recyclerions

vous recycleriez

ils/elles recycleraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais recyclé

tu aurais recyclé

il/elle aurait recyclé

nous aurions recyclé

vous auriez recyclé

ils/elles auraient recyclé

Passé (2ème forme)

j'eusse recyclé

tu eusses recyclé

il/elle eût recyclé

nous eussions recyclé

vous eussiez recyclé

ils/elles eussent recyclé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES