Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subjuguer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBJUGUER EM FRANCÊS

subjuguer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJUGUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjuguer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo subjuguer em francês.

O QUE SIGNIFICA SUBJUGUER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subjuguer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subjuguer no dicionário francês

A definição de subjugação no dicionário é submetida por força. Para dominar alguém, algo por coerção ou esforço físico. Submete ao poder da razão, da vontade. Faça um forte controle sobre alguém, mantenha sob seu domínio. Exercer a alguém um grande poder de sedução.

La définition de subjuguer dans le dictionnaire est soumettre par la force. Se rendre maître de quelqu'un, de quelque chose par la contrainte ou par un effort physique. Soumettre au pouvoir de la raison, de la volonté. Exercer une forte emprise sur quelqu'un, tenir sous sa domination. Exercer sur quelqu'un un grand pouvoir de séduction.

Clique para ver a definição original de «subjuguer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO SUBJUGUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je subjugue
tu subjugues
il/elle subjugue
nous subjuguons
vous subjuguez
ils/elles subjuguent
Imparfait
je subjuguais
tu subjuguais
il/elle subjuguait
nous subjuguions
vous subjuguiez
ils/elles subjuguaient
Passé simple
je subjuguai
tu subjuguas
il/elle subjugua
nous subjuguâmes
vous subjuguâtes
ils/elles subjuguèrent
Futur simple
je subjuguerai
tu subjugueras
il/elle subjuguera
nous subjuguerons
vous subjuguerez
ils/elles subjugueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai subjugué
tu as subjugué
il/elle a subjugué
nous avons subjugué
vous avez subjugué
ils/elles ont subjugué
Plus-que-parfait
j'avais subjugué
tu avais subjugué
il/elle avait subjugué
nous avions subjugué
vous aviez subjugué
ils/elles avaient subjugué
Passé antérieur
j'eus subjugué
tu eus subjugué
il/elle eut subjugué
nous eûmes subjugué
vous eûtes subjugué
ils/elles eurent subjugué
Futur antérieur
j'aurai subjugué
tu auras subjugué
il/elle aura subjugué
nous aurons subjugué
vous aurez subjugué
ils/elles auront subjugué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je subjugue
que tu subjugues
qu'il/elle subjugue
que nous subjuguions
que vous subjuguiez
qu'ils/elles subjuguent
Imparfait
que je subjuguasse
que tu subjuguasses
qu'il/elle subjuguât
que nous subjuguassions
que vous subjuguassiez
qu'ils/elles subjuguassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie subjugué
que tu aies subjugué
qu'il/elle ait subjugué
que nous ayons subjugué
que vous ayez subjugué
qu'ils/elles aient subjugué
Plus-que-parfait
que j'eusse subjugué
que tu eusses subjugué
qu'il/elle eût subjugué
que nous eussions subjugué
que vous eussiez subjugué
qu'ils/elles eussent subjugué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je subjuguerais
tu subjuguerais
il/elle subjuguerait
nous subjuguerions
vous subjugueriez
ils/elles subjugueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais subjugué
tu aurais subjugué
il/elle aurait subjugué
nous aurions subjugué
vous auriez subjugué
ils/elles auraient subjugué
Passé (2ème forme)
j'eusse subjugué
tu eusses subjugué
il/elle eût subjugué
nous eussions subjugué
vous eussiez subjugué
ils/elles eussent subjugué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES