Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tensionner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENSIONNER EM FRANCÊS

tensionner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENSIONNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tensionner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tensionner em francês.

O QUE SIGNIFICA TENSIONNER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tensionner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tensionner no dicionário francês

A primeira definição de tensão no dicionário é o estado que afeta um tecido, um órgão que não deve ser esticado, causando uma sensação dolorosa de rigidez. Estado de um objeto, de um material flexível ou elástico, de uma realidade que pode, deve ser mais ou menos tensa; para comunicar esse estado a esse objeto, a esse assunto, a essa realidade. Outra definição de tensor é a primeira fase da articulação de um fonema, durante o qual os órgãos tomam a posição apropriada para a emissão deste fonema. esforço muscular que, durante a transmissão, atua em particular nas cordas vocais, e depende da altura do som. esforço total dos músculos interessados ​​na articulação de um fonema. Tensionamento é também a razão da curva descrita por esta trajetória com a seta da mesma curva. Forçar a atuação como pressão sobre uma superfície, sobre ou por uma parede, em um espaço fechado ou não.

La première définition de tensionner dans le dictionnaire est état portant atteinte à un tissu, à un organe qui ne doit pas être tendu, en provoquant une sensation pénible de raideur. État d'un objet, d'une matière souple ou élastique, d'une réalité qui peut, doit être plus ou moins tendu; fait de communiquer cet état à cet objet, à cette matière, à cette réalité. Une autre définition de tensionner est première phase de l'articulation d'un phonème, pendant laquelle les organes prennent la position qui convient à l'émission de ce phonème. effort musculaire qui pendant l'émission agit en particulier sur les cordes vocales, et dont dépend la hauteur du son. effort total des muscles intéressés à l'articulation d'un phonème. Tensionner est aussi rapport de la courbe décrite par cette trajectoire avec la flèche de la même courbe. Force agissant à la manière d'une pression sur une surface, sur ou par une paroi, dans un espace fermé ou non.

Clique para ver a definição original de «tensionner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO TENSIONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tensionne
tu tensionnes
il/elle tensionne
nous tensionnons
vous tensionnez
ils/elles tensionnent
Imparfait
je tensionnais
tu tensionnais
il/elle tensionnait
nous tensionnions
vous tensionniez
ils/elles tensionnaient
Passé simple
je tensionnai
tu tensionnas
il/elle tensionna
nous tensionnâmes
vous tensionnâtes
ils/elles tensionnèrent
Futur simple
je tensionnerai
tu tensionneras
il/elle tensionnera
nous tensionnerons
vous tensionnerez
ils/elles tensionneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tensionné
tu as tensionné
il/elle a tensionné
nous avons tensionné
vous avez tensionné
ils/elles ont tensionné
Plus-que-parfait
j'avais tensionné
tu avais tensionné
il/elle avait tensionné
nous avions tensionné
vous aviez tensionné
ils/elles avaient tensionné
Passé antérieur
j'eus tensionné
tu eus tensionné
il/elle eut tensionné
nous eûmes tensionné
vous eûtes tensionné
ils/elles eurent tensionné
Futur antérieur
j'aurai tensionné
tu auras tensionné
il/elle aura tensionné
nous aurons tensionné
vous aurez tensionné
ils/elles auront tensionné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tensionne
que tu tensionnes
qu'il/elle tensionne
que nous tensionnions
que vous tensionniez
qu'ils/elles tensionnent
Imparfait
que je tensionnasse
que tu tensionnasses
qu'il/elle tensionnât
que nous tensionnassions
que vous tensionnassiez
qu'ils/elles tensionnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tensionné
que tu aies tensionné
qu'il/elle ait tensionné
que nous ayons tensionné
que vous ayez tensionné
qu'ils/elles aient tensionné
Plus-que-parfait
que j'eusse tensionné
que tu eusses tensionné
qu'il/elle eût tensionné
que nous eussions tensionné
que vous eussiez tensionné
qu'ils/elles eussent tensionné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tensionnerais
tu tensionnerais
il/elle tensionnerait
nous tensionnerions
vous tensionneriez
ils/elles tensionneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tensionné
tu aurais tensionné
il/elle aurait tensionné
nous aurions tensionné
vous auriez tensionné
ils/elles auraient tensionné
Passé (2ème forme)
j'eusse tensionné
tu eusses tensionné
il/elle eût tensionné
nous eussions tensionné
vous eussiez tensionné
ils/elles eussent tensionné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES