O QUE SIGNIFICA RENAÎTRE EM FRANCÊS
definição de renaître no dicionário francês
A definição de renascimento no dicionário é iniciar uma nova vida, re-entrar no processo biológico de seres animados. Outra definição de renascer é retornar ao estado de graça, sair do pecado.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO RENAÎTRE
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je renais
tu renais
il/elle renaît
nous renaissons
vous renaissez
ils/elles renaissent
Imparfait
je renaissais
tu renaissais
il/elle renaissait
nous renaissions
vous renaissiez
ils/elles renaissaient
Passé simple
je renaquis
tu renaquis
il/elle renaquit
nous renaquîmes
vous renaquîtes
ils/elles renaquirent
Futur simple
je renaîtrai
tu renaîtras
il/elle renaîtra
nous renaîtrons
vous renaîtrez
ils/elles renaîtront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
je suis rené
tu es rené
il/elle est rené/renée
nous sommes renés
vous êtes renés
ils/elles sont renés/renées
Plus-que-parfait
je étais rené
tu étais rené
il/elle était rené/renée
nous étions renés
vous étiez renés
ils/elles étaient renés/renées
Passé antérieur
je fus rené
tu fus rené
il/elle fut rené/renée
nous fûmes renés
vous fûtes renés
ils/elles furent renés/renées
Futur antérieur
je serai rené
tu seras rené
il/elle sera rené/renée
nous serons renés
vous serez renés
ils/elles seront renés/renées
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je renaisse
que tu renaisses
qu'il/elle renaisse
que nous renaissions
que vous renaissiez
qu'ils/elles renaissent
Imparfait
que je renaquisse
que tu renaquisses
qu'il/elle renaquît
que nous renaquissions
que vous renaquissiez
qu'ils/elles renaquissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que je sois rené
que tu sois rené
qu'il/elle soit rené/renée
que nous soyons renés
que vous soyez renés
qu'ils/elles soient renés/renées
Plus-que-parfait
que je fusse rené
que tu fusses rené
qu'il/elle fût rené/renée
que nous fussions renés
que vous fussiez renés
qu'ils/elles fussent renés/renées
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je renaîtrais
tu renaîtrais
il/elle renaîtrait
nous renaîtrions
vous renaîtriez
ils/elles renaîtraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
je serais rené
tu serais rené
il/elle serait rené/renée
nous serions renés
vous seriez renés
ils/elles seraient renés/renées
Passé (2ème forme)
je fusse rené
tu fusses rené
il/elle fût rené/renée
nous fussions renés
vous fussiez renés
ils/elles fussent renés/renées
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES