Baixe o aplicativo
educalingo
trinquer

Significado de "trinquer" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINQUER EM FRANCÊS

trinquer


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinquer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trinquer em francês.

O QUE SIGNIFICA TRINQUER EM FRANCÊS

brinde

A ação de brindar ou brindar ou levantar um copo é o ato de apertar seu copo com a de uma pessoa com quem está prestes a beber. A palavra "torrada" vem do trinken alemão, que significa "beber". Alguns têm um brinde ao fazer um desejo, desejo, compromisso, acordo ou tributo. A fórmula para tostar é então usada mais prontamente. É uma tradição muito antiga que data da Idade Média, ainda mais antiga de acordo com alguns. Superstição significa que se olha para a pessoa com quem um brinde. Esta prática existe em quase todos os países do mundo. Algumas pessoas até às vezes desconfiam de alguém que não tenha respeitado a tradição, um comportamento que pode ser explicado pela origem dessa prática. Na Europa, você geralmente tem um copo de álcool, mas você pode fazer o mesmo com um copo não alcoólico. Nos países muçulmanos, uma prática deste tipo é comum entre os jovens. Em termos figurativos, brinde significa sofrer danos ou desconforto.

definição de trinquer no dicionário francês

A definição de torrada no dicionário choca seu copo com a de uma pessoa com quem um está prestes a beber fazendo um desejo, um desejo, um noivado.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO TRINQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je trinque
tu trinques
il/elle trinque
nous trinquons
vous trinquez
ils/elles trinquent
Imparfait
je trinquais
tu trinquais
il/elle trinquait
nous trinquions
vous trinquiez
ils/elles trinquaient
Passé simple
je trinquai
tu trinquas
il/elle trinqua
nous trinquâmes
vous trinquâtes
ils/elles trinquèrent
Futur simple
je trinquerai
tu trinqueras
il/elle trinquera
nous trinquerons
vous trinquerez
ils/elles trinqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai trinqué
tu as trinqué
il/elle a trinqué
nous avons trinqué
vous avez trinqué
ils/elles ont trinqué
Plus-que-parfait
j'avais trinqué
tu avais trinqué
il/elle avait trinqué
nous avions trinqué
vous aviez trinqué
ils/elles avaient trinqué
Passé antérieur
j'eus trinqué
tu eus trinqué
il/elle eut trinqué
nous eûmes trinqué
vous eûtes trinqué
ils/elles eurent trinqué
Futur antérieur
j'aurai trinqué
tu auras trinqué
il/elle aura trinqué
nous aurons trinqué
vous aurez trinqué
ils/elles auront trinqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je trinque
que tu trinques
qu'il/elle trinque
que nous trinquions
que vous trinquiez
qu'ils/elles trinquent
Imparfait
que je trinquasse
que tu trinquasses
qu'il/elle trinquât
que nous trinquassions
que vous trinquassiez
qu'ils/elles trinquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie trinqué
que tu aies trinqué
qu'il/elle ait trinqué
que nous ayons trinqué
que vous ayez trinqué
qu'ils/elles aient trinqué
Plus-que-parfait
que j'eusse trinqué
que tu eusses trinqué
qu'il/elle eût trinqué
que nous eussions trinqué
que vous eussiez trinqué
qu'ils/elles eussent trinqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je trinquerais
tu trinquerais
il/elle trinquerait
nous trinquerions
vous trinqueriez
ils/elles trinqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais trinqué
tu aurais trinqué
il/elle aurait trinqué
nous aurions trinqué
vous auriez trinqué
ils/elles auraient trinqué
Passé (2ème forme)
j'eusse trinqué
tu eusses trinqué
il/elle eût trinqué
nous eussions trinqué
vous eussiez trinqué
ils/elles eussent trinqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES