Significado de "retraité" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE RETRAITÉ EM FRANCÊS

retraité

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRAITÉ

Retraité é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo retraité em francês.

O QUE SIGNIFICA RETRAITÉ EM FRANCÊS

Aposentadoria (economia)

Retraite (économie)

Um activo se retira quando cessa, em princípio, de funcionar definitivamente. A maior parte de sua renda virá de uma renda principalmente vitalícia, seus ativos acumulados durante a vida profissional, assistência social concedida aos idosos e assim por diante. Cada sociedade tem seus próprios costumes, possivelmente inscritos em uma lei ou na constituição, fixando as condições em que se pode ou mesmo se aposentar, e as somas que serão pagas. Existem sistemas de financiamento na maioria dos países, com base em ▪ assistência social ▪ solidariedade intergeracional ▪ economia mista em proporções variadas. Na história, a aposentadoria era um fenômeno raro e curto. Com o aumento da expectativa de vida, tornou-se mais ou menos certo no século XXI.

Un actif prend sa retraite lorsqu’il arrête, en principe définitivement, de travailler. L'essentiel de ses revenus proviendra alors d'une rente le plus souvent viagère, de son patrimoine accumulé au cours de la vie active, d'une aide sociale accordées aux personnes âgées, etc. Chaque société a ses propres coutumes, éventuellement inscrites dans une loi ou dans la constitution, fixant les conditions dans lesquelles on peut ou même on doit prendre sa retraite, et les sommes qui seront versées. Des systèmes de financement sont mis en place dans la plupart des pays, fondés sur ▪ l'aide sociale ▪ la solidarité inter-générationnelle ▪ l'épargne mélangés en proportions variables. Dans l’histoire, la retraite était un phénomène rare et court. Avec l'allongement de l'espérance de vie, elle est devenue au XXIe siècle une perspective plus ou moins certaine.

definição de retraité no dicionário francês

A definição de aposentado no dicionário é quem é aposentado, que recebe uma pensão de aposentadoria. Pessoa que cessou toda a atividade profissional e que recebe uma pensão de aposentadoria. Quem se distanciou do mundo?

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO RETRAITÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je retraite

tu retraites

il/elle retraite

nous retraitons

vous retraitez

ils/elles retraitent

Imparfait

je retraitais

tu retraitais

il/elle retraitait

nous retraitions

vous retraitiez

ils/elles retraitaient

Passé simple

je retraitai

tu retraitas

il/elle retraita

nous retraitâmes

vous retraitâtes

ils/elles retraitèrent

Futur simple

je retraiterai

tu retraiteras

il/elle retraitera

nous retraiterons

vous retraiterez

ils/elles retraiteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai retraité

tu as retraité

il/elle a retraité

nous avons retraité

vous avez retraité

ils/elles ont retraité

Plus-que-parfait

j'avais retraité

tu avais retraité

il/elle avait retraité

nous avions retraité

vous aviez retraité

ils/elles avaient retraité

Passé antérieur

j'eus retraité

tu eus retraité

il/elle eut retraité

nous eûmes retraité

vous eûtes retraité

ils/elles eurent retraité

Futur antérieur

j'aurai retraité

tu auras retraité

il/elle aura retraité

nous aurons retraité

vous aurez retraité

ils/elles auront retraité

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je retraite

que tu retraites

qu'il/elle retraite

que nous retraitions

que vous retraitiez

qu'ils/elles retraitent

Imparfait

que je retraitasse

que tu retraitasses

qu'il/elle retraitât

que nous retraitassions

que vous retraitassiez

qu'ils/elles retraitassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie retraité

que tu aies retraité

qu'il/elle ait retraité

que nous ayons retraité

que vous ayez retraité

qu'ils/elles aient retraité

Plus-que-parfait

que j'eusse retraité

que tu eusses retraité

qu'il/elle eût retraité

que nous eussions retraité

que vous eussiez retraité

qu'ils/elles eussent retraité

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je retraiterais

tu retraiterais

il/elle retraiterait

nous retraiterions

vous retraiteriez

ils/elles retraiteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais retraité

tu aurais retraité

il/elle aurait retraité

nous aurions retraité

vous auriez retraité

ils/elles auraient retraité

Passé (2ème forme)

j'eusse retraité

tu eusses retraité

il/elle eût retraité

nous eussions retraité

vous eussiez retraité

ils/elles eussent retraité

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES