Significado de "sous-traitant" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SOUS-TRAITANT EM FRANCÊS

sous-traitant

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-TRAITANT

Sous-Traitant é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sous-traitant em francês.

O QUE SIGNIFICA SOUS-TRAITANT EM FRANCÊS

subcontratação

Sous-traitance

A subcontratação é um contrato pelo qual uma empresa, o chamado "contratante mútuo", aplica-se a outra empresa, o "subcontratado", denominado "sujeito passivo", para realizar parte de sua produção ou dos componentes necessários para sua produção. As empresas de subcontratação são empresas às quais certas partes do trabalho são aprovadas. O subcontratado é diferente do mero fornecedor porque fabrica um produto projetado pelo patrocinador ou, muitas vezes, em comum com ele. O produto é fabricado pelo subcontratado em nome do sócio limitado e não tem seu nome. O subcontratado é o único responsável pela conformidade de seu desempenho com as diretrizes do patrocinador.

La sous-traitance est un contrat par lequel une entreprise, le « donneur d'ordre », dite « mutuelle », demande à une autre entreprise, le « sous-traitant », dite « assujettie » de réaliser une partie de sa production ou des composants nécessaires à sa production. Les entreprises sous-traitantes sont des entreprises auxquelles sont agréées certaines parties de travail. Le sous-traitant est différent du simple fournisseur car il fabrique un produit conçu par le commanditaire ou, souvent, en commun avec lui. Le produit est fabriqué par le sous-traitant pour le compte exclusif du commanditaire et ne porte pas son nom. Le sous-traitant s'engage exclusivement sur la conformité de son exécution par rapport aux directives du commanditaire.

definição de sous-traitant no dicionário francês

A definição de subcontratado no dicionário está sob o regime anterior, associada em subordem com um agricultor geral chamado processador. Outra definição de subcontratado é alguém que assume o contrato de trabalho.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO SOUS-TRAITANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je sous-traite

tu sous-traites

il/elle sous-traite

nous sous-traitons

vous sous-traitez

ils/elles sous-traitent

Imparfait

je sous-traitais

tu sous-traitais

il/elle sous-traitait

nous sous-traitions

vous sous-traitiez

ils/elles sous-traitaient

Passé simple

je sous-traitai

tu sous-traitas

il/elle sous-traita

nous sous-traitâmes

vous sous-traitâtes

ils/elles sous-traitèrent

Futur simple

je sous-traiterai

tu sous-traiteras

il/elle sous-traitera

nous sous-traiterons

vous sous-traiterez

ils/elles sous-traiteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai sous-traité

tu as sous-traité

il/elle a sous-traité

nous avons sous-traité

vous avez sous-traité

ils/elles ont sous-traité

Plus-que-parfait

j'avais sous-traité

tu avais sous-traité

il/elle avait sous-traité

nous avions sous-traité

vous aviez sous-traité

ils/elles avaient sous-traité

Passé antérieur

j'eus sous-traité

tu eus sous-traité

il/elle eut sous-traité

nous eûmes sous-traité

vous eûtes sous-traité

ils/elles eurent sous-traité

Futur antérieur

j'aurai sous-traité

tu auras sous-traité

il/elle aura sous-traité

nous aurons sous-traité

vous aurez sous-traité

ils/elles auront sous-traité

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sous-traite

que tu sous-traites

qu'il/elle sous-traite

que nous sous-traitions

que vous sous-traitiez

qu'ils/elles sous-traitent

Imparfait

que je sous-traitasse

que tu sous-traitasses

qu'il/elle sous-traitât

que nous sous-traitassions

que vous sous-traitassiez

qu'ils/elles sous-traitassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie sous-traité

que tu aies sous-traité

qu'il/elle ait sous-traité

que nous ayons sous-traité

que vous ayez sous-traité

qu'ils/elles aient sous-traité

Plus-que-parfait

que j'eusse sous-traité

que tu eusses sous-traité

qu'il/elle eût sous-traité

que nous eussions sous-traité

que vous eussiez sous-traité

qu'ils/elles eussent sous-traité

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je sous-traiterais

tu sous-traiterais

il/elle sous-traiterait

nous sous-traiterions

vous sous-traiteriez

ils/elles sous-traiteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais sous-traité

tu aurais sous-traité

il/elle aurait sous-traité

nous aurions sous-traité

vous auriez sous-traité

ils/elles auraient sous-traité

Passé (2ème forme)

j'eusse sous-traité

tu eusses sous-traité

il/elle eût sous-traité

nous eussions sous-traité

vous eussiez sous-traité

ils/elles eussent sous-traité

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES