Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résoudre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSOUDRE EM FRANCÊS

résoudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSOUDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résoudre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo résoudre em francês.

O QUE SIGNIFICA RÉSOUDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résoudre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résoudre no dicionário francês

A primeira definição de resolução no dicionário é dissociar os elementos constituintes de um corpo composto. Outra definição de resolução é dissociar, distinguir as estrelas que a compõem, observando-a com a ajuda de um instrumento óptico suficientemente poderoso. Passe um corpo de um estado para outro, transformá-lo ou fazê-lo desaparecer. Resolver também é fazer desaparecer um derrame, uma inflamação gradualmente e sem supuração. Transforme uma coisa em outra, faça isso através de uma seqüência lógica.

La première définition de résoudre dans le dictionnaire est dissocier les éléments constituants d'un corps composé. Une autre définition de résoudre est dissocier, distinguer les étoiles qui la composent, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Faire passer un corps d'un état à un autre, le transformer ou le faire disparaître. Résoudre est aussi faire disparaître un épanchement, une inflammation progressivement et sans suppuration. Transformer une chose en une autre, faire aboutir grâce à un enchaînement logique.

Clique para ver a definição original de «résoudre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO RÉSOUDRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je résous
tu résous
il/elle résout
nous résolvons
vous résolvez
ils/elles résolvent
Imparfait
je résolvais
tu résolvais
il/elle résolvait
nous résolvions
vous résolviez
ils/elles résolvaient
Passé simple
je résolus
tu résolus
il/elle résolut
nous résolûmes
vous résolûtes
ils/elles résolurent
Futur simple
je résoudrai
tu résoudras
il/elle résoudra
nous résoudrons
vous résoudrez
ils/elles résoudront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai résolu
tu as résolu
il/elle a résolu/résous
nous avons résolu
vous avez résolu
ils/elles ont résolu/résous
Plus-que-parfait
j'avais résolu
tu avais résolu
il/elle avait résolu/résous
nous avions résolu
vous aviez résolu
ils/elles avaient résolu/résous
Passé antérieur
j'eus résolu
tu eus résolu
il/elle eut résolu/résous
nous eûmes résolu
vous eûtes résolu
ils/elles eurent résolu/résous
Futur antérieur
j'aurai résolu
tu auras résolu
il/elle aura résolu/résous
nous aurons résolu
vous aurez résolu
ils/elles auront résolu/résous

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je résolve
que tu résolves
qu'il/elle résolve
que nous résolvions
que vous résolviez
qu'ils/elles résolvent
Imparfait
que je résolusse
que tu résolusses
qu'il/elle résolût
que nous résolussions
que vous résolussiez
qu'ils/elles résolussent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie résolu
que tu aies résolu
qu'il/elle ait résolu/résous
que nous ayons résolu
que vous ayez résolu
qu'ils/elles aient résolu/résous
Plus-que-parfait
que j'eusse résolu
que tu eusses résolu
qu'il/elle eût résolu/résous
que nous eussions résolu
que vous eussiez résolu
qu'ils/elles eussent résolu/résous

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je résoudrais
tu résoudrais
il/elle résoudrait
nous résoudrions
vous résoudriez
ils/elles résoudraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais résolu
tu aurais résolu
il/elle aurait résolu/résous
nous aurions résolu
vous auriez résolu
ils/elles auraient résolu/résous
Passé (2ème forme)
j'eusse résolu
tu eusses résolu
il/elle eût résolu/résous
nous eussions résolu
vous eussiez résolu
ils/elles eussent résolu/résous

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES